Descarcă aplicația
educalingo
lobgierig

Înțelesul "lobgierig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOBGIERIG ÎN GERMANĂ

lo̲bgierig [ˈloːpɡiːrɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOBGIERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOBGIERIG ÎN GERMANĂ?

Definiția lobgierig în dicționarul Germană

lacomi pentru laudă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBGIERIG

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · habgierig · langwierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOBGIERIG

loben · lobenswert · lobenswerterweise · lobenswürdig · lobesam · Lobeserhebung · Lobeshymne · Lobeswort · Lobgesang · Lobgier · Lobhudelei · Lobhudelerin · lobhudeln · Lobhudler · Lobhudlerin · Lobi · löblich · löblicherweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBGIERIG

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · goldgierig · herrschbegierig · knusperig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · ruhmbegierig · schaubegierig · schleierig · stierig · unschierig · vorherig

Sinonimele și antonimele lobgierig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lobgierig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOBGIERIG

Găsește traducerea lobgierig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lobgierig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lobgierig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

颂歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

himno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

canticle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النشيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

песнь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cântico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cantique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lagu gereja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lobgierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

賛美歌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기도서 성가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

canticle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài ca ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாடலையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्तोत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kantik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cantico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kantyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пісня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cântec bisericesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

canticle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Salomos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lobgierig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBGIERIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lobgierig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lobgierig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lobgierig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBGIERIG»

Descoperă întrebuințarea lobgierig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lobgierig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
... werden; im tadelnden und nachtheiligen Sinne von einer ungeordneten Begierde. die Lobgier. Lobbegierig. -er. -fte. aclj. u. mie. nach Lobe begierig; im tadelnden und fsilimmen Verfkande lobgierig. >'c Lobebar. aclj. u. kei'. was zu loben ift.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
sHymne, Hymnu«,die Ode. die Lobgter, die «eifallsucdt, die Ruvmgier, die Eitelleii, Lobgierig, ruhmsüchtig, eitel. s.der Lobgesang, der Hynjnu«. die Löblichkeit, Ehrwürdigkeit, Achtbarkeit. da« Loblied, Löblich (lopklg) »S^, lobenswerth, ehren- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Lobgierig. ruhmftichtig. eitel. [der Lodgefang. der Hpnznus. die Löhlichkeit. Ehrwlirdigleit. Lichtbarleit. das Loblied. Löblich (toptih) allj- lobenswerth. ehren-. achthar. ehrwiirdig. der Lobprediger. Lobpreifer. das Lobopfer. der Lobgefang.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Lobgierig. rubtufiichtig. eitel. [der Lobgelang. der Hbrnnus. die Löblichkeit. Ehrwiirdigkeit. Uchtbarkeit. das Lok-lied. Löblich (fox-lin) mii. lobenswertb. ebren- . achtbar. ebrwiirdig. der Zobprediger. Loboreifer. das Lok-opfer. der Lobgefang.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Lobbegierig, — er, — ste, »äj. ». »ckv. nach Lobe begierig; im ta« delnden und schlimmen Berftande lobgierig. sje Lobebar, ».äj. u. ».ckv. was zu loben ift, Lob verdienend. Uns ist in alten Möhren Wunders viel gesait Bon Helden lobebaren.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Lobbegierig, — er, — sie, ».äj. u. »Sv. nach Lobe begierig; im tadelnden und schlimmen Verstände lobgierig. He Lobebar, »äj. n. »Sv. was zu loben ist. Lob verdienend. Uns ist in alten Mähren Wunders viel gesait Bon Helden lobebaren. — d.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Lobgierig, ruhmsüchtig, eitel, ft« Lobgesang, der Hyrn.»»«. die Löblichkeit, Ehrwürdigteit, Achlbarkeit. da« Loblied, Löblich (loviiy) »s^, lobenswerth, ehren-, achtbar, ehl»iildiz. der Lobprediger, Lobpreiset, da« Lobopfer, derLobaes»»«.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Frauenzimmer-Gesprächspiele. - Nürnberg, Endters 1644-1649
... Jüngling verliebt/'kühn/unbedacht z ein Haußhalter argwöhnifch/[ifiig/klugz ein altes Mütm'lem seililg/ zankficbtig/ gehzornig z eine Jungfrau lobgierig/ berfchlagenr [WO und freundlich. einKnechtbetrüglich/heuchlerifch/tükfifch/mdg. auszuen.
Georg-Philipp Harsdörffer, 1645
9
Beóvulf
... s. lûcan. loud, long s. land, lang. lof st. m. iobj Ruhm, Verherlichung: acc. sg. lof 1537. , lof-dœd st. f. Lobiat, Lob oder Buhm erwerbende Tat: instr. plur. lof- dsedum 24. lof-georn adj. lobgierig, nach Lob strebend : superl. nom. sg. lof-geor - ...
‎1873
10
Der Katholik Mainz: Zeitschr. Für kath. Wiss. U. Kirchl. Leben
Nach Ruffinus und Sokrates aber war er mehr dem Scheine als derThat nach fromm. dabei ruhm- und lobgierig. nach Neuerungen ftrebend und ftreitfüchtig "). Zu Anfang des vierten Jahrhunderts gab es in Alexandria fchon mehrere Kirchen;  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lobgierig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lobgierig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO