Descarcă aplicația
educalingo
Marrane

Înțelesul "Marrane" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARRANE

arabisch-spanisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARRANE ÎN GERMANĂ

Marra̲ne, Mara̲ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRANE ÎN GERMANĂ?

Definiția Marrane în dicționarul Germană

Jurați numele pentru cei botezați cu forța în secolul al XV-lea, în parte au rămas în secret evreii mozaici spanioli.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRANE

Adriane · Afghane · Alane · Ariane · Banane · Brisbane · Christiane · Douane · Frane · Jane · Juliane · Mary Jane · Meerane · Membrane · Plane · Profane · Romane · Vientiane · Wane · Zakopane

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARRANE

Maroquin · Marotte · Marquesasinseln · Marquess · Marqueterie · Marquis · Marquisat · Marquise · Marquisette · Marrakesch · Marrismus · Marroni · Mars · Marsala · Marsalawein · marsch · Marsch · Marschall · Marschallin · Marschallsstab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRANE

Abdeckplane · Basane · Birmane · Cellophane · Fontane · Germane · Gethsemane · Karawane · Liane · Mbabane · Mediane · Oradour-sur-Glane · Osmane · Partisane · Pyromane · Salangane · Thermopane · Titane · Tramontane · Tshwane

Sinonimele și antonimele Marrane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marrane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARRANE

Găsește traducerea Marrane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Marrane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marrane» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

马拉诺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marrano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Marrano
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

marrano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص متنصر في الاندلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

марран
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

marrano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Marrano
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Marrano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

marrano
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Marrane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マラーノ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Marrano
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Marrano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Marrano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Marrano
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Marrano
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Marrano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

marrano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

marrano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Марран
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Marrano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Marrano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Marrano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Marrano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Marrano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marrane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marrane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marrane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marrane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRANE»

Descoperă întrebuințarea Marrane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marrane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Paris und Moskau: Kommunistische Vorstadtidentität ...
entsandt, um die kommunistische Liste bei den Stadtratswahlen 1925 anzuführen und das durch die Industriearbeiterschaft vorhandene Wählerpotential auszuschöpfen. Marrane, Jahrgang 1889, hatte am Ersten Weltkrieg teilgenommen und ...
Cristina Léon, 2012
2
Die jüdischen Dramen
... ein Arzt, Marrane ABVENA, Marrane DURAN, Marrane NAGAR, Marrane FASI, Marrane ALBO, Marrane MEHRERE SCHAUSPIELER, darstellend: SEBASTIAN, einen alten Marranen PEDRO, dessen Sohn J UAN, dessen Sohn DON LOPE ...
Max Zweig, Eva Reichmann, Armin A. Wallas, 1999
3
Die Fliehkraft und die Schwerkraft Gottes: Ausbreitung der ...
Ich bin ein "Neo-Marrane": " Ich gehöre zur Welt, die mich umgibt. Ihr gehöre ich ganz. Ebenso ganz aber gehöre ich zu meiner Glaubens- Welt. Denn diese ist eine ganzheitliche Sache: Der Talmud interessiert sich nicht nur für das Geistliche, ...
Ulrich Schoen, 2003
4
Zur Genese autonomer Moral: Eine Problemgeschichte des ...
Spinoza richtet sich ge- gen die Vorstellung von einem auserwählten Volk, hält an der Utopie eines konfessionslosen Judentums fest – und bezweifelt so nichts weniger als dessen offenbarungstheologischen Status. Als Marrane höheren ...
Holger Glinka, 2012
5
Jüdisch-spanische Identität in narrativen Texten ...
Diese Genealogie spiegelt sich ebenfalls in den Namen der männlichen Familienmitglieder: Maurisyo, der Marrane, der Spanien verlässt, trägt den gleichen Namen wie das Neugeborene, welches später den französischen Namen Maurice ...
Christina Liebl, 2011
6
Canal Orfano
Giovanni Miches alias João Micas alias Juan Miques alias Joseph Nasí war ein Marrane, einer jener Juden, die in Spanien und Portugal unter Zwang die Taufe hatten annehmen müssen. Er hatte Geschäfte in Antwerpen, Lyon und ...
Ulrich Ch Blortz, 2011
7
Isaac Abraham Euchel
Meschulam berichtet von den harten Gesetzen, die den Marranen auferlegt worden sind: daß sie beispielsweise beim Gottesdienst immer unter den wachsamen Augen der Inquisition stehen.“ Wird ein Marrane beschuldigt beziehungsweise ...
Andreas Kennecke
8
Jüdische Geschichte – für Kinder erzählt
Mit Reubeni verbündete sich ein junger Marrane namens Salomon Molcho,99 der aus Portugal geflohen war und sich, nachdem er einige Jahre durch das Osmanische Reich und durch Palästina gewandert war, in Rom eingefunden hatte.
Simon Dubnow, Marion Aptroot, 2012
9
Kollektivautobiographien, Wunschautobiographien: ...
Welche Signalwirkung in der Folgezeit allein der Begriff „Marrane" bekam, zeigt der Erzähleingang einer dreißig Jahre später verfaßten Schrift: Am Beginn des zweiten Abschnittes von Markus Lehmanns Eine Sedernacht in Madrid (1 868) ...
Florian Krobb, 2002
10
Vom Weltkrieg zum Bürgerkrieg?: politischer Extremismus in ...
Marrane gab seiner Überzeugung Ausdruck, daß in Paris solche proletarischen Hundertschaften nach deutschem Vorbild innerhalb kürzester Zeit gebildet und einsatzfähig gemacht werden könnten. Bei einer entsprechenden Entwicklung in  ...
Andreas Wirsching, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marrane în contextul următoarelor știri.
1
Handball : le Challenge Marrane se refuse encore à Ivry
Pour la deuxième fois d'affilée, le club val-de-marnais s'est fait voler, dimanche à la Halle Carpentier (Paris XIIIe), la politesse en finale du Challenge Marrane ... «Le Parisien, Sep 16»
2
Ivry fête les 40 ans au palais des sports de Dreux ce soir
Le challenge Marrane a été créé en 1975 (1) par l'US Ivry. Et le club de Lidl Starligue y participe chaque année. Depuis 21 ans, Dreux accueille une demi-finale. «Echo Républicain, Sep 16»
3
Fabrice Guilbert rebondit en N 2 !
Nous allons donc faire ce qu'il faut pour passer ce 1er tour. » Le Challenge Marrane, traditionnel tournoi organisé par l'US Ivry, fête sa 40e édition ce week-end. «Le Parisien, Sep 16»
4
Le Challenge Marrane fête ses 40 ans
Les 3 et 4 septembre, le célèbre Challenge Marrane, tournoi historique de l'US Ivry Handball, fêtera ses 40 ans à Dreux, Le Mesnil-en-Thelle et à La Halle ... «M Ta Ville, Sep 16»
5
Eric Zemmour, le Marrane de la République
La dernière frasque de Zemmour, reprenant sa défense de Vichy à la synagogue de la Victoire, et qui a été méthodiquement démontée par Claude Askolovitch, ... «Mediapart, Iun 16»
6
Natalia Muchnik, De paroles et de gestes. Constructions marranes ...
Natalia Muchnik, De paroles et de gestes. Constructions marranes en terre d'Inquisition, Paris, Éditions de l'EHESS, coll. « En temps et lieux », 50, 2014, 288 p. «Revues.org, Iun 16»
7
Est-il scandaleux que le fils d'un gantier anglais puisse bel et bien ...
... quant à lui un Shakespeare d'origine marrane, européen, linguistiquement métissé, cosmopolite, polyglotte, transculturel et donc éminemment « moderne ». «Le Monde, Ian 16»
8
Juifs en France: résister ou pratiquer sa religion en secret
Crainte d'une une logique néo-marrane. Le débat s'est aussi invité dans la sphère politique, au sein de la très républicaine Assemblée nationale où Meyer ... «L'Opinion, Ian 16»
9
Marrane: en finale, Ivry tombe avec les honneurs
Après Toulouse, l'an passé, c'est cette fois l'équipe croate du HC Zagreb qui a remporté la 39ème édition du challenge Marrane. A plus de 30 degrés sous la ... «Handzone, Aug 15»
10
Ivry : le Challenge Marrane se déroule ce week-end
Le Challenge Marrane, créé en 1975, par l'US Ivry Handball, et auparavant disputé exclusivement au gymnase Auguste-Delaune à Ivry, se déroulera ce samedi ... «Le Parisien, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marrane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO