Descarcă aplicația
educalingo
Messhemd

Înțelesul "Messhemd" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESSHEMD

zu ↑Messe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESSHEMD ÎN GERMANĂ

Mẹsshemd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSHEMD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSHEMD ÎN GERMANĂ?

Definiția Messhemd în dicționarul Germană

Albe.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSHEMD

Baumwollhemd · Braunhemd · Flanellhemd · Freizeithemd · Hawaiihemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Maßhemd · Nachthemd · Netzhemd · Oberhemd · Polohemd · Seidenhemd · Smokinghemd · Sporthemd · Tennishemd · Uniformhemd · Unterhemd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSHEMD

Messfehler · Messfeier · Messfühler · Messgebet · Messgefäß · Messgerät · Messgesang · Messgewand · Messglas · Messgröße · Messiade · Messiaen · messianisch · Messianismus · Messianist · Messianistin · Messias · Messidor · Messie · Messieurs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSHEMD

Armsünderhemd · Blauhemd · Buschhemd · Button-down-Hemd · Büßerhemd · Chorhemd · Frackhemd · Hemd · Leichenhemd · Natternhemd · Panzerhemd · Schneehemd · Schwarzhemd · Sterbehemd · Totenhemd · Trikothemd · Turnhemd · Wollhemd · fremd · weltfremd

Sinonimele și antonimele Messhemd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Messhemd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESSHEMD

Găsește traducerea Messhemd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Messhemd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messhemd» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

测量衬衫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

camisa de medir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

measuring shirt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मापने शर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قميص قياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

измерения рубашка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

camisa de medição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিমাপ শার্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

shirt de mesure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berukuran shirt
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Messhemd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

計測シャツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

측정 셔츠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ukuran kaos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo sơ mi đo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அளவிடும் சட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मोजण्यासाठी शर्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ölçme gömlek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

camicia di misura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

koszula pomiaru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вимірювання сорочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cămașă de măsurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

shirt μέτρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meet hemp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mätning skjorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

måle skjorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Messhemd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSHEMD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Messhemd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Messhemd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Messhemd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSHEMD»

Descoperă întrebuințarea Messhemd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messhemd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
August Ahlqvist's Wogulische sprachtexte nebst Entwurf einer ...
'messhemd' gebraucht wird, welcher umstand abendländischen Ursprung vermuten lässt. Es fehlen auch nicht anklingende Wörter in den nordischen sprachen: an. kpsungr 'aermeles Traie', schw. dial. kasung 'pels, pelströja'; zu bemerken ist ...
August Ahlqvist, Yrjö Jooseppi Wichmann, 1894
2
Berührungen zwischen den westfinnischen und slavischen sprachen
'messhemd' gebraucht wird, welcher umstand abendländischen Ursprung rerrnnten lässt. Es fehlen auch nicht anklingende Wörter in den nordischen sprachen: an. kosunar 'iermelos Troie'. schw. dial. kasuna 'pels, pelströja': zu bemerken ist ...
Jooseppi Julius Mikkola, 1894
3
Mémoires de la Société finno-ougrienne
sagen lässt, so ist sie doch nicht ganz sicher, besonders da kasakka auch in der verbindung messa-ir. 'messhemd' gebraucht wird, welcher umstand abendländischen ursprung vermuten lässt. Es fehlen auch nicht anklingende Wörter in den ...
4
Ausgewählte Werke: Band 2: Christliche Frömmigkeit und ...
... dem Chorrock, der alba linea54, früher bei uns Messhemd (mässärk) genannt und in Johans Liturgie, dem berüchtigten roten Buch Liturgia Suecanae Ecclesiae Catholicae et Orthodoxae Conformis von 1576, so gedeutet wird: » Mach mich, ...
Nathan Söderblom, Dietz Lange, 2012
5
Unter Dem Leopardenmantel
»Nein«, antwortete er, »der Bischof, dieser Hurenbock, hat den Hirtenstab mit der Lanze und die Mitra gegen dem Helm, das Messhemd gegen den Harnisch, die Stola gegen das Schild und das Schwert des Geistes gegen das Schwert aus ...
H. M. Berger, 2012
6
Verse 1883 - 1904 (Erweiterte Ausgabe)
... ein Nüsseknacker, ausstaffiert mit Messhemd und mit Stola hinter ihnen her mit tückischen Blicken springt, schon die Backen bläht, auf die heiligen Kerzen zu pusten — während es zierlich die reiche Robe vom Boden aufhebt Süss duftende ...
Otto Erich Hartleben, 2012
7
Sogenanntes cimbrisches Wörterbuch
I, 325); föten sich , de foat anzighen; uberfoat , Messhemd, Chorhemd, camice. voaz, v o o z , feist, fest, grasso, pingue, (b. I, 574); vöze, vozzekot, f., Fettigkeit , pinguedine ‚ grassume; v ö z e n , fett machen , impinguare; v ö z a r n , düngen, ...
Johann Andreas Schmeller, Josef Bergmann, 1855
8
Danger: Das Gebot der Rache
Er trug ein schlichtes Messhemd. »Ist alles in Ordnung?« Was fürein Witz. Nichtswar inOrdnung. »Natürlich.« »Mrs.Landry sagte, diePolizei sei hier gewesen.« Natürlich.Wanda Landry hatte sich gezwungen gesehen,die Kunde zu verbreiten.
Lisa Jackson, 2011
9
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
Alba, s. f., alba, aube, albe, alb, [C] das Messhemd (ital. camice), ein langes weisses leinenes, zuweilen seidenes Hemd mit langen, engen Aer- meln,ein Kleidungsstück, welches ursprünglich zum spätrömischen Co- stüm gehörte und seit ...
Heinrich Otte
10
Kostümkunde Geschichte der Tracht und des Geräthes im ...
Demgegenüber werden durch ihn als Haupttheile der geistlichen Tracht „eine Tunica von Wolle und-Linnen, Schuhe und Hüftgürtel, die Stola oder me'um, ein Messhemd und, fiir den Winter bestimmt, ein kleiner Mantel“ hervorgehoben.
Hermann Weiss, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSHEMD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Messhemd în contextul următoarelor știri.
1
Das neue Mercedes-Benz E-Klasse Cabriolet: Die ...
Zusätzlich tragen Testpersonen während der Versuche ein so genanntes Messhemd. An diesem Kleidungsstück befinden sich insgesamt 14 über den Hals-, ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messhemd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messhemd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO