Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medisant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDISANT

französisch médisant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEDISANT ÎN GERMANĂ

medisant  [medisạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDISANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medisant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția medisant în dicționarul Germană

sarcastic, rău intenționat. sarkastisch, boshaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «medisant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDISANT


Adressant
Adressạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Dispersant
[dɪsˈpəːsənt] 
Diversant
Diversạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
amüsant
amüsạnt 
brisant
brisạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochbrisant
ho̲chbrisant [ˈhoːxbrizant]
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
süffisant
süffisạnt 
uninteressant
ụninteressant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEDISANT

medio
Mediogarn
medioker
Mediokrität
Mediothek
Mediowechsel
Medisance
medisch
medisieren
Meditation
Meditationsübung
Meditationszentrum
meditativ
mediterran
Mediterranflora
meditieren
medium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDISANT

Asant
Cant
Consultant
Grant
Indossant
Infant
Inkassant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Straßenpassant
Trassant
Want
abundant
deviant
elegant
important
instant
pressant
relevant

Sinonimele și antonimele medisant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEDISANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «medisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în medisant

Traducerea «medisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDISANT

Găsește traducerea medisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile medisant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medisant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

medisant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medisant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

medisant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

medisant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

medisant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

medisant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

medisant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

medisant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

médisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

medisant
190 milioane de vorbitori

Germană

medisant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

medisant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

medisant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

medisant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

medisant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

medisant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

medisant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

medisant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

medisant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

medisant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

medisant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

medisant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

medisant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

medisant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medisant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medisant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medisant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre medisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDISANT»

Descoperă întrebuințarea medisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Morgenblatt für gebildete Leser
Der Medisant ist ein Abglanz von Treffet'« Mechant, und den jetzigen Sitten mehr angepaßt, ol« lezrere« Stück, da« sich jedoch beständig auf der Bühne erhält. Die Hauptperson be« Sosse'schen Lustspiel« ist ein Persifflirer »u« der Provinz ...
2
Erklärung von 20,000 Fremdwörtern und technischen Ausdrücken ...
»lecksrckus — Medisant. Z7S münz«; I»eck»iIIeur, (spr. Medalljöhr), der, DenkmSnz- stecher; Aeckaillon (spr. Medalljong), das, die Schau« münze. ^ häufiger Name, der Bekehrte. Kleckarckus, ein in den ersten Zeiten des EbristenthumS sehr ...
Ernst Winkelmann, 1863
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Nach dem Tranerstziel wurde noch ein Lustspiel in drey Aufzügen, nämlich Gösse'S Me'disant gegeben; also acht Aufzüge in einem Abend; dieß wurde gut nnd lebhaft von der Hand weggespielt ; außer seinem Medisant hat Gosse nie etwa« ...
4
1781-1790
... 128 Medea/ musikalisches D. LTB 1783 6: 687 Medea/ Ssp. LTB 178410: 196 Medea/ von Сонет LTB 1782 5: 406 medecin malgré lui même, Le / von Moliere LTB 1782 5: 764 Medisant LTB 1782 5: 88 Medisant, Le LTB 1781 4: 816 Medon  ...
De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997
5
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Mediocre, , ercment. «Medio tutissimuö ibis, I. — der Mittelweg ist der sicherste, beste. «Medifahn, f. Medisant. «Medisance, fr. — ,1 Löstcrrcdc, Lästern, Lästerung; 2) Tadel-, Schmäh-, Lastcr- sucht, Verleumdung, übele Nachrede, Afterrede, ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
6
Bibliographia dramatica et dramaticorum: kommentierte ...
UN ECUYER. SIX LAQUAIS. La Scène est à Paris dans la Maison du Baron. //. Texts.:] [L]E I MEDISANT, I COMEDIE. — ACTE PREMIER. I SCENE PREMIERE. I LE BARON, LA BARONNE. I LE BARON. I [Textbeginn.] (Custos) LA S. 303 Ausg ...
Reinhart Meyer, 2010
7
Jean-Baptiste-Louis Gresset: sein Leben und seine Werke
auch der Medisant gegen eine geplante Verheiratung der Tochter der Familie. deren Gastfreundschaft sie gemessen, intriguirt. Die Ränke der Helden kommen an den Tag und dadurch wird eine glückliche Lösung herbeigeführt. Diesen Plan  ...
Kurt Herrenschwand, 1895
8
Giessener beiträge zur romanischen philologie
Außer seinem „Medisant"») habe Gosse nie etwas Gutes liefern können. Der Medisant sei ein Abglanz von Gressets „M Schont"*) und den derzeitigen Sitten mehr angepaßt als dieses Stück, das sich jedoch beständig auf der Bühne halte.
Dietrich Behrens, 1924
9
Tristania
No sooner is Brunor knighted than he discovers "aventure." An unknown woman, called later the Damoisele Medisant, arrives seeking a knight to finish the " aventure des trois passages." 10 She bears the shield of a knight who died trying to ...
10
Der Roman meines Lebens
Man hatte mich vor einem Manne dort gewar« net, von welchem man sagte, er sey sehr medisant. Ich kann aber nicht sagen, daß ich ihn für so ge« fährlich gehalten habe. Zudem giebt es mancherley Arten Medisance. Daß jemand, der mehr ...
Adolph von Knigge, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medisant în contextul următoarelor știri.
1
Charente-Maritime/Bordeaux : drogués à leur insu lors d'un apéritif ...
il y a 2 mois - 30/08/2016 à 22h10. @MEDISANT grande gueule peut être, mais nous on parle en face les taiseux ça ragote. Alerter Répondre. Alerter Répondre. «Sud Ouest, Aug 16»
2
Jérôme et Valérie Pécresse : cinq choses que vous ne savez (peut ...
Plus lache et medisant, il n'y en a pas; Cette homme est juste bon a rester a sa place, dans le perchoir, en attendant d'être viré comme un malpropre. «Planet.fr, Dec 15»
3
Air France : 4 889 emplois pourraient disparaître d'ici l'été 2017
... la realité et qui se nourrissent de ce que les medias te servent ne merite definitivement pas de commenter surtout pour poster des commentaires medisant . «TourMaG.com, Dec 15»
4
Amélie Mauresmo est devenue maman
Que vous tes medisant. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 1426 commentaires · ric, le 18/08/2015 - le 18/08/2015 à 12h58. Reste à souhaiter qu'il ait une ... «ladepeche.fr, Aug 15»
5
Jean-Pierre Coffe : «Philippe Bouvard devrait être piqué !»
Ces deux-la ne devraient pas se denigrer l'un l'autre a leurs ages... L'un a 77 ans, l'autre 83 ans. On ne peut pas arreter d'etre orgueilleux et medisant a cet age ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Réforme des collèges : ne dites plus nager, mais "se déplacer dans ...
http://education.blog.lemonde.fr/2008/03/31/le-referentiel-bondissant%E2%80%A6-et-surtout-medisant/. Je répondsJ'alerte. Publier. Je me connectePour réagir ... «L'Obs, Apr 15»
7
ÉDUCATION NATIONALE : « DU PIRE QUE MIEUX » !!
et-surtout-medisant/[/url]). Le ministre de l'époque s'appelait Xavier Darcos et le président de la République … Le nivellement par le bas avait sans doute déjà ... «Come4News, Apr 15»
8
Robin Williams : sa femme confie qu'il souffrait d'un début de ...
Olala vous etes medisant c'est fous. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 16/08 à 20h01 | Signaler un ... «Public.fr, Aug 14»
9
La série Siberia arrive en France le 7 avril
Donc, meme si la saison 1,peut etre perceptible, elle a le potentiel pour deveir bon avec le temps (un peu comme les medisant avec la premiere saison de Lost ... «Le Journal du Geek, Apr 14»
10
Gravières en basse Ariège : le bras de fer va se poursuivre
belleZébute, le 14/01/2014 - le 14/01/2014 à 16h01. sans etre medisant la prefeture de l'ariege fait une "dieudonné".Après avoir perdu au tribunal administratif, ... «LaDépêche.fr, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. medisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/medisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z