Descarcă aplicația
educalingo
Metze

Înțelesul "Metze" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METZE

mittelhochdeutsch metze, ursprünglich = Mädchen ; eigentlich mittelhochdeutsche Koseform der weiblichen Vornamen Mechthild, Mathilde. mittelhochdeutsch metze, spätalthochdeutsch mezzo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA METZE ÎN GERMANĂ

Mẹtze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METZE ÎN GERMANĂ?

Definiția Metze în dicționarul Germană

Prostituate. vechi de diferite dimensiuni, în special pentru culturi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METZE

Gehetze · Hetze · Kletze · Kriegshetze · Lügenhetze · Petze · Pogromhetze · Rassenhetze · Zwölftafelgesetze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METZE

Metz · Metzelei · metzeln · Metzelsuppe · Metzen · Metzg · Metzge · metzgen · Metzger · Metzgerei · Metzgergang · Metzgerin · Metzgerladen · Metzgermeister · Metzgermeisterin · metzgern · Metzgerpalme · Metzgersgang · Metzgete · Metzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METZE

Atze · Fitze · Fotze · Fußstütze · Glotze · Grütze · Götze · Hauskatze · Hitze · Katze · Matratze · Mütze · Perserkatze · Pfütze · Ritze · Schätze · Schütze · Spritze · spitze · zunutze

Sinonimele și antonimele Metze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «METZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Metze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Metze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METZE

Găsește traducerea Metze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Metze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Metze» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

荡妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

meretriz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

strumpet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पतुरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проститутка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rameira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বারাঙ্গনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

catin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rama-rama malam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Metze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

娼婦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

strumpet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

puttana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ladacznica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

teleleică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόρνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

PROSTITUERAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Metze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Metze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Metze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Metze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METZE»

Descoperă întrebuințarea Metze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Metze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
Metze — 1/^ Wien. Becher. Z) Zu Frankfurt a. M. machen 4 Mäßchen ein Gescheid, 16 einen Sechter, 32 eine Meste, 64 ein Simmer und 256 ein Malter; ei « Maßchen von 4 Schoo« ist 22 paris. KubikzoU groß — ^ Litre ^ preuß. Metze ^ wiener ...
F. A. Niemann, 1830
2
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Metze daselbst hält 'S? Paris. Au- bikzoll oder l wien. Maßl. t«o« tiefer Weyen sind 5l «der 20 derselben l wien. Metzen. Die Metze zu Müh Ihausen wie Berlin. Die alte Metze daselbst, wovon 4 einen Scheffel und >b ein Malter machen, hält 5l2 ...
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
163 Maßli oder Maß, 16 einen Kumps, 64 ein Simmer und 256 ein Malter. Das Mäß- chen ist 25^ paris. Kubikzoll groß ^ ^ Litre — ^ preuß. Metze — 1^, wien. Becher. 3) Zu Frankfurt a. M. machen 4 Maßchen ein Gescheid, 16 einen Sechter , ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Praktisches Rechenbuch für Kauf- und Geschäftsleute, oder, ...
Kostet 1 Scheffel 16 ggr. oder 1 Gulden, so kostet 1 Metze 1 ggr. und 7 Metzen also 7Xl ggr., d. s. 7 ggr. Ilrn. 684. 1 Scheffel kostet 28 sgr,, was kosten 9 Metzen? --15 sgr. 9 pf. Kostet 1 Scheffel 28 sgr., d. s. 7 X 4 sgr, , so kostet 1 Metze 7X3 spf.
Hirsch Joseph, 1842
5
Vergleichung der Hochfürstlich-Wirzburgischen, und mehrern ...
Volkach Werth««? winshein« ZVirzburg Würremberg Metze Simmere Metze Metze Simmrk 1160,6 911^ Ii 35.68 1027,375 1127.535 829,35 1104^,34 665,282 Habermaaße sind Becher. Druckfehler. Seite 6, Zeil Z7- fiart 26^, Die mit einem ...
Franz Huberti, 1777
6
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
J.n Kbiiiglich Bayerischen abgestrichenen ? lv,M reib, naaße Burgauer Gerreidmaaß zur genauesten Berechnung zur Einmessung mir Schäffel Metze,, Metze,, Rieb und Stoß. ! Nach dem Protokoll vom 24. November 183« verhalten sich ...
Bavaria (Germany), 1837
7
Rechenbuch
Metze Metze Meße Metze Metze Viertel Viernscl Metze Metze Metze Maaß Mette Simmere Metze Mette ' . Simmrt' 1021,66 961, 56 »528,91 1403,17 iuii,33 722,80 n4i,55 l32>?,25 1,60,98 1152,17 1728,86 953,"8 1177,67 ,374,54 7^2,W 1111 ...
8
Eichstätter Intelligenzblatt
42 Metze« oder ,4Jaucherr Acker im Winterfeld. 40 Z Metzen^iz Z. Jauchert Acker im Scmerfeld. 48 Mrtzen odcr »SJZnchert Acker im Brachfeld. zZ Tagwerk zweimädige Wiesen. 1 Tagwerk der Raphael »Acker mit Holzwachs, 2 Tagwerk ...
Eichstätt, 1827
9
Annalen der Braunschweig Luneburgischen Churlande
L ^ «> « « » L « « « ^ " « - V S L 'S ^ « «'S » « « " « Z « Z: r: S 2 6ZQ 'S^^r' ' 164. Verordnung, die Spielkarten-Fabriken in den Fürstenthümern. Betr. beynahe ,n Hannöver. Maasse. in Rocken 5 Himte oder i Metze. ,'5 Himte oder Metz«. ,"5 ...
10
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Vritolium medium (rother Bergklee) 12 Pfd. (hnosurus «ristatus (KammgraS) 18 Pfd. !?estuca pratensis (Wiesenschwingel) 1 Metze (I Metze enthält 3100 französische Cubikzoll, ist also ungefähr H mehr alö 1 Berl. Schfl.). älopecurus pratensis ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Metze în contextul următoarelor știri.
1
Sheffield FC feiert 159. Geburtstag | Metzelder will ältesten Klub zu ...
Metze will ältesten Klub zu Weltkultur-Erbe machen! Fußball-Größen wie Pelé oder Eric Cantona und Spitzenklubs aus der Serie A, Real Madrid, Manchester ... «BILD, Oct 16»
2
Schwer Verletzter bei Alleinunfall bei Metze
Metze. Schwere Verletzungen zog sich ein 37-jähriger Mann aus Niedenstein bei einem Alleinunfall am Freitag gegen 20.15 Uhr zu. Nach Angaben der Polizei ... «HNA.de, Oct 16»
3
Ölspur: Unfall auf spiegelglatter Straße in Gudensberg
Gudensberg. Bei einem Unfall zwischen Gudensberg und Metze wurden am Donnerstag zwei Frauen verletzt. Als Grund gibt die Polizei an, dass zuvor ein ... «HNA.de, Iun 16»
4
MGP Master Distiller Greg Metze Is Out At Mega Indiana Distillery
MGP, in a short news release, said Metze “is departing after 38 years of service with us.” There was no immediate mention of the reason for his departure, and as ... «The Whiskey Wash, Mai 16»
5
Szabolcs Szaraz lässt SG jubeln
Damit hatte wohl kaum einer gerechnet: Die im letzten Jahr so stark aufspielenden Teams des Melsunger FV und der SG Chattengau/Metze schieden schon in ... «HNA.de, Dec 15»
6
Ostkreuzblog - Vom „Rostkreuz“ zum Drehkreuz für den ...
Stefan Metze hat das Bild vom alten Ostkreuz noch im Kopf. Über die flach gelaufenen Stufen eilte er jahrelang zum Ringbahnsteig hoch, um pünktlich zur Arbeit ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
7
Internet - Experten: Deutschland muss Chancen beim intelligenten ...
Nach Angaben von Metze nutzen laut GfK derzeit maximal 5 Prozent der Menschen in Deutschland solche Lösungen. Bei 71 Prozent gebe es aber großes ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Whiskey Review: MGP's Metze's Select Bourbon
When MGP announced the limited release of Metze's Select Bourbon earlier this year, there was a general hullabaloo with equal parts speculation and cynicism. «The Whiskey Wash, Oct 15»
9
Umbruch beim SVS: Metze baut auf fünf Talente
Schwalm-Eder. Am Samstag (Paarungen siehe Heimisches Fußballprogramm auf dieser Seite) beginnt die neue Saison in der Frauenfußball- Kreisoberliga. «HNA.de, Aug 15»
10
Hamburg: "In einer Reihe mit den Pyramiden Ägyptens"
Die Präsidentin der Deutschen Unesco-Kommission, Verena Metze-Mangold, erklärte, die Speicherstadt stehe nun in „einer Reihe mit den Pyramiden Ägyptens, ... «DIE WELT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO