Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nähkasten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÄHKASTEN ÎN GERMANĂ

Nähkasten  Nä̲hkasten [ˈnɛːkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄHKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄHKASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nähkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nähkasten în dicționarul Germană

Cutie cu diferite compartimente pentru stocarea firelor de cusut, a acelor de cusut si a altor materiale de cusut. Kasten mit verschiedenen Fächern zur Aufbewahrung von Nähgarn, Nähnadeln und anderen Nähzutaten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nähkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄHKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄHKASTEN

Näheverhältnis
Nahewein
nahezu
Nähfaden
Nahfahrt
Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkissen
Nähkorb
nahm
Nähmaschine
Nähmaschinenöl
nähme
Nähnadel
Nahost
Nahostkonferenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄHKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele Nähkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nähkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÄHKASTEN

Găsește traducerea Nähkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nähkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nähkasten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nähkasten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nähkasten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nähkasten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nähkasten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nähkasten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nähkasten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nähkasten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nähkasten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nähkasten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nähkasten
190 milioane de vorbitori

Germană

Nähkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nähkasten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nähkasten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nähkasten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nähkasten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nähkasten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nähkasten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nähkasten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nähkasten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nähkasten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nähkasten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nähkasten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nähkasten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nähkasten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nähkasten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nähkasten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nähkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄHKASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nähkasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nähkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nähkasten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÄHKASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nähkasten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nähkasten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nähkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄHKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Nähkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nähkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohin mit Oma?: Weihnachtsgeschichten
Da stand er vor mir: der Nähkasten. Nein, ich muss sagen: der Luxus-Nähkasten. Der wundervollste Nähkasten, den ich je gesehen hatte. Obwohl, ich hatte noch nicht viele gesehen. Die meisten unserer Freunde und Nachbarn waren ja im ...
Hans Scheibner, 2013
2
Du lieber Mond, so silberzart...: Operngeschichten - erzählt ...
Der dumme Teufel wollte nun unbedingt den Nähkasten für seine Großmutter haben. Er brachte also den Nähkasten in die Hölle. Dort fing das Ding an zu nähen und nähte und nähte. Bald war fast die ganze Hölle überfüllt mit Stoffen, die ...
Renate Kändler, 2012
3
Die Karlsbader Reise Der Leibhaftigen Bosheit
>>Du könntest doch gern hineingehen und fragen, was der Nähkasten kostet«, meinte die Mutter. >>Nein!« >>Ach ja!«, bat die Tochter (sie war ein allerliebstes, blondlockiges Gretchen mit großen, blauen Vergissmeinnichtaugen), >>geh ...
Gustav Wied, 2013
4
Berliner Kindheit um Neunzehnhundert: Fischer Klassik PLUS
DER. NÄHKASTEN. Die Spindelkannten wirnichtmehr,diedasDornröschen stach und es in hundertjährigen Schlaf versenkte. Aber wie Schneewittchens Mutter, die Königin, am Fenster saß, wenn es schneite, so hat auch unsere Mutter mit ...
Walter Benjamin, 2011
5
Ihre perfekte Schneiderwerkstatt: Von der Nähecke zum ...
Der. Schöne. Nähkasten. Zur Aufbewahrung verfügt Alexandra über einen auf dem Schränkchen stehenden Nähkasten, der alles enthält, was sie braucht: Filzstifte zum Kopieren von Schnittmustern auf den Stoff, Schneiderkreide, Schere und ...
Christelle Beneytout, 2013
6
Geschichte und Erzählung bei Walter Benjamin
... zu folgen, die uns wie das Metro-Netz und das Gewirr der Pariser Passagen überraschende Reisen machen lassen. Ein schöner Text der Berliner Kindheit, Der Nähkasten, 6 beschreibt diese unterirdische und geheimnisvolle Dimension.
Jeanne-Marie Gagnebin, 2001
7
Die Leibhaftige Bosheit
>>Wollen wir den Nähkasten nehmen?« >>Gehört eine Nadeldose dazu?« >>Ja —a«, sagte die Madam hinter dem Schautisch — >>Und ein Nadelkissen und ein Fingerhut und eine Schere.« >>Wollen wir ihn denn nehmen, Wulfdine?
Gustav Wied, 2013
8
Vom Kiefernmännchen aus W. und andere Geschichten: Neolit ...
Kannstduuns mal deinen Nähkasten bringen?« Etwas verblüfft bringt sein Frau den Nähkasten ins Arbeitszimmer, sagt »Macht bloßkeinenUnsinn damit«,undist doch neugierig, wiees weitergeht. Udo hebtdie beiden Klappdeckel des Kasten ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2014
9
Im fernen Dorf
... zum Ausziehen« von ihrem Vater geschenkt bekommen. Wir anderen beneideten sie etwas deswegen, denn niemand von uns besaß einen so wertvollen Nähkasten. Sigrid Sigrid Stoiber wohnte mit ihren Eltern in dem Dorf 30 Hanneliese.
Doris Reitmeister, 2010
10
Mega Marisa kommt zu Besuch (Theaterstück)/ Power Kati und ...
„In der Tat habe ich diesmal nichts selbst zusammengebaut, sondern etwas Fertiges mitgebracht“, sagte Heinz, „sieh hier, es ist eine spezielle Seniorenlupe aus dem Nähkasten meiner Oma.“ „Aus dem Nähkasten deiner Oma“, sagte ...
Stefan Burchert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄHKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nähkasten în contextul următoarelor știri.
1
Natur: Christiane Roth aus Nümbrecht stellt Collagen und Objekte ...
Manche Stoffe und Garne, die die Nümbrechterin verarbeitet, stammen noch aus dem Nähkasten der Großmutter. Eine langjährige Freundschaft verbindet ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
2
Wenn Frauen stifteln gehen
Die Prichsenstädterin nimmt es mit Humor, sucht in ihrem Nähkasten zwischen Faden, Stecknadeln, Schneiderkreide, Jeans- und Stretch-Nähnadeln nach ... «inFranken.de, Sep 16»
3
Remscheid: Täschchen aus eigener Herstellung
Auch Lea hatte bereits Erfahrungen mit dem Nähkasten der Oma gemacht: "Ein kleines Kissen habe ich schon mal mit ihr genäht." Am liebsten würde sie ihre ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Kindertheaterreihe „Roter Hund“ gestartet : Hase ...
Und weil die Oma ihr angeblich während des Häkelns, Strickens und Nähens dieses Märchen erzählt hatte, waren passenderweise ein alter Nähkasten, Socken ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
5
Global Diary: In Berlin herrscht jetzt die Mode, nicht der Trend
Da sollte man dann lieber auf den Hang zum Dekorieren wetten und im Nähkasten nachsehen, ob sich da nicht noch ein paar Patches finden. «DIE WELT, Iul 16»
6
Das „Kleine DDR-Museum“ in Bennungen hat neues Inventar ...
Daneben steht auf einem Beistelltisch der Nähkasten mit dem Handarbeitszeug. Am Stubentisch kann man im DDR-Katalog blättern. Das ist immer wieder eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»
7
Leonberg: Jetzt gibt es mehr Platz in der guten Stube
Leonberg - Es ist gemütlich hier. Ein künstliches Kaminfeuer empfängt die Gäste, überall stehen bequeme Sessel, in der Ecke befindet sich ein Nähkasten, über ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
8
Stadt Kempen: Wenn Halbzeit ist für die Fastenzeit
"Es wirkt wie ein großer Nähkasten auf Rädern", sagt eine Besucherin, die sich mit Begeisterung in die Auslagen vertieft hat. Und genauso heißt der Stand von ... «RP ONLINE, Mar 16»
9
Wie sich Dutzende Journalisten mit einer Sache gemein machten
... Journalisten einfach nicht genug Interessantes herauskriegen und veröffentlichen. „Der Nähkasten ist voller Geschichten hinter den Geschichten“, schreibt er. «Übermedien, Feb 16»
10
Schlange stehen mit Schatzsuchern
«Ich biete den Nähkasten für 100 Franken an.» Judith Falk hat an diesem Samstagnachmittag keinen grossen Schatz entdeckt, aber auch keinen totalen Schrott ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nähkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nahkasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z