Înțelesul "Neuinszenierung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NEUINSZENIERUNG ÎN GERMANĂ

Neuinszenierung  [Ne̲u̲inszenierung]

CE ÎNSEAMNĂ NEUINSZENIERUNG ÎN GERMANĂ?

premieră

Premiere

Termenul "Premiere" reprezintă prima interpretare a unui spectacol de operă sau o piesă de teatru, adesea și pentru premiera sau premiera unui film dintr-o anumită țară. Prima interpretare a noii producții a unei opere deja premiere mai devreme este de asemenea numită premieră. Cuvântul vine de la franceză: première = "prima". Premii sunt, de obicei, sărbătorită și are loc într-un cadru excepțional de festiv. În filme, este comun pentru cei mai importanți contribuabili să fie prezenți. Pentru premiile de teatru, ordinea aplauzelor este că, după primele draperii ale actorilor, cel puțin regizorul, scenograful și designerul de costume, conducătorul muzical sau directorul muzical, se arată pe scenă și primesc aplauze sau alte reacții din partea publicului. Premiera este Dernière.

Der Begriff Premiere steht für die erste Aufführung einer Opern-Inszenierung oder eines Theaterstücks sowie oft auch für die Uraufführung bzw. Erstaufführung eines Films in einem bestimmten Land. Die erste Aufführung der Neuinszenierung eines bereits früher uraufgeführten Werks wird ebenfalls als Premiere bezeichnet. Das Wort stammt aus dem Französischen: première = „erste“. Premieren werden in der Regel besonders gefeiert und finden in einem außergewöhnlich festlichen Rahmen statt. Bei Filmpremieren ist es üblich, dass die bedeutendsten Mitwirkenden anwesend sind. Bei Theater-Premieren gehört zur Applaus-Ordnung, dass nach den ersten Vorhängen der Akteure zumindest Regisseur, Bühnenbildner und Kostümbildner, bei musikalischen Produktionen Dirigent beziehungsweise musikalischer Leiter, sich auf der Bühne zeigen und Applaus oder andere Reaktionen des Publikums entgegennehmen. Das Antonym zu Premiere ist die Dernière.

Definiția Neuinszenierung în dicționarul Germană

staționare nouă a unei piese.

neue Inszenierung eines Stücks.

TRADUCEREA NEUINSZENIERUNG

Găsește traducerea Neuinszenierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Neuinszenierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neuinszenierung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 新的生产
• Traducător din Germană - Spaniolă: nueva producción
• Traducător din Germană - Engleză: new production
• Traducător din Germană - Hindi: नई उत्पादन
• Traducător din Germană - Arabă: إنتاج جديد
• Traducător din Germană - Rusă: новое производство
• Traducător din Germană - Portugheză: nova produção
• Traducător din Germană - Bengali: নতুন প্রকাশনা
• Traducător din Germană - Franceză: nouvelle production
• Traducător din Germană - Malaeză: pengeluaran baru
• Germană: Neuinszenierung
• Traducător din Germană - Japoneză: 新作
• Traducător din Germană - Coreeană: 새로운 생산
• Traducător din Germană - Javaneză: produksi anyar
• Traducător din Germană - Vietnameză: sản xuất mới
• Traducător din Germană - Tamilă: புதிய தயாரிப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: नवीन उत्पादन
• Traducător din Germană - Turcă: yeni üretim
• Traducător din Germană - Italiană: nuova produzione
• Traducător din Germană - Poloneză: nowa produkcja
• Traducător din Germană - Ucraineană: нове виробництво
• Traducător din Germană - Română: noi de producție
• Traducător din Germană - Greacă: νέα παραγωγή
• Traducător din Germană - Afrikaans: nuwe produksie
• Traducător din Germană - Suedeză: nyproduktion
• Traducător din Germană - Norvegiană: ny produksjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEUINSZENIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Neuinszenierung.

1

Frank Thiess

Jede Erinnerung ist eine Neuinszenierung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUINSZENIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Neuinszenierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neuinszenierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schwerpunkt - Der Ring des Nibelungen. 2

Dezember: Neuinszenierung Walküre am Bolschoi Theater Moskau Walküre, 1. Aufzug; konzertante Aufführung der Leningrader Philharmonie 1926 7. November: Neuinszenierung Meistersinger am Staatlichen Operntheater Leningrad 1927 ...

Udo Bermbach, 2006

Unterhaltung mit Anspruch: das Hörspielprogramm des NWDR ...

Die Sendedaten von „Draußen vor der Tür“ in den 1950er Jahren sind zu nennen : 13.2.1947: Erstsendung der ersten Inszenierung 26.10.1952: Erstsendung der Neuinszenierung (auf MW, 22.35-24.00, 85 Min.) 11.8.1955: Wiederholung der ...

Wakiko Kobayashi, 2009

Max Brod in Prag: Identität und Vermittlung

Mai 1923, S. 3. Das Lied vom Himmel (Gustav Mahlers achte Symphonie – Neues Deutsches Theater). 22.Mai 1923, S. 4–5. Fernkonzert. 23. Mai 1923, S. 6. Rheingold-Neuinszenierung. 24. Mai 1923, S. 5–6. Prinz Methusalem. 25. Mai 1923 ...

Gaelle Vassogne, 2009

Kirche und Kunst: Kunstpolitik und Kunstförderung der ...

Ulrich. Kuder. Die. Herz-Jesu-Kirche. in. München-Neuhausen. als. Neuinszenierung. eines. antiquierten. Patroziniums. Es gibt zumindest einen (1) Sinn der Kirchenräume: Ich möchte dort denken, wo alle denken. Peter Handke ( aus: Am ...

Regine Hess, Martin Papenbrock, Norbert Schneider, 2012

Wiederholungen: von Wellengängen und Reprisen in der ...

Neuinszenierung. als. Aufgabe. und. Problem. des. Musik-. und. Schauspieltheaters1. Aufgefordert, in so erlesenem Kreis referieren zu sollen, zu dürfen, komme ich dieser Einladung gerne, aber einigermaßen befangen nach: Befangen ...

Hartmut Heller, 2009

Richard Strauss-Blätter

1943 Freiburg im Breisgau 19.6. Neuinszenierung Erfurt 25.12. Neuinszenierung 1945 Basel 25.3. Neuinszenierung 1946 Zürich 2.2. Neuinszenierung Kiel 1.9. Neuinszenierung 1947 Salzburg Festspiele 12.8. Neuinszenierung Cottbus ...

Oper

Neuinszenierung «Holländer», London (Solti) - DESDEMONA. Neuinszenierung «Otello» (Geneve) 1967 - Debüt La Scala Milano: LEONORE in Verdis « Trovatore» (Gavazzeni/Visconti) - DONNA ANNA (Neuinszenierung von Mozarts «Don ...

Translation zwischen Text und Welt: Translationswissenschaft ...

Neuübersetzung für eine Neuinszenierung im Theater Udo Segerer übersetzte Senecas Medea17 neu für eine Neuinszenierung des Jungen Schauspiel Ensembles München.18 Der Regisseur Michael Stacheder, hatte sich u.a. mit der  ...

Hartwig Kalverkämper, 2009

Weisbrod - Wiel

O. Panagl, Gespräch mit dem Dramaturgen Albrecht Puhlmann über die Neuinszenierung des „Fidelio“ durch N (in: Fidelio/ Leonore. Annäherungen an ein zentrales Werk des Musiktheaters ..., hg. P. Csobädi u. a.) 1998; U. Müller, Gespräch ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Opernanalyse: musikpsychoanalytische Beiträge

Programmheft der Deutschen Staatsoper zur Neuinszenierung der Oper im April 2000. Frankfurt/M. (Insel), S. 77–97. Breig, Werner (1986): Wagners kompositorisches Werk. In: Müller, U. & Wapnewski, P. (Hg.): Richard-Wagner- Handbuch.

Bernd Oberhoff, Sebastian Leikert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUINSZENIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neuinszenierung în contextul următoarelor știri.

Neuinszenierung am Staatstheater: "Die Zauberflöte" in Wiesbaden ...

20.10.2016 Von MARKUS KUHN „Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart ist am Staatstheater Wiesbaden in einer Neuinszenierung von Carsten Kochan zu sehen. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»

Oper Frankfurt: Fast wie auf dem Oktoberfest

„Epochenmix“: Katharina Thoma und Sebastian Weigle über die Frankfurter Neuinszenierung der Oper „Martha“ von Friedrich von Flotow. 16.10.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Neuinszenierung und Premierie in der Studiobühne Bayreuth ...

„Ich bin ein Unterhaltungsschriftsteller, es muss bei mir auch lustig zugehen. Wem das gefällt, der wird auf seine Rechnung kommen.“ (Daniel Glattauer). «Der Neue Wiesentbote, Oct 16»

Neuinszenierung in Erfurt: Einstiger Halbstarker vermittelt nun ...

Neuinszenierung in Erfurt: Einstiger Halbstarker vermittelt nun zwischen den Gangs in der West Side Story. 10.10.2016 - 03:00 Uhr. Am Theater Erfurt wird die ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»

Neuinszenierung von Stockhausens Oper "Donnerstag"

Das Stadttheater Basel hat nun eine Neuinszenierung gewagt und die Oper ein Stück weit neu verortet. Die erste von sieben Vorstellungen liegt schon ein paar ... «baden online, Oct 16»

Neuinszenierung von «Tanz der Vampire» in St.Gallen

Nach langem hin und her und einer Ungewissheit, ob das Musical «Tanz der Vampire» in St.Gallen überhaupt aufgeführt wird, hat das Theater St.Gallen nun ... «FM1Today, Sep 16»

Uraufführung von „Hamlet“-Neuinszenierung

Uraufführung von „Hamlet“-Neuinszenierung. Vor 400 Jahren starb mit William Shakespeare einer der bekanntesten Schriftsteller der Weltliteratur. «ORF.at, Sep 16»

Neuinszenierung von Hamlet feiert Premiere am Jungen Theater ...

Göttingen. William Shakespeares Hamlet - mit der Tragödie über Liebe und Rache steigt das Junge Theater Göttingen am Freitag, 9. September, in die Saison ... «HNA.de, Sep 16»

Alles anders – Neuinszenierung „Der fliegende Holländer – für ...

Die jüngste Produktion der Reihe „Richard Wagner für Kinder“ im Rahmen der Bayreuther Festspiele kann in ihrem achten Jahr auf Kontinuität, Diskontinuität ... «nmz - neue musikzeitung, Iul 16»

Neuinszenierung von „Jim Knopf“ : Bejubelte Premiere auf der ...

... gab es die Neuinszenierung unter Regisseur Bernhard Altfeld, der schon 2015 die Fäden in der Hand hielt, begleitet von seiner Assistentin Mareike Osenau. «Kölnische Rundschau, Iun 16»