Descarcă aplicația
educalingo
Mehlspeise

Înțelesul "Mehlspeise" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEHLSPEISE ÎN GERMANĂ

Me̲hlspeise 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEHLSPEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEHLSPEISE ÎN GERMANĂ?

patiserie

Termenul de "masă" are un înțeles diferit în bucătăria germană în afara Germaniei din sud decât în ​​bucătăria austriacă, unde astăzi este un concept pentru diferite feluri de mâncare, care pot servi și ca desert atât pentru dulciuri, cât și pentru produse de patiserie și prăjituri.

Definiția Mehlspeise în dicționarul Germană

din făină sau dintr-un produs fabricat din făină și lapte, unt, ouă și altele asemenea a. tort preparat dulce preparat. din făină sau dintr-un produs fabricat din făină și lapte, unt, ouă și altele asemenea a. preparate desert desert desert utilizare austriac.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEHLSPEISE

Abreise · Eierspeise · Fastenspeise · Fleckerlspeise · Fleischspeise · Glockenspeise · Götterspeise · Hauptspeise · Leibspeise · Lieblingsspeise · Lockspeise · Milchspeise · Nachspeise · Quarkspeise · Reise · Schaumspeise · Speise · Süßspeise · Vorspeise · Zuspeise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEHLSPEISE

Mehlkäfer · Mehlkleister · Mehlmilbe · Mehlpapp · Mehlpilz · Mehlprimel · Mehlsack · Mehlschwalbe · Mehlschwitze · Mehlsieb · Mehlsorte · Mehlspeiskoch · Mehlspeisköchin · Mehlstaub · Mehlsuppe · Mehltau · Mehltype · Mehlwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEHLSPEISE

Ameise · Anreise · Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Gruppenreise · Vorgehensweise · Weise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · leise · möglicherweise · normalerweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · zeitweise

Sinonimele și antonimele Mehlspeise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEHLSPEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mehlspeise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Mehlspeise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEHLSPEISE

Găsește traducerea Mehlspeise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mehlspeise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mehlspeise» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

糕点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasteles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pastry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पेस्ट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معجنات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кондитерские изделия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pastelaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিষ্টক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pâtisserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pastri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mehlspeise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

菓子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jajanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh ngọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேஸ்ட்ரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भाजून मळलेले पीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pasta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pasta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кондитерські вироби
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

patiserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζύμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mehlspeise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEHLSPEISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mehlspeise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mehlspeise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mehlspeise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEHLSPEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mehlspeise.
1
Friedrich Nietzsche
— die Entartung der Mehlspeise zum Briefbeschwerer!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEHLSPEISE»

Descoperă întrebuințarea Mehlspeise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mehlspeise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Kein Gericht kostet mehr als 2,50 Euro pro Person. Alle sind nicht nur ein Genuss, sondern sie gelingen auch garantiert, denn sie wurden von Dr. Oetker getestet und sind ausführlich und verständlich beschrieben.
Dr. Oetker, 2013
2
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Mehlspeise von Gries mit Eonfitiires - 305 904. Mehlspeise K I» ?is»ro . 305 905. Bisemt-MehlsPeiseKK reine 30S 906. Semmel.Biscuit-Mehlspeise mit Kirschen 3 «6 907. Kirschenspeise 306 9«S. Sächsische Mehlspeise mit Früchten 307 909 ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
3
Homöopathisches kochbuch bevorwortet
Aepfelmehlspeise anderer Art ' Mehlspeise von Gries mit Aepfeln ^ Kartoffelspeise ^ Mehlspeise von saurer Sahne ' ^' Mehlspeise von Reis ^ Mehlspeise von Reis mit Aepfeln W Mehlspeise von Semmel und Aepfeln ^ Mehlspeise mit ...
W. Göbel, 1854
4
Leistungen und Statistik der k.k. Irrenanstalt zu Wien, seit ...
mit Mehlspeise, Reis, Gries oder feiner Gerste und acht Loth eingemachtes Kalb- oder Lammfleisch, jedoch weder Kopf, Füsse noch Eingeweide; Ab en d s Fleischsuppe wie zu Mittag. 4) Halbe Portion: Früh Fleischsuppe mit Semmelschnitten ...
Michael von Viszanik, 1845
5
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
Mittags: a) Eingekochte Rindsuppe, b) 6 Loth Rindfleisch mit Sauce, rothen Rüben oder .zwei Stück Wassergurken, c) Dienstag, Donnerstag, Samstag gesatteltes Gemüse, Montag und Freitag Mehlspeise, Sonntag und Mittwoch gedünstete ...
Josef Czermak, 1866
6
Wien's Heil- und Humanitäts-Anstalten: Ihre Geschichte, ...
Jahre erhalten: Früh: täglich 1 Seitel Einbrennsuppe mit Semmelschnitten, 1 Semmel im Gewichte von 5 Loth ; Mittags: täglich 1 Seitel Fleischsuppe mit eingekochter Mehlspeise ; am Sonntage, Dienstage, Donnerstage und Samstage 4 Loth ...
Leopold Wittelshöfer, 1856
7
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
'^Z 38, Mehlspeise mit Chocolade. Man schneidet von 4 Semmeln (iz <U,) die Rinde ab, und weicht die Krumen in 4 Quartier Rahm oder Milch. Dann schmilzt man 12 Loth Butter und rührt selbige recht gut mit dem Brode durch , giebt alsdann ...
Sophie Armster, 1840
8
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Theresiae, bis letzten Dezember 1758. ... erlassenen Generalien, Patenten, Satz- Ordnungen ... Thomas I. von Pöck. 174?. i. Mundsemmel. Zum Nachtessen Mehlspeise in der Suppen. ^ pf. Eingemachtes kälbernes Gersten. 4 Mundsemmel.
Thomas I. von Pöck, 1777
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Wein I] Die Vewandte honn gebrocht Aaier un Gfliegl, Mähl un Zucker (TZucker 1 ). [La II] -»Brot, Grieß, Mehlspeise (1), Strudel, WeizenmehI. Mehlspeise - f, me: lfpais, -a [Fil, Kol, Mil III. NP, Tom IV, De, GK, Low, Ora, Ost, Resch, Stei, Tem V, ...
Hans Gehl, 2005
10
Kartoffelköchin
Mehlspeise. 75. Kartoffelkloße. . Zwei Pfund geriebene Kartoffeln werden mit einem halben Pfunde feinem Mehl vermengt, um vier Kreuzer Semmeln oder Milchbrod würfticht geschnitten, und in Bratenfett hart geröstet. Sodann werden zwei ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEHLSPEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mehlspeise în contextul următoarelor știri.
1
Eier in Nudeln & Co endlich kennzeichnen!
Wolfgang Pirklhuber - Mehlspeise, Backmischung, Nudeln: Wo Eier drin sind, steht nicht drauf, woher sie kommen. Das muss sich ändern! Deshalb fordern wir ... «gruene.at, Oct 16»
2
Do-it-Yourself: An alle Apfelstrudelfans
So ist es nicht überraschend, wenn eine besonders beliebte Mehlspeise im Schloss Schönbrunn, auch bekannt als die ehemalige Sommerresidenz von ... «gastronews.wien, Oct 16»
3
17:45 Uhr Kochen mit Martina und Moritz Wiener Küche: Gemütlich ...
Diese richten sie einmal herzhaft, mit Spinat, und einmal mit einer Topfencreme als süße Mehlspeise an. Sie sind die dienstältesten Köche im deutschen ... «ARD.de, Sep 16»
4
Zwischen französischer Küche und österreichischer Mehlspeise
Gut kochen können viele. Aber das ganz Einfache raffiniert auf den Teller bringen, das ist die große Kunst von Hans Haas. Als Küchenchef des Münchner ... «tz.de, Iul 16»
5
So teuer sind die Wiener Kaffeehäuser Nepp mit Sahne
Den Gästen der Wiener Kaffeehäuser liegt manche Mehlspeise wegen saftiger Preise schwer im Magen. Feinschmecker-Autor Bernd Dörler warnt vor ... «manager-magazin.de, Iun 16»
6
Lecker auf Rezept - Apfelmaultaschen - Heute ist Mehlspeisen-Tag
Mehlspeise - schon das Wort hört sich weich, warm und süß an. Wenn es also diesen Mehlspeisentag auch heute noch gäbe, würde ich viel öfter auf ein altes, ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
Die Torten von Wien
Und das kommt nicht von ungefähr: Kurt Nitsche, Chefdekorateur: "Der Wiener ist nun mal ein Mehlspeisen-Tiger, wie man so schön sagt, also sie essen gerne ... «wissen.de, Oct 15»
8
68 Jahre altes Kuchenstück der Queen versteigert
Das Stückchen Mehlspeise wurden für einen stolzen Preis weitergereicht und soll nach 68 Jahren sogar noch essbar sein. Die Auktion war ein voller Erfolg. «Heute.at, Sep 15»
9
Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt
Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt. Mit wenigen Zutaten entstehen oft wunderbare Gerichte. Auch bei der Namensgebung waren die Köche unserer ... «Mittelbayerische, Mai 15»
10
Das Strudelka ist ein Paradies für Strudel-Fans
Im Wedding lädt Berlins erstes Wiener Strudelcafé zu süßen und deftigen Mehlspeisen ein. Auch Strudel-Workshops werden angeboten. Das älteste Rezept ... «B.Z. Berlin, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mehlspeise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mehlspeise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO