Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "löblich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÖBLICH

mittelhochdeutsch loblich, althochdeutsch loblīh.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÖBLICH ÎN GERMANĂ

löblich  [lö̲blich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÖBLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÖBLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «löblich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția löblich în dicționarul Germană

în lauda laudelor, exemple lăudabile de intenții. zum Lobe gereichend, lobenswertBeispiellöbliche Absichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «löblich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÖBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÖBLICH

lobgierig
Lobhudelei
Lobhudelerin
lobhudeln
Lobhudler
Lobhudlerin
Lobi
löblicherweise
Loblied
Lobotomie
Lobpreis
lobpreisen
Lobpreisung
Lobrede
Lobredner
Lobrednerin
lobrednerisch
lobsingen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÖBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Sinonimele și antonimele löblich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÖBLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «löblich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în löblich

Traducerea «löblich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÖBLICH

Găsește traducerea löblich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile löblich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «löblich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lobhudlerin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lobhudlerin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lobhudlerin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lobhudlerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lobhudlerin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lobhudlerin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lobhudlerin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lobhudlerin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lobhudlerin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lobhudlerin
190 milioane de vorbitori

Germană

löblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lobhudlerin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lobhudlerin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lobhudlerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lobhudlerin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lobhudlerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lobhudlerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lobhudlerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lobhudlerin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lobhudlerin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lobhudlerin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lobhudlerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lobhudlerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lobhudlerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lobhudlerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lobhudlerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a löblich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÖBLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «löblich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale löblich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «löblich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÖBLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «löblich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «löblich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre löblich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÖBLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul löblich.
1
Francisco de Goya
Obschon die Nachahmung der Natur ebenso schwierig wie löblich ist, wenn sie dem Künstler gelingt, so ist doch auch der des Lobes wert, der sich ganz von ihr entfernt und den Augen Formen entdeckt, die bisher nur in seiner Phantasie bestanden haben.
2
Paul Heyse
Aufrichtigkeit wird löblich sein, Grobheit soll von uns weichen. Wer lässt sich gern den reinen Wein in schmutzigem Glase reichen.
3
Wolf Helmhardt von Hohberg
Wenn man von Gott also gesegnet ist, so steht es wohl an, dass dieser Überfluss von edlen, erfahrenen und auch in der Wissenschaft geübter Damen recht löblich angewendet werde.
4
David Hume
Die Beredsamkeit wird sich mit Nutzen geltend machen, wenn sie der Wahrheit und dem Recht huldigt, – nicht ohne Gefahr aber, wenn sie mit bloßem Glanz zu bestehen sucht und die Eitelkeit zur Triebfeder hat, die so gern dem Zeitgeist schmeichelt und nicht beachtet, daß gut reden zwar löblich ist, aber gut handeln weit mehr.
5
Michel de Montaigne
Niemand verteilt sein Geld unter andere, jedermann seine Zeit und sein Leben. Mit nichts in der Welt sind sie so verschwenderisch, als mit diesen Dingen, womit allein zu geizen nützlich und löblich wäre.
6
Otto von Bismarck
Es ist löblich und liebenswürdig, geschmacklose oder verletzende Ausbrüche seiner Empfindungen sich abzugewöhnen, oder ihnen eine andere, willkommenere Form zu geben, aber Selbstzwang, der innerlich krank macht, nenne ich es, wenn man seine Gefühle selbst in sich erstickt.
7
Robert Hamerling
Es mag gut und löblich sein, sich in Kleidung, Manieren usw. nach der Mode zu richten. Aber für noch besser halte ich es, unter allen Umständen das zu tun, was man als das Zweckmäßigste, Taktvollste, Vernünftigste erkennt. Ein Mann von Geist und Charakter muß den Mut haben, sich sein Gesetz nicht immer von der Mode diktieren zu lassen.
8
Paul Heyse
Aufrichtigkeit wird löblich sein, Grobheit mag von uns weichen; Wer läßt sich gern den reinen Wein Im schmutzigen Glase reichen?
9
Niccolò Machiavelli
Jeder weiß, wie löblich es ist, wenn ein Fürst sein Wort hält und rechtschaffen und ohne List seinen Weg geht. Gleichwohl zeigt die Erfahrung unserer Tage, daß die Fürsten, die sich aus Treu und Glauben wenig machten und die Gemüter der Menschen mit List zu betören verstanden, Großes vollbracht haben und sich schließlich gegen diejenigen, die redlich handeln, durchgesetzt haben.
10
Friedrich Schiller
Ja, was einem schön und löblich dünkt, Auch jedem andern schön und löblich dünkte, Kein Streit noch Zwist entzweite dann die Welt!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÖBLICH»

Descoperă întrebuințarea löblich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu löblich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Qualitative Forschung in Der Kommunikationswissenschaft
Das Lehrbuch versteht sich als Anleitung zum Forschen: Wo lassen sich qualitative Methoden in der Kommunikationswissenschaft gewinnbringend einsetzen?
Michael Meyen, Maria Löblich, Senta Pfaff-Rüdiger, 2011
2
Verordnung des Löblich-Fränckischen Creißes, wie sich der ...
^arquetendern nicht das mindeste an Cß- und Trinck-auch andern Waaren , wie die Nahmen haben mögen , zu erkauf- sen, fondern sich alles dessen , und was nur immer sonflen zu einigen Unterschleiff , und Schmcihlerung derer ...
‎1735
3
Höchst-Löblich-angestelltes Jubel- und Danck-Fest, In dem ...
wegen würcklich verwichenen sibendem Jubel-Jahr, Allermassen Dises Closter Anno 1030. zu Elsenbach fundieret dem H. Benedictiner-Orden conferiert Anno 1171. auf den St. Veiths-Berg transferiert ... So seinen Hochfeyerlichen Anfang ...
‎1730
4
Verordnung des Löblich-Fränckischen Craißes, wornach dessen ...
bey vorgcwescncr Wim ter- Quartiers- undPostirungs-Einthw ^WUI^M lung es dahin gediehen ist,daß jedem deren vorderen RMMtzW Löbl. Reichs - Lmsscn seine eigene rroupcll , und diese in dein Franckischen Lrciß anwiederum jedem  ...
‎1734
5
"Ich habe dieses Fach erfunden": wie die ...
wie die Kommunikationswissenschaft an die deutschsprachigen Universitäten kam. : 19 biografische Interviews Maria Löblich Michael Meyen. schütz, walter j. ( 2006b): 38 = 50 minus 12. Geschichte(n) im Rückblick der Publizistik-Rsdaktion ...
Michael Meyen, Maria Löblich, 2007
6
Komm doch ein Stück mit - c'est la vie: Kurzgeschichten und ...
Im Januar des Jahres 1964 hatte sich Gerald Löblich freiwillig auf drei Jahre zur Nationalen Volksarmee, NVA, gemeldet. Beim Wehrkreiskommando in Bitterfeld. Dort zeigte man sich hocherfreut über diesen Entschluss. Und befragt nach ...
Werner Posselt, 2009
7
System der Logik und Geschichte der logischer Lehren
Jede Tugend ist löblich; die Beredsamkeit ist eine Tugend ; also ist die Beredsamkeit löblich. 2. Kein Laster ist löblich ; die Beredsamkeit ist löblich ; also ist sie kein Laster. 3. Jede Tugend ist löblich; jede Tugend ist nützlich; also ist einiges ...
Friedrich Ueberweg, 1874
8
Wissenschaft der logischen Idee: Th.: Logik und Ideenlehre
Das alte nach Eieero schmeckende Schulbeispiel für die vierFlgu» «n war dieses : . l) Iede Tugend ist löblich; Die Beredsamkeit ist eine Tugend; , Also ist die Beredsamkeit löblich. 2) Kein Laster ist löblich; Die Beredsamkeit ist löblich; Also ist ...
Karl Rosenkranz, 1859
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dem Frisch z» F^lge heißt das Stadtgericht in Stettin uoch das lobsame Stadt, gericht , fiir löblich?. Von lösen , glauben, ist im Nicders. looesam glaublich. Die LsbeSerhebung, plir.di, — e«,die Erhebung einer Per. so» oder Sache vermittelst  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Das obsiegende Glaubens-Wunder des ganz christlichen ...
/Nebenedeyt bist du Ö HCrr! und dn ^ bist löblich und glorwürdig in Ewigkeit. Und gebenedeyet sey dein heiliger Nam deiner Glory , dann er ist löblich, und glorwürdig in Ewigkeit. Gebenedeyt bist du in dem heiligen Tempel deiner Glory , und ...
Johannes Sartorius, Franz Wischiburger, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÖBLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul löblich în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar Paragraf 175 Wir müssen über Schuld reden
Kommentar Paragraf 175. Wir müssen über Schuld reden. Heiko Maas' Initiative ist sehr löblich, aber sie wird zu rasch umgesetzt. Die gesellschaftliche Debatte ... «taz Hamburg, Sep 16»
2
RTLplus-Gameshows kommen löblich vom Fleck
Dafür liefen die Wiederholungen der Gameshows löblich: «Jeopardy» ▻ brachte es bei der spätabendlichen Ausstrahlung erneut auf 1,0 Prozent bei den ... «Quotenmeter, Sep 16»
3
Neue «Verdächtig»-Reihe kommt löblich aus den Startlöchern
Ermittlergeschichten bereiten Sat.1 einmal mehr erfreuliche Zahlen. «Fahndung Deutschland» dagegen startete gewohnt schwach in die neue Sendewoche. «Quotenmeter, Aug 16»
4
Alterssichtigkeit: Wann sollte es eine Gleitsichtbrille sein?
„Sie können sich nicht mehr flexibel auf unterschiedliche Entfernungen einstellen“, erklärt Augenarzt Dr. Robert Löblich von der Artemis Augenklinik Frankfurt. «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
5
Komplettes Hab und Gut im Laderaum - Transporter hatte fast 600 ...
Finde das sehr löblich." - Feuerwehrkräfte befreien den 60-Jährigen aus dem Wrack - Einsatzkräfte laden zahllose Kartons und Koffer aus dem Wrack und ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Mai 16»
6
Messerstecherei in Fredenbeck: Verdächtigte waren bereits auffällig
am. Fredenbeck. "Das sind spezielle 'Problemfälle'", sagt Ralph Löblich, Erster Samtgemeinderat aus Fredenbeck in Bezug auf zwei Asylbewerber, die in einen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Apr 16»
7
TV-Kritik: "Das Geheimnis der Hebamme": Löblich ehrgeizig
Filmfans wissen: Weihnachten, Ostern und Pfingsten ist die Zeit üppiger Kostümfilme. Früher kamen die aus den großen Hollywood-Studios, jetzt machen sich ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
8
Anwalt Rolf Bossi †: Ein Star in allen Gerichtssälen und Fachmann ...
Die Gerichtszeichnung zeigt (v.l.): Die Angeklagten Hans-Jürgen Rösner, Dieter Degowski und Marion Löblich (verdeckt) sowie Degowskis Anwalt Rolf Bossi. «DIE WELT, Dec 15»
9
Eröffnung Ärztehaus Pressig
Die Investoren Karlheinz Adam (von links), Dieter Kohlmann und René Löblich haben aus dem ehemaligen Supermarkt ein modernes Ärztehaus geschaffen. «inFranken.de, Dec 15»
10
Der Weihnachtsmann und die Polizei
... dürften – bei allem Verständnis für Frau Weihnachtsmann – den großen Einsatz des Herrn in der roten Kluft als sehr löblich empfunden haben. «Mittelbayerische, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. löblich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/loblich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z