Descarcă aplicația
educalingo
niedersinken

Înțelesul "niedersinken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDERSINKEN ÎN GERMANĂ

ni̲e̲dersinken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIEDERSINKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERSINKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția niedersinken în dicționarul Germană

Du-te jos, scufundă până la capătExemplurile cad într-un scaun pe genunchi.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDERSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke nieder
du sinkst nieder
er/sie/es sinkt nieder
wir sinken nieder
ihr sinkt nieder
sie/Sie sinken nieder
Präteritum
ich sank nieder
du sankst nieder
er/sie/es sank nieder
wir sanken nieder
ihr sankt nieder
sie/Sie sanken nieder
Futur I
ich werde niedersinken
du wirst niedersinken
er/sie/es wird niedersinken
wir werden niedersinken
ihr werdet niedersinken
sie/Sie werden niedersinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin niedergesunken
du bist niedergesunken
er/sie/es ist niedergesunken
wir sind niedergesunken
ihr seid niedergesunken
sie/Sie sind niedergesunken
Plusquamperfekt
ich war niedergesunken
du warst niedergesunken
er/sie/es war niedergesunken
wir waren niedergesunken
ihr wart niedergesunken
sie/Sie waren niedergesunken
Futur II
ich werde niedergesunken sein
du wirst niedergesunken sein
er/sie/es wird niedergesunken sein
wir werden niedergesunken sein
ihr werdet niedergesunken sein
sie/Sie werden niedergesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke nieder
du sinkest nieder
er/sie/es sinke nieder
wir sinken nieder
ihr sinket nieder
sie/Sie sinken nieder
Futur I
ich werde niedersinken
du werdest niedersinken
er/sie/es werde niedersinken
wir werden niedersinken
ihr werdet niedersinken
sie/Sie werden niedersinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei niedergesunken
du seiest niedergesunken
er/sie/es sei niedergesunken
wir seien niedergesunken
ihr seiet niedergesunken
sie/Sie seien niedergesunken
Futur II
ich werde niedergesunken sein
du werdest niedergesunken sein
er/sie/es werde niedergesunken sein
wir werden niedergesunken sein
ihr werdet niedergesunken sein
sie/Sie werden niedergesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänke nieder
du sänkest nieder
er/sie/es sänke nieder
wir sänken nieder
ihr sänket nieder
sie/Sie sänken nieder
Futur I
ich würde niedersinken
du würdest niedersinken
er/sie/es würde niedersinken
wir würden niedersinken
ihr würdet niedersinken
sie/Sie würden niedersinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre niedergesunken
du wärest niedergesunken
er/sie/es wäre niedergesunken
wir wären niedergesunken
ihr wäret niedergesunken
sie/Sie wären niedergesunken
Futur II
ich würde niedergesunken sein
du würdest niedergesunken sein
er/sie/es würde niedergesunken sein
wir würden niedergesunken sein
ihr würdet niedergesunken sein
sie/Sie würden niedergesunken sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niedersinken
Infinitiv Perfekt
niedergesunken sein
Partizip Präsens
niedersinkend
Partizip Perfekt
niedergesunken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDERSINKEN

Kaffeetrinken · Kochschinken · Schinken · Zinken · absinken · abwinken · blinken · ertrinken · hinken · klinken · linken · pinken · schminken · sinken · stinken · trinken · verlinken · versinken · winken · zinken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIEDERSINKEN

niederschlagsreich · Niederschlagung · Niederschlesien · niederschmettern · niederschmetternd · niederschreiben · niederschreien · Niederschrift · niederschwellig · niedersetzen · niedersitzen · Niederspannung · niederstampfen · niederstechen · niedersteigen · niederstellen · niederstimmen · niederstoßen · niederstrecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDERSINKEN

Bierschinken · Finken · Hinterschinken · Katenschinken · Lachsschinken · Rinken · Vorderschinken · abschminken · ausklinken · austrinken · betrinken · durchwinken · einklinken · einsinken · feuerverzinken · herabsinken · hinterherhinken · nachschminken · verzinken · zutrinken

