Descarcă aplicația
educalingo
Modalität

Înțelesul "Modalität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODALITÄT

zu ↑modal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MODALITÄT ÎN GERMANĂ

Modalitä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODALITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODALITÄT ÎN GERMANĂ?

Definiția Modalität în dicționarul Germană

Modalitate, circumstanță mai apropiată, condiție, detaliu de execuție, execuție, apariție sau altele asemenea modul de a fi, de a se întâmpla, de a deveni sau de a fi asemenea Gradul de certitudine al unei declarații sau al valabilității unei hotărâri Raportul vorbitorului (vorbitorilor) la declarația sau declarația către realitate sau realizare. Modul, circumstanța mai apropiată, condiția, detaliile execuției, executarea, evenimentul sau altele asemănătoare sunt în majoritate în plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MODALITÄT

Mod · mod. · modal · Modaladverb · Modalbestimmung · Modalismus · Modalitätenlogik · Modallogik · Modalnotation · Modalpartikel · Modalsatz · Modalverb · Modalwort · Modder · modderig · moddrig · mode · Modeartikel · Modearzt · Modeärztin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

Sinonimele și antonimele Modalität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MODALITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Modalität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Modalität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODALITÄT

Găsește traducerea Modalität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Modalität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Modalität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

形态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

modalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

modality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

модальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

modalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রকারতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

modalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

modaliti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Modalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

モダリティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양식적임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

modality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phương thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நடைமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

modality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yöntem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

modalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

modalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

модальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

modalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τροπικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

modaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

modalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

modalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Modalität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODALITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Modalität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Modalität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Modalität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Modalität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Modalität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Modalität und Modalverb: kompetenztheoretische Erkundungen ...
Zentrale These der Arbeit ist, daá entgegen den herkömmlichen Beschreibungen devoir und pouvoir nicht mehrdeutig sind, sondern einen konstanten Beitrag zur Bedeutung der Sätze leisten, in denen sie vorkommen.
Wolfgang J. Meyer, 1991
2
Kontrastive Darstellung von Modalität und Modusgebrauch im ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist eine kontrastive Darstellung von Modalität und Modusgebrauch im Deutschen und Französischen.
Christian Schulze, 2009
3
Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen
Modale Infinitkonstruktionen vom Typ (i) Die Aufgaben sind zu losen, (ii) einige zu losende Aufgaben sowie (iii) Sie hat die Aufgaben zu losen werfen fur alle, die sich mit Modalitat, Passiv oder Infinitheit im Deutschen beschaftigen, ...
Daniel Holl, 2010
4
Modalität und Modalverben im Deutschen
Reimar Müller, Marga Reis. ,Es kann sein, daß der Junge ins Haus gegangen ist" - Zum Erstspracherwerb von können in epistemischer Lesart Serge Doitchinov Abstract An experimental study was conducted on how children understand the ...
Reimar Müller, Marga Reis, 2001
5
Epistemische Modalität: zur Interaktion lexikalischer und ...
1 .3 Zweidimensionale Modalitätskonzepte Kommen wir nun zu den zweidimensionalen Konzepten, die in Bezug auf die epistemische Modalität ebenfalls einen hohen Grad an theoretischer und praktischer Ausarbeitung aufweisen.
Marion Krause, 2007
6
Modalität, Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht
Gabriele Diewald und Elena Smirnova Abgrenzung von Modalität und Evidentialität im heutigen Deutsch1 Einleitung Die semantisch-funktionalen Domänen Evidentialität und epistemische Modalität haben viel gemein. Die mit ihnen ...
Andrzej Kątny, Anna Socka, 2010
7
Modalität als Kategorie des modernen Erzählens: Uwe Johnsons ...
Modalität als Aspekt der Poetik von Johnsons historischem Erzählen 2.1 Der Begriff der Modalität 2.1.1 Modalität im Allgemeinen Was ist die „Modalität"? Im Allgemeinen pflegt man darunter die „Art und Weise (des Seins oder Geschehens)"1 ...
Yeon-Soo Kim, 2005
8
Modalität und Existenz: von der Kritik der reinen Vernunft ...
Seit Kant wird der Modalität überhaupt eine ganz besondere Funktion zuerkannt; sie ist eine „Bestimmung", die dem Prädikatsinhalt eines Objekts nichts hinzufügt, sondern einzig seinen Bezug zum „Erkenntnisvermögen"2 ausdrückt.
Gaetano Chiurazzi, 2006
9
Modalität und Modus: allgemeine Fragen und Realisierung im ...
Helmut Faßke, Bautzen MODUS - MODALITÄT - MODALFELD DIE PARADIGMATISCHEN UND KONTEXTUELLEN MITTEL MODALEN AUSDRUCKS IM SORBISCHEN 1 . Trotz beträchtlicher Definitionsdifferenzen des Begriffs 'Modalität' in ...
‎1994
10
Perspektivierung als Modalität der Symbolisierung: Erwin ...
Die Intensivierung des Realen, deren verschiedene diskrete Stufen die intensiven Größen sind, bildet die wahre Modalität des Bewußtseinsvorganges in der Wahrnehmung und bringt als solche das bloß formale Bewußtsein a priori hervor, ...
Babu Thaliath, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Modalität în contextul următoarelor știri.
1
Nach Brief in Melle: „Mehrere Dutzend“ Reichsbürger
Daher sei die Bundesrepublik nichts anderes als die „Organisationsform einer Modalität der Fremdherrschaft“ oder bestenfalls eine GmbH. Folgerichtig schickte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Nach diesem Abend fühlt man sich wie verzaubert
Es ist eine verführerisch zwischen Modalität und freier Tonalität schwebende Komposition mit folkloristisch anmutenden Streicherkantilenen. Iván Fischer nutzt ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
3
May legt Plan für Brexit vor
Bevor Großbritannien nicht nach Artikel 50 des EU-Vertrags den Austritt aus der EU beantrage, werde es keine Verhandlungen über die Modalität... Warum ... «neues deutschland, Oct 16»
4
Gläubiger der Cinemedia AG stimmen dem Verkauf zu S&L ...
Wesentlichste noch ausstehende Modalität ist eine Zusage der Fremdkapitalgeber zur künftigen Finanzierung der Berliner Synchron GmbH. Diese wird ... «Film & TV Kameramann, Aug 16»
5
CINEMEDIA AG: Gläubigerversammlung stimmt Verkauf der Berliner ...
Wesentlichste noch ausstehende Modalität ist eine Zusage der Fremdkapitalgeber zur künftigen Finanzierung der Berliner Synchron GmbH. Diese wird ... «DGAP, Aug 16»
6
Fußball und Intellekt: Im Geist der Utopie
Gumbrecht: „Im Team verwirklicht sich eine flexible Modalität erfolgsorientierter Sozialbeziehungen, für die wir keinen alltagssprachlichen Begriff haben, ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
7
Lawrow: Stoltenberg sollte nicht ans Mikrofon gehen
Dabei betonte der Generalsekretär der Allianz, dass „das Datum, Details und die Modalität“ des Treffens noch ausgearbeitet werden müssten. ... Google+. «Sputnik Deutschland, Mai 16»
8
Akte X: Darum hat Fox Mulder eine neue Synchronstimme
Doch offenbar war man beim Sender nicht mit jenen Modalität einverstanden. Man sagte ihm, dass man darüber diskutieren müsse. Offenbar blieb es bei einer ... «InTouch, Feb 16»
9
Centre Hospitalier du Nord in Luxemburg: Mit dem medizinischen ...
... Centre Hospitalier du Nord gemeinsam mit dem VISUS Projektteam in der Evaluierungsphase und es wird ausgelotet, welche Daten von welcher Modalität in ... «HealthTech Wire, Ian 16»
10
Lawrow: „Normandie-Vier“ will Unterschiede im Herangehen an ...
... und die Modalität der Lokalwahlen auf den Territorien der selbsterklärten Volksrepubliken Donezk und Lugansk betreffen, überwunden werden“, so Lawrow. «Sputnik Deutschland, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modalität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/modalitat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO