Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Basrelief" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASRELIEF

französisch bas-relief, aus: bas = niedrig und relief, ↑Relief.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASRELIEF ÎN GERMANĂ

Basrelief  [ˈbareli̯ɛf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASRELIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASRELIEF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Basrelief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Basrelief

relief

Relief

O ușurare este o reprezentare artistică care iese în evidență din fundal, de obicei dintr-o suprafață sau dintr-un corp. Relieful este o formă de artă între sculptură și pictura. În funcție de măsura în care figurile și formele geometrice sau abstracte ies din bază, se vorbește despre o ușurare ușoară, o semi-relief sau o relief mare. În general, termenul este utilizat pentru toate reprezentările în care este prezentă o formă sublimă. O formă specială este relieful încastrat, De exemplu, în arta egipteană veche, aici figuri / linii sunt lucrate în bază ca "formă goală". Fonturile care sunt încorporate în piatră, metal, etc. pot fi de asemenea considerate sculpturi. Un medalion gravat este o ușurare într-un cadru rotund sau eliptic. În afară de piatră, lemn, fildeș sunt folosite în principal metale, aici în cea mai mare parte bronz, cupru, argint, aur, fontă, precum și oțel / oțel inoxidabil. Ca o tehnică în metal este folosit în afară de turnare, de conducere, gravură, relief și forjare. Ein Relief ist eine künstlerische Darstellung, die sich plastisch vom Hintergrund abhebt, meist aus einer Fläche oder einem Körper heraus. Das Relief steht als Kunstform zwischen der Bildhauerkunst und der Malerei. Je nachdem, wie stark die Figuren und geometrische oder abstrakten Formen aus der Grundfläche herausragen, spricht man von einem Flachrelief, Halbrelief oder einem Hochrelief. Allgemeiner wird der Begriff für alle Darstellungen genutzt, bei der eine erhabene Form vorhanden ist. Eine Sonderform ist das versenkte Relief, das z. B. in der altägyptischen Kunst zu finden ist, hier werden Figuren/Linien als „Hohlform“ in die Grundfläche hineingearbeitet. Auch in Stein, Metall usw. eingearbeitete Schriften können als Reliefs gelten. Ein geprägtes Medaillon ist ein Relief in einem runden oder elliptischen Rahmen. Neben Stein, Holz, Elfenbein werden vor allem Metalle verwendet, hier meist Bronze, Kupfer, Silber, Gold, Gusseisen sowie Stahl/Edelstahl. Als Technik in Metall wird neben dem Gießen, das Treiben, Gravieren, Prägen und Schmieden eingesetzt.

Definiția Basrelief în dicționarul Germană

Reluare relativ netedă. relativ flach gearbeitetes Relief.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Basrelief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASRELIEF


Flachrelief
Flạchrelief [ˈflaxreli̯ɛf]
Hautrelief
[ˈoː…] 
Hochrelief
Ho̲chrelief [ˈhoːxreli̯ɛf]
Relief
Reliẹf 
Tympanonrelief
Tỵmpanonrelief
Weihrelief
We̲i̲hrelief
lief
lief
schlief
schlief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BASRELIEF

Basküle
Basküleverschluss
Basler
Baslerin
baslerisch
Basmati
Basmatireis
basophil
Basophobie
Basquine
bass
Bassa
Bassarie
Bassbariton
Bassbläser
Bassbläserin
Bassbuffo
Basse
Basse Danse
Basselisse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASRELIEF

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Jahrestief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Rekordtief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
Sturmtief
Tagestief
rief
schief
tief

Sinonimele și antonimele Basrelief în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Basrelief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASRELIEF

Găsește traducerea Basrelief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Basrelief din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Basrelief» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浅浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bajorrelieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bas-relief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुत कम उभरा नक्रकाशी का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النحت الغائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

барельеф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

baixo-relevo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষোদাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bas-relief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ukiran timbul
190 milioane de vorbitori

Germană

Basrelief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

浅浮き彫り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얕은 돋을 새김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bas-relief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bas-relief
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடித்தளத்தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उठावाचे शिल्पकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarım kabartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bassorilievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płaskorzeźba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

барельєф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

basorelief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάγλυφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bas-reliëf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

relief
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

basrelieff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Basrelief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASRELIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Basrelief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Basrelief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Basrelief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASRELIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Basrelief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Basrelief» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Basrelief

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASRELIEF»

Descoperă întrebuințarea Basrelief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Basrelief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analytische Darstellung der Basrelief-Perspective ... Mit ...
6 d. h. das basrelief-perspectivische Bild hört in diesem Falle auf, ein solches zu sein und wird mit dem abzubildenden Gegenstande identisch. ' Setzt man ß—w : o, so wird ("'--")x + XY—xx. I x y _ Y y': x ‚ (x—-Y)z + Zy—MZ z : —- ‚ Y '—‚ \ .
Carl Theodor ANGER, 1834
2
Stockholm und Umgebungen: Vollstandiger Wegweiser fur ...
Grabstein, M., 8. und 9. Ochsenköpfe, rother M., 10., 12. griechische Inschriften, M., 11. Basrelief (modern von Prof. Göthe), M, 13. Fragm. eines Grabsteins, M., 14. Fragm. eines Basrelief, M., 15. Titus, B. M„ 16.. Sabina, Hadrian's Gemahlin, B .
C. F. Frisch, 1866
3
Leben der Griechen und Römer nach antiken Bildwerken ...
Strigilis. — Wiederholung von Fig. 254. Wagen, Basrelief. — Micali, Anticbi monumenti per servire all' opera intitolala: L'Italia avanti il dominio dei Romani. Tav. 28. Wagen, Mosaik von 0rhe. — de Bonstetten, Reeueil d'antiq. Suisses. 1855. PI.
Ernst Guhl, Wilhelm Koner, 1864
4
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings Sämmtliche Werke
Das Basrelief macht also auch in dieser Eigenschaft einen beständigen Anspruch an die Besonnenheit des Beschauers und den höheren Kunstsinn, der keine grobe Täuschung verlangt. «) Es ist schon in dem früher Gesagten angedeutet ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1856
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Der Gatte nimmt Abschied von der Gefährtin seines Lebens. Ein Kandelaber beleuchtet das Lager. Dieses Basrelief (3 F. 1 Z.; 11 Z.) gibt Thiele Nr. 84. In demselben Jahre modellierte Thorwaldsen auch das Basrelief mit Nessus und Dejanira.
Georg Kaspar Nagler
6
Thorvaldsen's Leben nach den eigenhändigen Aufzeichnungen, ...
... de Balck ihn daran verhindert haben , die spätere Ausführung derselben in Marmor , an sich zu bringen. Das Basrelief blieb deshalb einige Jahre im Studio stehen, bis ein norwegischer Kaufmann, Jörgen Knud- sen aus Drontheim, ...
Just M. Thiele, 1852
7
Der dänische Bildhauer B. Thorwaldsen
Just M. Thiele, Georg F. von Jenssen-Tusch. V e r z e i ch n i ß aller Kunstarbeiten, welche Thorvaldsen bis jetzt ausgeführt hat.*) 4789. * Ein ruhender Amor; Basrelief für die große silberne Medaille. Auf der Kunst- Akademie.' 479t. ' Der aus ...
Just M. Thiele, Georg F. von Jenssen-Tusch, 1837
8
Morgenblatt für gebildete leser
Zu diesem großen, etwa t Fuß hohen und s Fuß breite» Steint gehören ei» lange « Deckflück und zwei senkrechte Sei, tenstücke, sämmtlich mit Basrelief« geziert. Da« Ganze war vielleicht die Verzierung einer Quelle, die man bei dieser ...
9
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Basrelief bezieht sich auf die große Völkerschlacht bei Leipzig. Fig. 4, Qnerdurchschnitt durch de» großen Bogen. Die hier dargestellte Seite ist die südliche und das da» selbst befindliche Basrelief bezieht sich auf die Zusammenkunft der drei ...
10
Archiv fur Philologie und Paedagogik
16 auf einem Grabstein über einem Basrelief, das zwei bärtige Männer darstellt; No. 17 über einem Basrelief, das zwei -weibliche Figuren enthielt, aber nur der Kopf der Nausikrite ist noch erhalten. No. 19 ist auf einem Fragment eines sehr ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basrelief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/basrelief>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z