Înțelesul "Narwal" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NARWAL

dänisch narhval, schwedisch narval < altnordisch nárhvalr, 1. Bestandteil Herkunft ungeklärt, 2. Bestandteil altnordisch hvalr = Wal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NARWAL ÎN GERMANĂ

[ˈnarva(ː)l]

CE ÎNSEAMNĂ NARWAL ÎN GERMANĂ?

narval

Narcalul este o specie de balene dinte. Împreună cu balena balenă strâns legată, ea formează familia balenelor.

Definiția Narwal în dicționarul Germană

albastru-alb-negru, balena de culoare maro închisă care trăiește în apele arctice, unde bărbatul are un arici lung ca arma © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA NARWAL

Găsește traducerea Narwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Narwal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Narwal» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 独角鲸
• Traducător din Germană - Spaniolă: narval
• Traducător din Germană - Engleză: narwhal
• Traducător din Germană - Hindi: नाउल
• Traducător din Germană - Arabă: المرقط
• Traducător din Germană - Rusă: нарвал
• Traducător din Germană - Portugheză: narval
• Traducător din Germană - Bengali: বৃহৎ তিমিবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: narval
• Traducător din Germană - Malaeză: narwhal
• Germană: Narwal
• Traducător din Germană - Japoneză: 一角
• Traducător din Germană - Coreeană: 일각 고래
• Traducător din Germană - Javaneză: narwhal
• Traducător din Germană - Vietnameză: độc giác ngư
• Traducător din Germană - Tamilă: Narwhal
• Traducător din Germană - Marathi: नारव्हाल
• Traducător din Germană - Turcă: deniz gergedanı
• Traducător din Germană - Italiană: narvalo
• Traducător din Germană - Poloneză: jednorożec
• Traducător din Germană - Ucraineană: нарвав
• Traducător din Germană - Română: narval
• Traducător din Germană - Greacă: μονόκερως
• Traducător din Germană - Afrikaans: narwal
• Traducător din Germană - Suedeză: narwhal
• Traducător din Germană - Norvegiană: narhval

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARWAL»

Descoperă întrebuințarea Narwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Narwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Fährtenleser 4

Der. Narwal. Das. Einhorn. der. Meere. In den arktischen und subarktischen Gewässern ist in einer Tiefe von bis zu 500 Metern der wahrscheinlich merkwürdigste Wal dieses Planeten zu finden. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich in den ...

Michael Schneider

Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...

überein, welhe den Stoßzahn des Narwal als nothwendiges Werkzeug zur Zertrümmerung des Eifes aufehen. Wir nnfererfeits dürfen in dem Zahne wohl nur eine Waffe fehenj wie fie das männlicheGefhleht fo oft vor dem weiblihen voraus hat; ...

Alfred Edmund Brehm, 1865

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Der Narwal sucht wie der Weißwal seine Nahrung auf dem Meeresboden. Der Entenwal heißt auch Dögling. Er bildet im Nordatlantik Herden von bis zu 1 000 Tieren. Narwal Nördliches Eismeer bis 5 m Der männliche Narwal hat nur zwei ...

Beate Varnhorn, 2006

Zoologie: zu seinen Vorlesungen entworfen. Allgemeine ...

1) Der gemeine Narwal, Einhomfisch. N. Vulgaris (Monodon monoceros L. , M. narwal. Blumenb.) (le narwal vulgare Lacep.) Die Gestalt des Korpers ist eyförmig; der Kopf ist fast ein Drittel so lang als der Korper. Der Mund ist klein Die 'Zehen ...

Friedrich Tiedemann, 1808

Aus der Natur

Der Weißfisch ist wegen seiner Wichtigkeit für die Bewohner von Grönland der eigent« liche grönländische Wal. Wie der Narwal ist er dort heimisch, wird aber nur in den Win» termonaten an der Küste von Dänisch »Grön» land gesehen, ...

Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse

Der Narwal geHort nebst dem Walfische, Delphin, Kaschelot, Pottfisch zu der merkwürdigen Ordnung der Walfischarten oder Fischsäugthiere (Cetaceen), die in ihrer cmnzen äußern Köcperbildung mit den Fischen große Ähnlichkeit haben,  ...

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Narwal. (Hl. o. n. o. ü. o. n). Sie haben zwei horizontal stehende, gerade, spitzige Stoßzähne in der Oberkinnlade, von welchen meistens nur einer sehr groß, der andere weit kleiner ist, oder gar Delphin. 411 Sippschaft Narwal <Mc»noäan)> S  ...

Samuel Schilling, 1837

Naturhistorische Beschreibung der Säugthiere

( Le Narwal. ) Der Narwal unterscheidet sich von allen in diese Ordnung gehorigen Thieren durch einen oder zwey sehr lange und gerade Stofszähne, welche aus seinem Oberkiefer hervorragen. Im Unterkiefer hat derselbe keine Zähne.

Karl Schmid, 1816

Wale: Narwal, Zahnwale, Pottwal, Pottwale, Gewöhnlicher ...

Die umgangssprachliche Bezeichnung Walfisch" ist irref hrend, da Wale aquatische Landwirbeltiere und keine Fische sind. Mit Ausnahme weniger Flussdelfinarten leben Wale im Meer.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Naturgeschichte des Thierreichs: ¬Die Säugethiere

Dei Narwal bewohnt tas Eismeer bis in die Baffinsbai und Neusibilien. Dicht gedrängt in Gesellschaften von 8 bis 20 Stück treibt er ruhig im offenen Meere und in eisfreien Buchten umher, sinkt in die Tiefe und kömmt zum Athmen wieder an ...

Christian Gottfried Andreas Giebel, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARWAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Narwal în contextul următoarelor știri.

Kabaddi World Cup 2016, India vs England, Highlights: India reach ...

Sandeep Narwal firing will be great news for India ahead of the semi-finals and the same can be said for Pardeep Narwal. Ajay Thakur and Surjeet have ... «Firstpost, Oct 16»

Kabaddi World Cup 2016, India vs Bangladesh Highlights ...

Raiders Pardeep Narwal and Ajay Thakur broke the early resilience of the Bangladeshi defense and since then it was all India. Substitute Surender Nada ... «Firstpost, Oct 16»

Kabaddi World Cup 2016: All-rounder Sandeep Narwal's ...

Past record: A part of the gold medal-winning Indian team at the 2016 South Asian Games, Sandeep is another 'Narwal' from Sonipat who has taken the PKL by ... «Firstpost, Oct 16»

Kabaddi World Cup 2016: Meet Pardeep Narwal, India's newest ...

Key move: Pardeep Narwal is a raider who has used the dubki to great effect. In this, he uses his agility to dive under a defender's leap and escape from his ... «Firstpost, Oct 16»

Star Sports Pro Kabaddi: 10 things to know about Patna Piratesâ ...

The platform of Star Sports Pro Kabaddi (PKL) has given birth to a lot of stars and some potential superstars. Patna Pirates' raider Pardeep Narwal is one who ... «Sportskeeda, Aug 16»

Pro Kabaddi 2016, Season 4: Dabang Delhi vs Puneri Paltan ...

In the absence of Manjeet Chhillar, Pune's defence haven't been firing with both Ravindra Pahal and Joginder Narwal capitulating to Pardeep Narwal's attacking ... «Sportskeeda, Iul 16»

Telugu Titans beats Puneri Paltan 32 - 29 | Live Score Updates ...

Telugu Titans 24 – 22 Puneri Paltan: Yellow card shown to Sandeep Narwal and ... Telugu Titans 16 – 19 Puneri Paltan: Sandeep Narwal waited for the Raider ... «India.com, Iul 16»

Patna Pirates vs Jaipur Pink Panthers (FT: 21-26), Pro Kabaddi Live ...

40' Patna Pirates 21 – 26 Jaipur Pink Panthers - Pardeep Narwal is tackled down by Amit Hooda and his hand is pulled back. Shabeer Bapu is standing like a ... «Sportskeeda, Iul 16»

Pro Kabaddi 2016, Season 4: Jaipur Pink Panthers vs Puneri Paltan ...

The experienced Rajesh Narwal alongside Ran Singh faces a stern test against Ajay Thakur and Sonu Narwal. Puneri Paltan, led by the mighty Manjeet Chhillar ... «Sportskeeda, Iul 16»

Pro Kabaddi League Season 4: Pardeep Narwal stars in Patna ...

Riding high on Pardeep Narwal's sensational performance, which featured 18 raid points, Patna Pirates beat U Mumba 36-34 for their second consecutive win in ... «The Indian Express, Iun 16»