Descarcă aplicația
educalingo
Manier

Înțelesul "Manier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIER

mittelhochdeutsch maniere < französisch manière = Art und Weise, zu: main < lateinisch manus = Hand.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANIER ÎN GERMANĂ

Mani̲e̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIER ÎN GERMANĂ?

Definiția Manier în dicționarul Germană

o manieră caracteristică, pentru că aparține unei persoane, un stil tipic al unui artist, o artă, o formă de prezentare, un artificiu, un comportament de manierism, o ornamentație de etichetă. caracteristică, deoarece aparține unei persoane, ceva rar GrammatikPlural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIER

Akranier · Askanier · Bukanier · Douanier · Garnier · Hasenpanier · Jordanier · Krayonmanier · Lukmanier · Lusitanier · Mauretanier · Oranier · Panier · Punktiermanier · Spanier · Tangiermanier · Tansanier · Tasmanier · Turanier · Wildwestmanier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANIER

Mani · maniabel · Maniac · maniakalisch · Manichäer · Manichäerin · manichäisch · Manichäismus · Manie · Maniera greca · Manieren · manieriert · Manieriertheit · Manierismus · Manierist · Manieristin · manieristisch · manierlich · manifest · Manifestant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIER

Argentinier · Armenier · Bosnier · Chansonnier · Chiffonnier · Denier · Fußballturnier · Grand Marnier · Grand-Slam-Turnier · Kanonier · Meunier · Pionier · Punier · Reitturnier · Routinier · Saisonnier · Scharnier · Springturnier · Tennisturnier · Turnier

Sinonimele și antonimele Manier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MANIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Manier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Manier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIER

Găsește traducerea Manier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Manier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Manier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

风格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

style
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسلوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শৈলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

style
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Manier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スタイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스타일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शैली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

stil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

styl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стиль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στυλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

styl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Manier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Manier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Manier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Manier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MANIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Manier.
1
Carl Wilhelm Emil Quandt
Niemand legt goldene Äpfel auf einen hölzernen Teller; ihnen gebühren silberne Schalen. Die äußere Bildung in Manier, Lebensart und Umgang hat für den Christen den Wert einer silbernen Schale.
2
Julius Wolf
Wie redete sich der muntere Rattenfänger von Hameln in seiner leichtfertigen Manier heraus? Was kann ich dafür, wenn einmal schlechten Ackergrund im Herzen die Natur mir eingerichtet? –
3
Rainer Bonhof
Jeremies hat in alter Manier um sich geschlagen.
4
Werner Hansch
Asamoah fällt in der Manier eines Kampfbombers.
5
Eduard Mörike
Falsche Manier Ach, ich merkte, Feund, du möchtest Gern pikant dein süß Gedicht: Aber in der Pfeffermühle Mahlt man keinen Zucker nicht.
6
Johann Peter Eckermann
Die Manier will immer fertig sein und hat keinen Genuß an der Arbeit. Das echte, wahrhaft große Talent aber findet sein höchstes Glück in der Ausführung.
7
Samuel Smiles
Selbst die Tugend beleidigt, wenn sie mit einer abstoßenden Manier verbunden ist.
8
Adolph Kolping
Es ist eine beliebte Manier der herrschenden Zeitungsschreiberei, solche Tatsachen oder Erscheinungen im öffentlichen, sozialen oder kirchlichen Leben, die gewissen Parteien nicht in den Kram passen, entweder möglichst kurz und oberflächlich abzutun oder gar sie so schief zu drehen und zu zerren, daß jedenfalls die Sache dadurch aus ihrem wahren und natürlichen Lichte hinausgerückt wird, oder auch sie völlig zu ignorieren, was man die Manier des „Totschweigens nennt.
9
Abraham a Sancta Clara
Der Wein ist eine Medizin, wenn er aber ohne Manier getrunken wird, ist er ein Gift. Der Wein ist eine Erquickung des Herzens, wenn er aber ohnmäßig getrunken wird, ist er ein Tod der Seele.
10
Arthur Schnitzler
In jeder Epoche bildet sich eine literarische Manier heraus, mit der auch die geringeren Talente mehr oder weniger zu wirtschaften verstehen und die den Stil dieser Epoche unfreiwillig parodiert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIER»

Descoperă întrebuințarea Manier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Manier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nach Kantischer Manier aufgelöste Axiomen
Anhang. ^)as Manuscript zu dieser Brochüre war schon in der Druckerei, als ich Herrn Johann Caspar L.avater»j Rechenschaft an seine Freunde, zweites Blatt, zu lesen bekam, und welches jeden wohldenl Knden Menschen zu seinen ...
Friedrich Nicolai, 1787
2
Skizzen in der Manier des seligen A. G. Meissner: Nebst der ...
Nebst der Lebens- und Bildungsgeschichte des Wiedererfinders der Glasmalerkunst M. S. Frank Adolph von Schaden, ... Rottmann, Tobias Falke, Joseph Heigel. KKi55 en in der Manier d es seligen U. V. Meissner; nebst der Lebens - und ...
Adolph von Schaden, ... Rottmann, Tobias Falke, 1829
3
Der Manier-Begriff in Cennino Cenninis Libro dell' arte
Der Begriff Manier hat seinen Ursprung in der französischen Sprache.
Manuela Walter, 2007
4
Neue Manier Vestungen zu bauen: Aus dem Frantzösischen ins ...
-Da hingegen werden die noihwendigencStucke der [Reimann-1 hierdurch dermaifen vergroffert/ daß »wir billich Urfache gehabt uns vielmehr diel'er Manier zu bedienen als der andern/ welches man au'sdrucflich "chen kan in dem ...
François Blondel, 1686
5
Einfache Nachahmung der Natur, Manier, Stil
Unterlässtein solcher Künstler,sichan dieNatur zu halten undan die Natur zu denken, so wird er sich immer mehrvon der Grundfesteder Kunst entfernen, seine Manier wird immerleererund unbedeutender werden,je weiter sie sichvon der ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013
6
Kriegskunst, nach schwedischer Manier eine Compagny zu ...
*7** ,it70 Keiegs-Kunfi/ pletc Compagnie nacß Scßweoifchn- Manier 'echt fen- Mitte' bild ticHttn/ bei [ewige in Rotten/Glieder/,C oeporalfcbafi'te/Squadroncn auch in einfachen i gebt-ppetten Zugordnungen ond Baia-'fifa [eßen fo' / benebenfi ...
Laurentius a Troupitz, 1638
7
Neue und leichte Manier des Toisirens. Zum Behufe der ...
Das Toifiren ifi in kofifpieligen Werken nur zu finden, und in einer Manier erklärt, welche felbft für den Eingeweihten mit Mühe und großen Zeitaufwand fchwierig auszuführen ift; während meine Manier zu toifiren leicht zu erlernen, und gar ...
Andreas Bruckmayr, 1850
8
Kurze, doch vollständige Anweisung zum Rechnen nach ...
7 1"- Theil. Anwendung der e Species 2e. NZZ-zr, Rosl-l- äo 'L'ci -- worauf fie fich gründet. z. 37. " Anlaß nach Reelifcber Manier. (Kettenlah.) S.36. / L) Reduction. &ZP-43. - Kafijer-'Rechnung. We. WWW-Rechnung. 5.39. Tanner-Rechnung.
Georg Philipp Weinich, 1814
9
Gründlicher Vnterricht von der Weiß vnd Manier Die H. ...
Mit beygefügtem Examen vber die Lutherische vnd Calvinische Religions- Opinion Jodocus Kedd. «^f^z» as die ^acholische Klrchvon der Welßvnd Manier/ dle Hell.- s« co««um<>n vnt.l«».,/ ol.» beyKtti« Gefi»<tz»<mxsmgen/Ha>«. ^ ' olgkelt ...
Jodocus Kedd, 1656
10
Fragmente in Yoricks Manier: Mit 3 Kupfern
DIE. GERECHTIGKEIT. Ein Fragment. Armer Kerl! — riefTrim— er war ein fo braver Burfch, als je einer die Mufkete trug:— aber Hunger, erlaubens Ihr Gnaden, bricht durch fteinerne Mauern Es ift was anders in einer beftändigen Garnifon ...
Isaac Brandon, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Manier în contextul următoarelor știri.
1
GTY: IPO nach Blankoscheck-Manier
Ein solcher Börsengang funktioniert, sobald "Vertrauen ohne Ende" vorhanden ist! Die Verantwortlichen des Software-und Service-Unternehmens GTY ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
2
Glenn Miller in Manier von Dieter Bohlen
WORLD BAND FESTIVAL ⋅ Acht Tage lang geht es um alle Facetten der Blasmusik. Dazu gehören Big-Band-Formationen wie das Swing Dance Orchestra, das ... «Luzerner Zeitung, Sep 16»
3
Suit up! Neil Patrick Harris in bester Barney-Stinson-Manier
Nachdem Schauspieler Neil Patrick Harris (43) wegen einer Filmrolle zuletzt ganz ungewohnt mit einer Glatze bei den Tony Awards 2016 erschienen war, ... «Promiflash.de, Sep 16»
4
NDG-Gegner werben jetzt in SVP-Manier
NDG-Gegner werben jetzt in SVP-Manier. Mit einem Musikvideo wollen die Gegner das Nachrichtendienst-Gesetz bekämpfen – und greifen dabei in die ... «20 Minuten, Sep 16»
5
Höhle der Löwen auf Vox: Gründer in Homeshopping-Manier
Online-Shops und eine Bügel-Hilfe: Wer zum Staffelstart von „Die Höhle der Löwen“ auf innovative Geschäftsmodelle gehofft hat, erlebt eine große ... «Handelsblatt, Aug 16»
6
Dressurreiter siegen in eindrucksvoller Manier
Goldenes Quartett: Isabell Werth, Dorothee Schneider, Sönke Rothenberger and Kristina Bröring-Sprehe (v. l.) bei der Siegerehrung. Sie gewannen ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
7
In gewohnter Manier erstklassig
Klein, intim und doch so gross: Das dreitägige Vaduz Soundz auf dem Museumsplatz in Vaduz begeisterte mit seiner aussergewöhnlichen Location, ... «Liechtensteiner Vaterland, Iul 16»
8
Gülen in US-Manier per Drohne töten oder entführen
Gülen in US-Manier per Drohne töten oder entführen. Red. / 28. Jul 2016 - Glenn Greenwald fragt, ob sich die Türkei das Recht nehmen könnte, Fethullah Gülen ... «Infosperber, Iul 16»
9
Tag eins: Mourinho in gewohnter Manier
Am Dienstag hat Manchester United seinen neuen Trainer José Mourinho offiziell vorgestellt. "The Special One" legte gewohnt wortgewandt los und teilte ... «kicker, Iul 16»
10
O'zapfen nach Preysing-Manier
Das Volksfest in Gmund war einige Jahre vom Pech verfolgt. Doch seit die Familie Fahrenschon den Betrieb in die Hand genommen hat, scheint es bergauf zu ... «Tegernseer Stimme, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO