Descarcă aplicația
educalingo
Namensregister

Înțelesul "Namensregister" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAMENSREGISTER ÎN GERMANĂ

Na̲mensregister


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMENSREGISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAMENSREGISTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Namensregister în dicționarul Germană

Registrele în care sunt enumerate numele.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMENSREGISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAMENSREGISTER

Namensgeber · Namensgebung · Namensgedächtnis · Namenskunde · Namensliste · Namensnennung · Namenspapier · Namenspatron · Namenspatronin · Namensrecht · Namensschild · Namensschwester · Namensstempel · Namenstag · Namenstempel · Namensträger · Namensträgerin · Namensverwechslung · Namensverzeichnis · Namensvetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMENSREGISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Sinonimele și antonimele Namensregister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Namensregister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAMENSREGISTER

Găsește traducerea Namensregister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Namensregister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Namensregister» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

人名索引
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

índice de nombres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

name index
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाम सूचकांक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤشر اسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

имя индекса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

índice de nome
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাম সূচক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Indice de nom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

indeks nama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Namensregister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

名インデックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이름 색인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

indeks jeneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

index tên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெயர் குறியீட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाव निर्देशांक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

adı endeksi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

i cognomi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

indeks Nazwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ім´я індексу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

indice de nume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευρετήριο ονομάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naam indeks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

namn Index
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indeks på etternavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Namensregister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMENSREGISTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Namensregister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Namensregister».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Namensregister

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NAMENSREGISTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Namensregister.
1
Ludwig Börne
Hätte die Weltgeschichte ein Sachregister, wie sie ein Namensregister hat, könnte man sie besser benutzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMENSREGISTER»

Descoperă întrebuințarea Namensregister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Namensregister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebenswelt und Kultur der unterbürgerlichen Schichten im 19. ...
Namensregister. ACHTEN, U. 124 ASMUS, G. 27 ASSION, P. 70, 99 BAUMGARTEN, K. 100 BAUSINGER, H. 32,67, 112, 114 BEBEL, A. 86 BECKER, S. 91,98 BEDUHN, R. 118 BEIER, R. 98 BENJAMIN, W. 50 BENSCHEIDT, A. R. 104 ...
Wolfgang Kaschuba, 1990
2
Die böhmischen Landtagsverhandlungen und Landtagsbeschlüsse ...
Würzburg im Namensregister ; die Bischöfe im röm. Reiche, 425 ; Geistlichkeit : Canonicat bei der Domkirche in Prag, 499 ; — Cardinäle, 516, 534; Cardinäle : Hippolytus Aldobrandini, Hieronymus Berneri, Constantinus Boc- cafuoco (Torri),  ...
Bohemia (Kingdom), 1895
3
Gottesinstinkt: semiotische Religionstheorie und Pragmatismus
Namensregister. Abaelard, Petrus 56, 57, 58, 59, 60 Adam 26, 222, 272 Adorno, T.W. 160 Ahlstrom, S.E. 307 Althaus, P. 92 Anderson, D.R. 33,46, 118, 122, 123, 128, 129, 131, 134, 136, 137, 138 Aristoteles 20, 21, 48, 56, 57, 95, 127, 142, ...
Hermann Deuser, 2004
4
Die Wurzeln des Bösen: Gründerjahre des Antisemitismus : von ...
NAMENSREGISTER. Gerade Ziffern verweisen auf den Text, kursive Ziffern auf Fußnoten. Abel, W. 113 Abelson, E.S. 400 Abraham, G.A. 645 Achilles, W. 126, 268, 301 Ackermann, J. 630 Adam, U.D. 174 Ascherson, N. 509 Aschheim, S.E. ...
Massimo Ferrari Zumbini, 2003
5
Die Grenzen der Individualisierung: handlungstheoretische ...
Namensregister. Adorno, Theodor W. 55, 68ff. Apel, Karl-Otto 86 Arendt, Hannah 55, 210 Arieli, Yehoshua 48 Baldwin, James Mark 85 Bauman, Zygmunt 207 Beck, Ulrich 7, 10, 1 1 ff., 206 Bell, Daniel 7 Bellah, Robert 7, 5, 21 1 Berger, Peter ...
Sibylle Kalupner, Sibylle van der Walt, 2003
6
Katholische Kirche und Judentum im 20. Jahrhundert
Namensregister. Adenauer, Konrad 68, 72 Alfrink, Kardinal Bernard 93, 94 Altermann, Nathan 48 Auerbach, Elias 1 1 Baeck, Leo 4, 5, 35, 73f. Barak, Ehud 48 Barth, Karl 93 Baum, Gregory 40, 93 Bea, Kardinal Augustin 40, 54, 73, 75, 77 , ...
Ansgar Koschel, 2002
7
Rechtsfortbildung als Prozesszweck: zur Dogmatik des ...
Namensregister. Adenauer 46 Anisberg 96 Arndt 82 Binder 2 Blomeyer, Karl 92, 93 Boor 2 Bülow 1 ff., 6, 28, 54 Bydlinski 10,21, 24 Davis 55 Depenheuer 17 Dorndorf 2 Drews 91 Esser 11, 25,82,93, 99, 135 Fäustle 87 Fikentscher 21, 23, 100 ...
Peter Lames, 1993
8
Schuld und kommunikative Freiheit: Studien zur personalen ...
NAMENSREGISTER. Achenbach, Hans 1 Fn 2, 10 Fn 21 Anscombe, G. E. M. 142 Fn 53, 196 Fn 185 Apel, Karl-Otto 142 Fn 53 Arendt, Hannah 1 65 Fn 1 1 5, 2 1 3 Arzt, Gunther 225 Fn 235, 230 Fn 252, 231 Assmann, Jan 118Fn2 Austin, John ...
Klaus Günther, 2005
9
Dilettanten und Wissenschaft: zur Geschichte und Aktualität ...
Namensregister. Agricola, G.: 56, 58-61 Allen, D.E.: 119 Althusser, L.: 205 Areskin, R.: 88 Aristoteles: 38 Arsenjev, G. I.: 131 Arundel, Graf v.: 75 Astell, M.: 72-73, 80 Augustinus: 21-22 Bachelard, G.: 197 Bacon, F.: 69-70, 72,75-81 Bacon, ...
Elisabeth Strauss, 1996
10
Andreas Hermes und die Organisationen der deutschen ...
Namensregister. Adenauer, K. 158/ 159/ 162 Batocki (-Friebe, A. T. v. 7 Bethge 87 Bockisch, P. 45 Brandes, E. 76 / 80 / 85 / 93 / 100 / 105 / 106 / 109 / 110 / 118 / 120 Braun, M. Frhr. v. 48 / 87 / 115 / 121 / 122 / 123 / 124 Brüning.H. 18 / 48 / 87 ...
Heide Barmeyer-Hartlieb v. Wallthor, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMENSREGISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Namensregister în contextul următoarelor știri.
1
Coole Karte zeigt: In diesen Ländern kommt Ihr Name auf häufigsten ...
... Todesanzeigen, aber auch Zeitungen und Schuljahrbücher erfasst und so ein umfassendes Namensregister erstellt. Auch die Verbreitung und Bedeutung ... «CHIP Online, Oct 16»
2
Kulturschmiede feiert sich selbst
Ein kurzer Auszug aus dem Namensregister der Künstler, die im ehemaligen Kino in Spörken 1 zu Gast gewesen sind, liest sich wie ein „Who is Who“ der ... «NÖN.at, Oct 16»
3
Saufkundschaft: Die Science Busters brauen Asteroidenbier
... der Atmosphäre leuchtet, ist er kurz ein Meteor, und nach der Landung wird er als Meteorit ins Namensregister eingetragen. Es ist aber immer derselbe Stein. «Profil.at, Oct 16»
4
Archivarin Nina Koch digitalisiert Schalksmühler Namensregister
Um an konkrete Informationen zu gelangen, mussten stets zahlreiche Namensregister gewälzt werden. „Die Bücher mussten erstmal auf dem Dachboden ... «Meinerzhagener Zeitung, Aug 16»
5
S wie Schnuckelpupine
Doch nicht nur die Einwanderung spiegelt sich im Namensregister wider, sondern auch ein Trend zur Individualisierung. Viele Eltern suchten nach einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Standesamt: Beim fünften Vornamen ist Schluss
Dem Standesamt liegen marokkanische und türkische Namensregister vor, aus denen Migranten meistens die Namen für ihre Kinder wählen. „Das liegt vor ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
7
Kiefer-Treffen im Ort der Vorfahren
Werbung. Einige der damals verloren gegangenen Namensregister konnten später nachrecherchiert und festgehalten werden. Dadurch war es möglich, die ... «Badische Zeitung, Oct 15»
8
Fünf Festplatten Familiengeschichte
"Die Namensregister zu den Personenstandsregistern aus den Standesämtern Halberstadt und den Eingemeindungen sind ebenfalls schon erfasst. Sie sind die ... «Volksstimme, Iun 15»
9
Wie aus der Geheimdienst-Feder
Dankenswerterweise gibt es ein Namensregister im Buch. Eine Stichprobe. Wir suchen nach einem der schlimmsten Propagandisten des US-Imperiums, nach ... «Neue Rheinische Zeitung, Feb 15»
10
Stolen Moments: 1522 Jazzkolumnen
Auf über 1300 Seiten befindet sich in dem epochalen (Nachschlage)-werk zum Glück ein umfassendes Alben – und Namensregister, das die Suche nach ... «jazzzeitung.de, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namensregister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/namensregister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO