Descarcă aplicația
educalingo
Menschenmasse

Înțelesul "Menschenmasse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENSCHENMASSE ÎN GERMANĂ

Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENMASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENMASSE ÎN GERMANĂ?

Mass (sociologie)

În sociologie, masa se referă la un număr mare de oameni care comunică fizic între ei într-un spațiu relativ îngust și / sau acționează colectiv ca colectiv social. Conceptul este adesea folosit ca un factor derogatoriu, pe de altă parte, masele ca și mișcări sociale pot aduce valori culturale, cum ar fi justiția și egalitatea, în conștiința opiniei publice sau "politicizează" activ "masele revoluționare".

Definiția Menschenmasse în dicționarul Germană

număr mare, incalculabil.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENMASSE

Biomasse · Dichtungsmasse · Erbmasse · Fettmasse · Fleischmasse · Grimasse · Hauptmasse · Kakaomasse · Knetmasse · Konkursmasse · Landmasse · Levée en masse · Luftmasse · Marzipanrohmasse · Modelliermasse · Muskelmasse · Spachtelmasse · Trockenmasse · Unmasse · en masse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENMASSE

Menschenkennerin · Menschenkenntnis · Menschenkette · Menschenkind · Menschenkunde · Menschenlaus · Menschenleben · menschenleer · Menschenliebe · menschenlos · Menschenmaterial · Menschenmauer · Menschenmenge · menschenmöglich · Menschenopfer · Menschenpflicht · Menschenraub · Menschenräuber · Menschenräuberin · Menschenrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENMASSE

Bruttomasse · Eismasse · Erbschaftsmasse · Erdmasse · Felsmasse · Füllmasse · Gehirnmasse · Glasmasse · Hirnmasse · Lebendmasse · Manövriermasse · Molekülmasse · Ruhemasse · Schuldenmasse · Teigmasse · Vergussmasse · Vermögensmasse · Volksmasse · Wassermasse · Zuckermasse

Sinonimele și antonimele Menschenmasse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENSCHENMASSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Menschenmasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Menschenmasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENSCHENMASSE

Găsește traducerea Menschenmasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Menschenmasse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menschenmasse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

人群
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

multitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crowd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حشد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

толпа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

foule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang ramai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Menschenmasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đám đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalabalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

folla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tłum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

натовп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mulțimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

publiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

folkemengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menschenmasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENMASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menschenmasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menschenmasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menschenmasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENMASSE»