Sinonimele și antonimele niedersinken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NIEDERSINKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «niedersinken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «niedersinken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDERSINKEN

Găsește traducerea niedersinken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niedersinken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedersinken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

跪拜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prosternarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bow down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नीचे धनुष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقوس لأسفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

преклониться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

curvar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুঁজো হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

courber
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sujud
190 milioane de vorbitori
de

Germană

niedersinken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

伏します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아래로 활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cúi đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே அடிபணிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नतमस्तक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boyun eğmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inchinarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pochylać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

схилитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

închinați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκλιθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bøye seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedersinken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDERSINKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedersinken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedersinken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre niedersinken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIEDERSINKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul niedersinken.
1
Johann Georg Lampe
Unschuld und wahre Verdienste triumphiren gemeiniglich am Ende über alle Verläumdungen. Wenn's nur mit dem Herzen richtig ist, dann hat's mit der Lästerung böser Menschen so leicht nicht Noth. Die Sonne kann durch Nebel wohl zuweilen unsichtbar werden, aber nur Geduld! der Nebel muß über lang oder kurz niedersinken, und da steht dann das herrliche Licht der Welt wieder da mit unvermindertem Glanz. So auch die Tugend.
2
Bettina von Arnim
Seid doch, was ihr seid, und die Hefe wird schon vor euch niedersinken!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERSINKEN»

Descoperă întrebuințarea niedersinken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedersinken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
wenn er Niedersenkte sein Haupt, — Klopstock; d. h. wenn er es niedersinken ließ. Sich nicdersenken , sich niedersinken lassen, und in der Bedeutung eines » ». niedersinken, wenn man sagt, das Haus hat sich niedergesenkt, wofür jedoch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
wenn er Niedersenkte sein Haupt, — Klopstock; d. h. wenn er es niedersinken ließ. Sich niedersenken, sich niedersinken lassen, und in der Bedeutung eines ntr. niedersinken, wenn man sagt, das Haue hat sich niedergesenkt, wofür jedoch ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Vorlesungen über die mathematische und physikalische ...
Daher muß denn auch ein Körper von schwererer Art in einer flüssigen Materie von leichterer Art , wenn er von nichts gehalten wird, niedersinken; weil sein4 Schwere von dem. Flüssigen, das ihn umgiebt, nicht ganz getragen werden kann , ...
Karl August Bischof, 1814
4
Kleines Wörterbuch des Ugaritischen
... zerschlagen vnts niederschlagen, schlachten, ein Schlachtopfer darbringen ~ Jnkt niederschlagen, schlachten Jqyl S niederschlagen niedersinken Jqms niedersinken Jstk Gt niedersinken Jgwr1 niedersinken, verwelken Jhsp niedersinken, ...
Josef Tropper, 2008
5
Joseph Jakob Plencks ... Physiologie und pathologie der Pfanzen
Das Niedersinken aus Mangel der Blatter. Wenn bcy dürrer Witterung lange kein Regen fallt , so fangen alle Pflanzen an , schlapp zu werden. Die Heilung erfordert künstliches Begiessen , bis ein Regen kommt. 2. Das Niedersinken aus  ...
Joseph Jacob Plenck (Ritter von)), Joseph Jacob Ritter von Plenck, 1795
6
Die Str?mungen Des Festen, Fl?ssigen Und Gasf?rmigen Und ...
Diese Volumenverminderung um etwa 1/s begünstigt offenbar, wie oben bemerkt , das Nachsinken neuer Luft aus der Höhe, es entsteht vor der niedersinkenden Luft vorweg ein luftverdünnter Raum. Ist das Niedersinken einmal eingeleitet, ...
H. Wettstein
7
Deutsch-griechisches Wörterbuch
sich niedersetzen, «aS^kSSal - ««S»SS«I. - Jemanden niedersetzen lassen, «aIt <ki^ od. xaAks6li^ «v«. ^ «k^,rv- «aS/Z'kSSal. - ein Gericht niedersetzen, ««St6r«i' «t 8k«aSr«k. - eine Kommission niedersetzen, r«rr«^ Z,L«r«vk. Niedersinken ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Das vollständige Niedersinken der Linse, mit welchem, wie erwähnt, die etwa vorhandenen Reizungserscheinungeo sich verlieren, das Sehvermögen besser wird. Die vor dem vollständigen Niedersinken bisweilen eintretende Trübung der  ...
9
Faust: dramatisch-didaktisches gedicht
Trinken, Spielen, — Spielen, Trinken, Bis wir selig niedersinken. Pluto, Bachus, — Vachus, Plut, Spendet Eure Gluth und Fluth! Ch«r. Trinken, Spielen, ^ Spielen, Trinken, Bis wir selig niedersinken. Pluto, Bachus, — Bachus, Plut, Spendet ...
Ludwig Ferdinand Stolte, 1859
10
Lehrbuch der salinenkunde--
Pen, die nach und nach an Umfang zunehmen, wenn eine Veranlassung zum früheren Niedersinken auf den Pfannen« hoden nicht vorhanden ist. Sobald das Niedersinken erfolgt ist, kann eine Zunahme am Volumen nicht weiter stattfinden,  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERSINKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedersinken în contextul următoarelor știri.
1
Wo das deutsche Kunstlied frech gekapert wird
Bin matt zum Niedersinken/Und tödlich schwer verletzt". In den Gesang des Erschöpften ruft hier einer auf der Bühne "Inge, machste mir mal zwee Futschi?". «Berliner Morgenpost, Nov 16»
2
Alles Überleben ist Verschulden
Wie sie als Gruppe an ihren Speeren niedersinken, sie heben gegen das rote Feindbild, das sie selbst gemalt haben, am Ende zustechen in den Boden, als ... «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
3
Jugendliche arbeiten im Jugendhof an einer inklusiven Aufführung ...
Chantal (16) aus Bad Oeynhausen und Jule (15) aus Vlotho üben das elegante Niedersinken. Schließlich liegen sie auf dem Boden. »Vielleicht könnten wir ein ... «Westfalen-Blatt, Oct 16»
4
Wolhynien-Massaker: Der zweite Kniefall von Warschau
Willy Brandts Besuch am Ghetto-Denkmal war geplant, das Niedersinken auf die Knie dagegen, das diese Kranzniederlegung aus allen anderen heraushebt, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Da lässt man sich gerne eine Szene machen
Sein erschöpftes Niedersinken auf Sitzplatz „Liebe“ ließ ihm die nächste Passagierin (Gunni Thomsen) allerdings in viel besserem Licht erscheinen. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
6
Schlussakt für "Rosetta": Sonde landet am Freitag auf Kometen 1
Dann wird sie aus einer Höhe von rund 19 Kilometern ganz langsam auf den Kometen, der ja keine Schwerkraft besitzt, niedersinken. Sie kommt mit etwa 90 ... «NEWS.at, Sep 16»
7
Spielzeitpremiere: Diese Räume putzen ganz ungemein
... spielen; es sind Chaiselongues verteilt, auf die die Mitglieder der Lübecker Kaufmannsfamilie Buddenbrook mehr oder minder formvollendet niedersinken. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
8
US-Wahlkampf Trump kämpft wieder mit seiner Ferse
"Jeder andere würde ohnmächtig niedersinken, er schmeißt nur ein Baby aus dem Saal", berichtet stolz ein Trumpist. Manche sind aber auch skeptisch: Ist er ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Reise nach Jerusalem: Jenseits von Hape Kerkeling
... die echtesten Felsplatten zum Niedersinken und Betasten. „Das ist eine andere Welt“, findet der Pilger aus Bayern, ebenfalls Katholik. „Ich kann nicht sagen, ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Lafawndah: Scharfkantig rhythmisierter Postglobalisierungspop in ...
Letztere lässt sich bäuchlings auf eine Liege niedersinken und von der mit dem Bademantel bekleideten Frau unter Zuhilfenahme eines Fläschchens ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. niedersinken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/niedersinken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO