Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mäuseplage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄUSEPLAGE ÎN GERMANĂ

Mäuseplage  [Mä̲u̲seplage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄUSEPLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄUSEPLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mäuseplage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mäuseplage în dicționarul Germană

Ciuma care provoacă apariția crescută a șoarecilor. sich als Plage auswirkendes gehäuftes Auftreten von Mäusen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mäuseplage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄUSEPLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Bremsenplage
Brẹmsenplage
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fliegenplage
Fli̲e̲genplage
Grundlage
Grụndlage 
Heuschreckenplage
He̲u̲schreckenplage [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩plaːɡə]
Insektenplage
Insẹktenplage [ɪnˈzɛktn̩plaːɡə]
Kaninchenplage
Kani̲nchenplage
Landplage
Lạndplage [ˈlantplaːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mückenplage
Mụ̈ckenplage [ˈmʏkn̩plaːɡə]
Plage
Pla̲ge 
Rattenplage
Rạttenplage
Schnakenplage
Schna̲kenplage
Taubenplage
Ta̲u̲benplage
Tsetseplage
Tse̲tseplage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄUSEPLAGE

Mäusefängerin
Mäusefraß
Mäusegerste
Mäusegift
Mäusekino
mäuseln
Mauseloch
Mäuseloch
Mäusemelken
mausen
Mäusenest
Mauser
Mauserei
Mäuserich
mauserig
mausern
Mauserpistole
Mauserung
Mauserzeit
Mäusespeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄUSEPLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Notlage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinonimele și antonimele Mäuseplage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mäuseplage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄUSEPLAGE

Găsește traducerea Mäuseplage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mäuseplage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mäuseplage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老鼠的鼠疫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plaga de ratones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plague of mice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चूहों की प्लेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطاعون من الفئران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нашествие мышей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

praga de murganhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইঁদুরকে প্লেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plaie de souris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tulah tikus
190 milioane de vorbitori

Germană

Mäuseplage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マウスのペスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마우스 전염병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wewelak tikus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bệnh dịch hạch của chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எலியின் பிளேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सत्ताधारी किंवा देखरेख ठेवणारी व्यक्ती हजर नसेल तेव्हा त्या व्यक्तीच्या हाताखालील व्यक्ती मन मानेल तसे वागतात चट्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Farelerin veba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piaga dei topi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plaga myszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

навала мишей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plagă șoarecilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάστιγα των ποντικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaag van muise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pesten av möss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pest hos mus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mäuseplage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄUSEPLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mäuseplage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mäuseplage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mäuseplage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄUSEPLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mäuseplage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mäuseplage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mäuseplage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄUSEPLAGE»

Descoperă întrebuințarea Mäuseplage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mäuseplage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mäuseplage
Das Haus von Frau Sommer ist warm, gemütlich und bietet Futter in Hülle und Fülle für Mäuse, die bei ihr das Winterquartier aufschlagen. Nur, wie wird Frau Sommer die Mäuseplage wieder los? Ab 4.
Helga Bansch, 2008
2
Kompetenzorientierte Sachaufgaben aus dem Alltag: ...
39. Mäuseplage. Mäuse vermehren sich ebenso schnell wie Ratten. Im Schnitt kommen 24 Tage nach der Paarung 6 Junge zur Welt. Diese sind nach ca. 12 Wochen selbst wieder geschlechtsreif. Die Eltern paaren sich erneut, und auch die ...
Gundula Christensen, Hans-Walter König, 2011
3
Zentralblatt fuer bakteriologie
Mäuseplage. durch. den. Bacillus. des. Mäusetyphns. Im Sommer 1896 übernahm das Institut auf Veranlassung des Medizinalamts wegen der großen Zunahme der Feldmäuse auf dem Werder die Auslegung von Brotstückchen, welche mit ...
4
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
!5i ' Soweit die Mäufechronik. Die Bemerkungen darüber, und eigenen Ersahrungen sind folgende : i. Nie hält die Mäuseplage in einer Gegend und Ort länger als ein Jahr an. Meistens verlieh- ren sich diese Thiere in 6 — 8 Monaten.
5
Ausgewählte Schriften: 1937-1970
Mäuseplage. ist. für. den. armen. Bauern eine der schlimmsten Gefahren gewesen, und es waren nicht die geringsten Götter, die man sonst gegen tierische Schädlinge auch kleinen Kalibers aufbot: Apollon, Herakles u. dgL; man schoß im ...
Otto Weinreich, Gunther Wille, 1979
6
Droschkau - Chronik eines Dorfes in der Grafschaft Glatz/ ...
Die Mäuseplage Im Jahre 1935 war ebenfalls in der Grafschaft Glatz eine große Mäuseplage. Dabei kam es zu großen Ernteschäden. Ich kann mich noch gut erinnern, daß wir das Jauchefaß voll Wasser pumpten und damit auf den Feldern  ...
Nikolaus H. Fischer, 2009
7
Freen - Hexenschuß
Jedenfalls wurde sie gegen Mäuseplage im Hause und gegen Mäusefraß auf Feldern und in Gärten angerufen 1°). Im Juli 1759 veranstalteten die fünf Bauerbänke (Genossenschaften der Ackerbauer und Gemüsegärtner) in Köln gemeinsam ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Jedenfalls wurde sie gegen Mäuseplage im Hause und gegen Mäusefraß auf Feldern und in Gärten angerufen 10). Im Juli 1759 veranstalteten die fünf Bauerbänke (Genossenschaften der Ackerbauer und Gemüsegärtner) in Köln gemeinsam ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Das Erzbistum Köln
1740, der Frost von 1740 und eine schwere Mäuseplage starke Belastungen ( PfA Brauweiler, Acta Bl. 413 b — 414 b), doch wurden 1753 beim Tod des Abts Grein nicht weniger als 6663 Reichstaler in bar vorgefunden, beim Tod seines ...
Erich Wisplinghoff, 1992
10
Sturmflut 1717: die Bewältigung einer Naturkatastrophe in ...
Im Jahre 1716 verschlimmerte außerdem noch eine Mäuseplage von unerhörtem Ausmaß die wirtschaftliche Lage der landwirtschaftlichen Betriebe in den niedersächsischen Küstenländern. Scharenweise fielen die Mäuse im Sommer kurz ...
Manfred Jakubowski-Tiessen, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄUSEPLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mäuseplage în contextul următoarelor știri.
1
Mäuseplage und Wasserschaden
Windeck (rö). Auf den Steinen am Eingang des Familienzentrums Regebogenland in Dattenfeld kann man die Namen vieler Kinder lesen. Aber die sind längst ... «Extra Blatt, Sep 16»
2
Wieder Mäuseplage im Stadthaus
28.05.2016 Bonn. Normalerweise bringen ganz andere Themen die Mitarbeiter im Stadthaus unter die Decke. Dieses Mal sind es Mäuse, die den einen oder ... «General-Anzeiger, Mai 16»
3
Mäuseplage! Im Bonner Stadthaus nisten Nager
Wassereinbrüche, kaputte Deckenverkleidungen, Asbest – und jetzt auch noch eine Mäuseplage! Im Stadthaus scharrt und kratzt es hinter den Wänden, Akten ... «Express.de, Mai 16»
4
Klagen über Mäuseplage an Salzburger Schule
Schier unglaublich liest sich der Eintrag für die HAK/HAS I in Salzburg: "Fehlende Grundreinigung, das Ergebnis ist eine Mäuseplage". Schulleiterin Britta ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
5
Mäuseplage bleibt heuer aus
Mäuseplage bleibt heuer aus. Ein milder Winter bedeutet mehr Mäuse im Frühling und damit grössere Schäden in der Landwirtschaft. Nicht so in diesem Jahr. «BauernZeitung Online, Mai 16»
6
Mäuseplage ist ausgeblieben
LANDWIRTSCHAFT ⋅ Gute Nachrichten für Bauern: Trotz des milden Winters ist eine Mäuseplage ausgeblieben. Grund dafür dürfte laut Forschern der ... «Neue Luzerner Zeitung, Mai 16»
7
Landwirtschaft: Mäuse haben sich trotz mildem Winter nicht ...
BERN - BE - Gute Nachrichten für Bauern: Trotz des milden Winters ist eine Mäuseplage ausgeblieben. Grund dafür dürfte laut Forschern der heiss-trockene ... «BLICK.CH, Apr 16»
8
Thüringer Bauern rechnen mit Mäuseplage
Auch in diesem Jahr könnte es in Thüringen wieder eine Mäuseplage geben. Davon gehen die Thüringer Bauern aus. Helmut Gumpert, Präsident des ... «MDR, Mar 16»
9
Bauern fürchten Mäuseplage
Wegen milden Winters Bauern fürchten Mäuseplage ... Manfred Uhlemann, Hauptgeschäftsführer des Sächsischen Bauernverbandes, zur Mäuseplage. «MDR, Feb 16»
10
„Natürliche Feinde unterstützen“: Dr. Ullrich Benker weiß, was ...
Auf den schneefreien Feldern türmen sich Maushaufen dicht an dicht, viele Bauern fürchten nach dem milden Winter eine wahre Mäuseplage. In einigen ... «Merkur.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mäuseplage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mauseplage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z