Descoperă întrebuințarea Menschenmasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menschenmasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versammlungen
Es entsteht die Erscheinung des vorläufigen „Kollektivdenkens". Solche Menschenzusammenkunft kann man bereits als organisierte Menschenmasse bezeichnen, obwohl diese Bezeichnung nicht ganz exakt ist. Genauer wäre es von einer ...
Dirk Staack, 2006
2
Soziologische Paradigmen nach Talcott Parsons: Eine Einführung
Er stellt explizit fest, dass die psychologischen Merkmale einer Menschenmasse nicht dem Durchschnitt der psychischen Merkmale der Individuen entsprechen, aus denen sich die Masse zusammensetzt. Vielmehr handelt es sich bei den ...
Ditmar Brock, Matthias Junge, Heike Diefenbach, 2009
3
Der Genius von Vater Pestalozzi: Oder der Menschenbildner, ...
Er treibt keine Art von Menschenhaufen, keine Art von Corps, keine Art von Menschenmasse in der Reinheit und ... immer trachtet, zu thun; aber bei jeder Menschenmasse verliert er die ursprüngliche Reinheit seines diesfälligen Einflusses; ...
Johann Baptist Bandlin, 1846
4
Ausgewählte Werke
Neue Könige bestiegen den Thron; mit neuen Plänen, mit bessern Finanzeinrichtungen beschäftigt, hielten sie es auch für den Staat zuträglicher, diese Menschenmasse mit etwas zu beschäftigen, das so viele Menschenhände unter guter ...
Saul Ascher, Renate Best, 2010
5
Vorlesungen über die Lehre vom Staat
August sich kann man nicht sagen daß ein Staat vollkommner sei, wenn er 15 mehr Menschenmasse hat - denn es ist etwas anderes daß wir gesehn haben daß mit den Fortschritten der Cultur sich größere Staatseinheiten bilden. Wir müssen ...
Friedrich Schleiermacher, Walter Jaeschke, 1998
6
Die Tribute von Ganda
Und die Worte der Menschenmasse donnerten wir ein fallender Berg aus der Masse, selbst die Elfen aus dem Elfenwald um Ganda waren gekommen und flogen aufgeregt und hoffnungsvoll über die Köpfe des Volkes. Jedoch das Geräusch ...
Bernhard Offermanns, 2014
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Nr. 32.] (V. A. Riecke.) _ 245. Ueber die Ursachen der unnaliz'rlic/zen also Verhältnissmässig die grösste Abtheilung in Slerblic/zkez't der Kinder in ihrem ersten Lebens- der gesammten Menschenmasse aus , u. diesem ja/1re ,' von Dr. Med.
8
Junger Wilder
Die einzigen die sich nicht verkleidet haben sind wir und die Kellner in den weissen Schossen, die mit Hilfe ihrer glänzenden Tabletts die Getränke geschickt durch die Menschenmasse balancieren und die Gäste bedienen. Plötzlich tauchen ...
Urb Sinclair, 2013
9
Das politische Bild: Fotojournalismus und Pressefotografie ...
Das reicht aber lediglich, um das >primäre Sujet< (PANOFSKY 1978) zu beschreiben, beispielsweise eine Menschenmasse (in der Totalen als Einstellungsgröße), die Transparente hochhält. Vermutlich würde jeder auf eine Kundgebung ...
Elke Grittmann, 2007
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Juni statt. Man hatte die AnfangSstunde auf 6 Uhr Morgens bestimmt, »in die reformirte Gemeinde nicht in ihrem Gottesdienst zu hindern. Schon um 5 Uhr waren die Zugänge der Kirche von einer Menschenmasse belagert, und als jene eine ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENMASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menschenmasse în contextul următoarelor știri.
1
Silvesternacht in Köln: Gutachter spricht von „Jagdstimmung“
„Im Schutze der Dunkelheit und der Menschenmasse“: Viele Straftäter ließen sich laut Gutachter Egg „sozial anstecken“. Foto: dpa. Düsseldorf. Faktisch hätten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Silvesternacht: Anwalt erhebt Zweifel an Aussage des Opfers
Beim Prozessauftakt wurden Aufnahmen einer Menschenmasse auf dem Kiez gezeigt. Es ging auch um das Alter eines der drei Angeklagten. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Ein geflüchteter Komponist berichtet: Aus dem Leben eines ...
Eine solche Menschenmasse ist eine extraordinäre Form des zeitgenössischen Zusammenlebens. In der Geschichte Europas begegnet sie einem nicht oft. «Tagesspiegel, Oct 16»
4
Leben gegen Leben aufwiegen?
Darf ein ziviles Flugzeug, das von einem Terroristen entführt und dadurch zur Waffe umfunktioniert wird, dass es auf eine Menschenmasse zum Absturz ... «Tagespost, Oct 16»
5
Menschenmasse bedroht Basler Polizisten
Menschenmasse bedroht Basler Polizisten. Fünf Beamte sind beim Tinguely-Brunnen von über 200 Personen bedroht, beschimpft und mit Flaschen beworfen ... «Der Bund, Sep 16»
6
Pokémon Go - Riesige Menschenmasse auf Pokémon-Jagd ...
In Taiwan haben Tausende Spieler von Pokémon Go den Straßenverkehr lahmgelegt: Wie ein Schwarm bewegten sie sich auf ein seltenes Pokémon zu. «GameStar, Aug 16»
7
Sommer, Sonne, Neigschmeckt-Markt
Mittendrin in der ab kurz vor 13 Uhr stetig wachsenden und wogenden Menschenmasse: die Gomadinger Wachholderkönigin Jasmin Strohm. Als Botschafterin ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 16»
8
Mehr als 1.000 "Pokémon"-Jäger in Hannover
Damit die Veranstaltung keinen Umzugscharakter hatte und Klein sie nicht anmelden musste, wurde die Menschenmasse in mehrere Kleingruppen eingeteilt. «NDR.de, Iul 16»
9
Schweizer Model in Nizza: «Ich wurde von der Menge fast ...
Doch die Menschenmasse habe kein Ende genommen, immer mehr Menschen seien vorbeigerannt. Also hätten sie sich umentschieden. «Ich wollte mich der ... «20 Minuten, Iul 16»
10
Was, wenn wir selbst zu Schutzsuchenden werden?
... Problem in ihrem Alltag wahr. Oft würden Flüchtlinge als »Menschenmasse« dargestellt, die individuellen Hintergründe und Persönlichkeiten verdrängt. «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menschenmasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschenmasse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO