Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mehlbrei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEHLBREI ÎN GERMANĂ

Mehlbrei  Me̲hlbrei [ˈmeːlbra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEHLBREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEHLBREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mehlbrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mehlbrei în dicționarul Germană

Mash din făină. aus Mehl hergestellter Brei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mehlbrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEHLBREI


Apfelbrei
Ạpfelbrei
Einheitsbrei
E̲i̲nheitsbrei [ˈa͜inha͜it͜sbra͜i]
Erbsbrei
Ẹrbsbrei
Erbsenbrei
Ẹrbsenbrei [ˈɛrpsn̩bra͜i]
Graupenbrei
Gra̲u̲penbrei
Grießbrei
Gri̲e̲ßbrei [ˈɡriːsbra͜i]
Grützbrei
Grụ̈tzbrei
Haferbrei
Ha̲ferbrei [ˈhaːfɐbra͜i]
Hirsebrei
Hịrsebrei [ˈhɪrzəbra͜i]
Kartoffelbrei
Kartọffelbrei 
Kontrastbrei
Kontrạstbrei
Maisbrei
Ma̲i̲sbrei [ˈma͜isbra͜i]
Milchbrei
Mịlchbrei [ˈmɪlçbra͜i]
Papierbrei
Papi̲e̲rbrei [paˈpiːɐ̯bra͜i]
Reisbrei
Re̲i̲sbrei [ˈra͜isbra͜i]
Speisebrei
Spe̲i̲sebrei [ˈʃpa͜izəbra͜i]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEHLBREI

Mehl
mehlartig
Mehlbeere
mehlen
mehlig
mehligkochend
Mehlkäfer
Mehlkleister
Mehlmilbe
Mehlpapp
Mehlpilz
Mehlprimel
Mehlsack
Mehlschwalbe
Mehlschwitze
Mehlsieb
Mehlsorte
Mehlspeise
Mehlspeiskoch
Mehlspeisköchin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEHLBREI

Aufschrei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Schneiderei
Tierquälerei
barrierefrei
drei
einwandfrei
frei
kostenfrei
schulterfrei
spielfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei

Sinonimele și antonimele Mehlbrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mehlbrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEHLBREI

Găsește traducerea Mehlbrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mehlbrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mehlbrei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gachas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gruel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кашица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sopa de aveia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gruau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bubur
190 milioane de vorbitori

Germană

Mehlbrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엄벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gruel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh nhừ tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yulaf lapası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

farinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kleik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

terci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληγούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kooknat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mehlbrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEHLBREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mehlbrei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mehlbrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mehlbrei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEHLBREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mehlbrei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mehlbrei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mehlbrei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEHLBREI»

Descoperă întrebuințarea Mehlbrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mehlbrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
2. halbkugelige, prallelastische auf der Unterlage verschiebbare Zyste ( sackartige Geschwulst); s. Zyste Atheromatose die <gr.; athere, dör)Qr), „Mehlbrei "; -om, -oma, -omat; -co\ia, „Geschwulst", „Erguss (bei Flüssigkeiten)"; -ose, -coot); -osis, ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
2
Holberg's Lustspiele
Ei, Herr Doctor, ich muß ja doch etwas haben. ich kann ja doch nicht ewig Mehlbrei effen. Doctor. Mehlbrei? Nichts ift gefährlicher. Mehlbrei ift ja nichts weiter, als rohes Brot, man macht ja Kleifter aus Mehlbrei. Wöchnerin. Soll ich denn immer ...
Ludvig baron Holberg, Adam Gottlob Oehlenschläger, 1822
3
Lustspiele
Eij Herr Doctorf ich muß ja doch etwas habenz ich kann ja doch nicht ewig Mehlbrei effen. Doctor. Mehlbrei? Nichts ift gefährlicher. Mehlbrei ift ja nichts weiter, als rohes Brot, man macht ja Kleifler ans Mehlbrei. WWU-rail* -W-W Wöäonerin.
Ludwig Holberg, Adam Oehlenschläger, 1822
4
Erster Theil
Herr Doctor. ich muß ja doch etwas haben. ich kann ja doch nicht ewig Mehlbrei effen. Doctor. Mehlbrei? Nichts ift gefährlicher. Mehlbrei ift ja nichts weiter. als rohes Brot. man macht ja Kleifrer aus Mehlbrei. Wöchnerin. Soll ich denn immer ...
‎1822
5
Medizinische National-Zeitung für Deutschland und die mit ...
Die Arzte und Schriftsteller, auch die sogenannten Volksschriftstel-` ler, und unter ihnen allen, sehr nahmhafte Gelehrte, die hie und da Köpfe durch Autoritäten beherrschen, wissen dem Mehlbrei, womit die Neugebohrnen und kleinen Kinder ...
6
Handbuch der Griechischen Etymologie
39, 18: oi ,uóaxot ёатеатшyévoc) ruht, so weist d3é9wyaz'- (áâ'ńpwya'P) auf ein aus äöégâ (ů3ń9â) abgeleitetes *áâegóew (татам) ,zu Mehlbrei machen' oder , mit Mehlbrei versehen '(?) als nächste Grundlage, womach es also zuerst ,mit ...
Leo Meyer
7
Handbuch zur Erkenntniss und Heilung der Kinderkrankheiten
Besonders ist der' unter der niedern Volksklasse gebräuchliche Mehlbrei ( Mehlpapp) zu vermeiden , bei dem ich häufig Unverdaulichkeit , aufgetriebnen Leib , geschwollne Drüsen , Atrophie u. s. f. entstehen sah. Gute Zubereitung *) ...
Adolph Christian Heinrich Henke, 1821
8
Fritz Beutel
Ich erinnere mich ganz deutlich, wie ich sogleich nach meiner Geburt die große Familienschüssel mit dem Mehlbrei ergriff, der für meine elf Geschwister zum Frühstück bestimmt war, die Schüssel an den Mund setzte und bis zur Nagelprobe ...
Hermann Marggraff, 2012
9
Samoa, Bismarckarchipel und Neuguinea: Drei deutsche ...
Der Barbiergehilfe fifchte nun mit dem Befen eine tüchtige Portion Mehlbrei aus dem Kübel und feifte dem armen Zahlmeifter nicht nur die Backen, fondern den ganzen Kopf derart ein, daß. ihm Augen und Mund zugeklebt waren. Er wollte ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2012
10
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde, ...
Im _detailiert-natioed, vorzüglich .gegen ,das Ende defßelben-x, _ ließ ich einige Löjfel voll Fleifchbruhe»Vormittags, Nachmittags zweijbis vier Ldffel9volli>Oeeis- objer' Mehlbrei gehend und nach und nach zwei- drei bis vier Talfen ball ...
Georg Hartog Hirsch Gerson, Nicolaus Heinrich Julius, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEHLBREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mehlbrei în contextul următoarelor știri.
1
Din copilăria Reginei Maria a României
O altă amintire delicioasă din copilăria prinţesei era desertul ,,Mehlbrei”, pe care îl mânca aproape în fiecare duminică la bunica sa, Regina Victoria. Bucătării îl ... «Historia, Iul 16»
2
Ein Staatsakt für zwei Röhren
Statt Mehlbrei kann auch Gestein von Blätterteig-Konsistenz zum Problem werden, wie bei Kilometer 10. Dann plötzlicher Wassereintritt bei Kilometer 15: Loses ... «General-Anzeiger, Iun 16»
3
Lebenserwartung: Länger leben im Ländle
Der Grund: Viele Mütter, die schnell wieder aufs Feld oder zu anderer Arbeit mussten, stillten ihre Kinder nicht, sie wurden stattdessen mit Mehlbrei und ... «Tagesspiegel, Apr 16»
4
Rezept: Wie man eine richtige Mehlsuppe für Narren kocht
Das hat lange kirchliche Tradition: Immerhin bestand das Fastenessen im Frühchristentum nur aus Mehlbrei und Wasser. Brennsuppe gab es bereits 1528 in ... «Badische Zeitung, Ian 16»
5
Interaktive Karten: Frauen im Ruhrgebiet haben die geringste ...
Und: Während die Kinder im Norden meist gestillt wurden, bekamen sie in Bayern um 1910 beispielsweise Mehlbrei zu essen. Viele Säuglinge starben dadurch ... «Ruhr Nachrichten, Oct 15»
6
Regionale Wirtschaftskraft entscheidend für Lebenserwartung
Das gilt auch für regionale Unterschiede im Stillverhalten: Um 1910 war es besonders in Bayern weit verbreitet, Babys mit Mehlbrei zu füttern, statt sie zu stillen. «Max-Planck-Gesellschaft, Sep 15»
7
Richtige Ballaststoffe statt weißem Mehlbrei
Die Fabriken würden lediglich weißen Mehlbrei aufs Fließband pressen. Um sich ausgewogen zu ernähren „müssen schon richtige Ballaststoffe dabei sein“. «NÖN Online, Apr 15»
8
"Der Kontrast zwischen Arm und Reich war spürbar"
Dafür gibt es aber nicht nur Unterricht, sondern auch jeden Morgen einen Tee mit Milch und mittags Ugali, einen Mehlbrei mit Bohnen oder Kohl. Im Moment ist ... «Badische Zeitung, Mar 15»
9
Die alten Römer waren die besseren
Wobei man natürlich auch hier unterscheiden muss, welche: Würde man wie die einfache Stadtbevölkerung essen wollen, landete man schnell bei Mehlbrei ... «Badische Zeitung, Feb 15»
10
Longsheng – Chinas Reisterrassen-Schatz in Guangxi
Die Sauerfisch- und Entengerichte der Dong beispielsweise, oder der im heißen Öl eingedickte Mehlbrei der Yao und in Bambusrohr gedämpfter Reis. Der Reis ... «Radio China International, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mehlbrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mehlbrei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z