Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Misswirtschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISSWIRTSCHAFT ÎN GERMANĂ

Misswirtschaft  [Mịsswirtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISSWIRTSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISSWIRTSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Misswirtschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proasta gestionare

Misswirtschaft

Abaterea este o infracțiune penală în conformitate cu art. 165Prize: Art./Maintenance/ch-Search of the Code of Criminal Swiss. Conform legii penale elvețiene, există o distincție clară între comportamentul delictual al managementului defectuos și eșecul afacerii cauzat de circumstanțele economice nefavorabile, care, în practică, sunt ocazional atribuite acestui atribut. Infracțiunea de gestionare defectuoasă este o infracțiune deliberată care, totuși, poate conține elemente de neglijență. Este suficient ca un criteriu de urgență. Răspunderea penală are, prin urmare, z. De exemplu, managementul antreprenorial, care, datorită comportamentului neglijent în îndeplinirea obligațiilor de diligență antreprenoriale, preia o supraîndatorare a companiei. Acesta este cazul, de exemplu, în cazul eliminării activelor, De exemplu, la alte societăți care fac parte din sfera economică a debitorului. Situația economică a debitorului rămâne aceeași, dar creditorii societății afectate sunt afectați. Misswirtschaft ist ein Delikt gemäss Art. 165Vorlage:Art./Wartung/ch-Suche des schweizerischen Strafgesetzbuches. Nach schweizerischer Strafrechts-Lehre ist dabei klar zu unterscheiden zwischen dem deliktischen Verhalten von Misswirtschaft und einem durch widrige gesamtwirtschaftliche Umstände hervorgerufenen geschäftlichen Misserfolg, der umgangssprachlich gelegentlich auch mit diesem Attribut belegt wird. Der Straftatbestand der Misswirtschaft ist ein Vorsatzdelikt, das aber auch Fahrlässigkeits-Elemente enthalten kann. Es genügt als Kriterium Eventualvorsatz. Strafrechtliche Folgen hat demnach z. B. jene Unternehmungsleitung zu gewärtigen, die durch nachlässiges Verhalten bei der Erfüllung der unternehmerischen Sorgfaltspflichten eine Überschuldung der Firma in Kauf nimmt. Dies ist etwa beim Verschleudern von Vermögenswerten gegeben, z. B. an andere Unternehmen, welche dem wirtschaftlichen Machtbereich des Schuldners angehören. Der Wirtschaftsstatus des Schuldners bleibt damit gleich, jedoch werden die Gläubiger des betroffenen Unternehmens geschädigt.

Definiția Misswirtschaft în dicționarul Germană

Economie proastă care duce la pierderiExempluMissing. schlechtes, zu Verlusten führendes WirtschaftenBeispielMisswirtschaft treiben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Misswirtschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISSWIRTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISSWIRTSCHAFT

Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
Missverhältnis
missverständlich
Missverständnis
missverstehen
Misswachs
misswachsen
Misswahl
Missweisung
Misswuchs
Mist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISSWIRTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Misswirtschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Misswirtschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISSWIRTSCHAFT

Găsește traducerea Misswirtschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Misswirtschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Misswirtschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

管理不善
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mala administración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mismanagement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुप्रबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوء التدبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесхозяйственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

má administração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অব্যবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mauvaise gestion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salah urus
190 milioane de vorbitori

Germană

Misswirtschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不始末
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그릇된 관리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mismanagement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự quản lý sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான நிர்வாகமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गैरव्यवस्थापन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kötü yönetim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cattiva gestione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złe kierownictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безгосподарність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proasta gestionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακοδιαχείριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wanbestuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misshushållning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vanstyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Misswirtschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISSWIRTSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Misswirtschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Misswirtschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Misswirtschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISSWIRTSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Misswirtschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Misswirtschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Misswirtschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MISSWIRTSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Misswirtschaft.
1
Erich Honecker
Die sozialistische Planwirtschaft trennen Welten von der kapitalistischen Misswirtschaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSWIRTSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Misswirtschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Misswirtschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staatsstreich statt Demokratie. Widerstand statt Ignoranz
Die Währungskrise hat den Euro entwertet und die Importe verteuert. Es gibt nichts mehr, was ausgebeutet werden kann. Der Staat kann nur noch wirtschaftlich geführt oder ruiniert werden. Wir müssen die Misswirtschaft der Parteien beenden ...
Michael Röhrig, 2011
2
Die Deutschlandakte: Was Politiker und Wirtschaftsbosse ...
... Gewinne machen, oft mit scheelen Blicken von Medien und Politik rechnen. 2. Überzogene. Vorstandsgehälter. trotz. Misswirtschaft: Wer. kontrolliert. die. Wirtschaftsbosse? Die Wirtschaft pflegt das Hohelied von Leistung, fairem Wettbewerb ...
Hans Herbert von Arnim, 2009
3
Zartbittere Lakonie
Misswirtschaft. Nun taumelt sogar schon ein Autoriese Immer schneller in die Krise. Man hofft, Mit der Steuerzahler Kohlen Den festgefahrenen Karren Aus dem Schlamassel zu holen. Weder die Umstände Noch die anderen, Das ...
Herbert Bogner, 2010
4
1.1.-31.12.2005
Neben der Misswirtschaft seien zahlreiche Rechtsverstöße begangen worden. Im Einzelnen - seien die geschäftsführenden Organe von der Aufgabenstellung völlig überfordert gewesen und hätten laufend Fehlentscheidungen getroffen, die  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
Neben der Misswirtschaft seien zahlreiche Rechtsverstöße begangen worden. Im Einzelnen - seien die geschäftsführenden Organe von der Aufgabenstellung völlig überfordert gewesen und hätten laufend Fehlentscheidungen getroffen, die  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
6
Der Glaube an eine "jüdische Weltverschwörung": die ...
Misswirtschaft In einer Vielzahl arabischer Staaten finden sich sehr starke soziale Gefälle, ge- ringe Alphabetisierungsraten und Armut in großen Teilen der Bevölkerung.397 Wie in den beiden vorigen Kapiteln bereits gezeigt wurde, müssen ...
Carmen Matussek, 2012
7
Selbstverwaltung und Sozialismus: Carl Herz, ein Sozialdemokrat
ihre Missbilligung ausdruckte] über die ungeheure Misswirtschaft, die jahrelang in unseren städtischen Betrieben, namentlich in den Gas- und Wasserwerken geherrscht hat." Die Vergeudung von „Hunderttausenden von Mark" wurde ebenso ...
Christian Hanke, 2006
8
Mensch kusch: oder der Untergang des Heiligen Römischen ...
Es gibt nicht nur die Misswirtschaft in Deutschland die uns Steuerzahler zusätzlich mit Milliarden belastet. Von der EU werden wir nochmals so richtig zur Kasse gebeten. Die Misswirtschaft in der EU kostet dem Steuerzahler im Jahr 2001 etwa ...
Klaus Gerhard Werner Beer, 2011
9
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
Misswirtschaft. Auf dem Spielberichtsbogen wurde offiziell Kurt Schreiner als Trainer des Pokalsiegers geführt. Der 46-Jährige war zur Pokalrunde und für die ersten Bundesliga-Spiele übergangsweise für Aki Schmidt eingesprungen, der sich ...
Dino Reisner, 2011
10
Tierparadiese unserer Erde: Meere / [Autorinnen und Autoren: ...
... die sich ablösen und durch Schläge ihrer Randlappen davonschwimmen. Profiteure. unserer. Misswirtschaft? Dieser Zyklus aus beweglichen und festsitzenden Stadien wird in kühlen Gewässern einmal im Jahr durchlaufen und  ...
Beate Varnhorn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSWIRTSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Misswirtschaft în contextul următoarelor știri.
1
FPÖ-Kultursprecher Walter Rosenkranz deckt skandalöse ...
Dr. Walter Rosenkranz, der heute einen Fall von unglaublicher Misswirtschaft im Bereich des Ministeriums für Kunst und Kultur aufgedeckt hat. „Wie ein neuer ... «APA OTS, Oct 16»
2
Steuerzahlerbund nennt vier Fälle von Misswirtschaft in Thüringen
Der Bund der Steuerzahler prangert in seinem aktuellen Jahrbuch vier Fälle von Steuerverschwendung in Thüringen an. Dabei geht es um unnötige Ausgaben ... «MDR, Oct 16»
3
Leitartikel: Misswirtschaft mit Steuergeldern
Fehlplanungen, Kostenexplosionen, Misswirtschaft. Weil der Umgang mit öffentlichem Geld oftmals nach dem Prinzip "Was kostet die Welt" funktioniert, muss ... «Thüringische Landeszeitung, Oct 16»
4
Lex Köhler "Die Misswirtschaft unterbinden"
Schluss mit "maßvoller Ausübung der Rechtsaufsicht" über die KBV. Mit dem GKV-Selbstverwaltungsstärkungsgesetz, das man auch kurz als "Lex Köhler" ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»
5
Misswirtschaft in Venezuela: Enteignete Kaffeeröster ohne Hoffnung
Das südamerikanischen Land Venezuela war einst einer der Top Welt Kaffee Exporteure im frühen zwanzigsten Jahrhundert. In seiner Amtszeit hatte der ... «agência latinapress, Aug 16»
6
Misswirtschaft von Maduro und Chávez: Warum Venezuela am ...
Misswirtschaft von Maduro und Chávez. Warum Venezuela am Abgrund steht. von Christian Steiner 13.7.2016, 13:24 Uhr. Nach über siebzehn Jahren ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
7
Krankenkassen warnen vor drohendem Kollaps - Brandbrief an ...
0. Mainz/Trier. "Personelle Misswirtschaft", "drohender Kollaps". Es sind deutliche Vorwürfe, die der Personalrat des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
8
Schliessung der Bank BSI: Komplizen von Misswirtschaft und ...
Die Geschäfte der Bank BSI stehen am Pranger. Hinter der vermuteten Geldwäsche stecken auch Missbrauch von Macht und Staatsgeldern in Malaysia. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
Niederlande: Twente Enschede wegen Misswirtschaft vor ...
Der zweimalige niederländische Fußballmeister Twente Enschede steht wegen finanzieller Misswirtschaft kurz vor dem Zwangsabstieg in Liga zwei. «Sport1.de, Mai 16»
10
Devisenmangel und Misswirtschaft: Venezuela geht das Bier aus
Erst werden die Devisen knapp, jetzt das Bier. Venezuelas größtem Brauunternehmen geht das Geld aus. Jetzt bekommt die Regierung echte Probleme. «Handelsblatt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misswirtschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/misswirtschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z