Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Objektsprache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJEKTSPRACHE ÎN GERMANĂ

Objektsprache  Objẹktsprache [ɔpˈjɛktʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJEKTSPRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJEKTSPRACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Objektsprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metalimbaj

Metasprache

O meta-limbă este o "limbă despre limbă". Limba vorbită de o meta-limbă este limba obiectului corespunzător. Meta vine de la greacă și înseamnă, printre altele, la fel de mult ca "în spatele", "peste". În limba engleză, se vorbește despre "meta-limbă" și "limbaj obiect", în limba franceză a "metalangage". Eine Metasprache ist eine „Sprache über Sprache“. Die Sprache, über die eine Metasprache spricht, ist die zugehörige Objektsprache. Meta kommt aus dem Griechischen und bedeutet unter anderem so viel wie ‚hinter‘, ‚über‘. Im Englischen spricht man von „metalanguage“ und „object language“, im Französischen von „métalangage“.

Definiția Objektsprache în dicționarul Germană

Limbajul ca obiect de contemplare, care este descris cu metaiajul. Sprache als Gegenstand der Betrachtung, die mit der Metasprache beschrieben wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Objektsprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJEKTSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBJEKTSPRACHE

Objektivist
Objektivistin
objektivistisch
Objektivität
Objektkasus
Objektkunst
Objektkünstler
Objektkünstlerin
Objektleiter
Objektleiterin
Objektlibido
objektorientiert
Objektpsychotechnik
Objektsanierung
Objektsatz
Objektschutz
Objektsgenitiv
Objektsteuer
Objekttisch
Objektträger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJEKTSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Objektsprache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Objektsprache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJEKTSPRACHE

Găsește traducerea Objektsprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Objektsprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Objektsprache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对象语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lenguaje objeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

object language
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वस्तु भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللغة كائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изучаемый иностранный язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linguagem-objeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বস্তুর ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

langage-objet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahasa objek
190 milioane de vorbitori

Germană

Objektsprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オブジェクト言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대상 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basa obyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngôn ngữ đối tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருள் மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑब्जेक्ट भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konudil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lingua oggetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obiektowy język
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

досліджуваний іноземну мову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

limba obiect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλώσσας αντικειμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

taal voorwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

objektspråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

objekt språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Objektsprache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJEKTSPRACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Objektsprache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Objektsprache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Objektsprache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJEKTSPRACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Objektsprache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Objektsprache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Objektsprache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJEKTSPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Objektsprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Objektsprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die Wissenschaftstheorie 1: Sprachanalyse, ...
Aussagestufe (Objektsprache - Metasprache - Metametasprache). Es ist eine Entdeckung der Logik unseres Jahrhunderts, daß es beim wissenschaftlichen ( und auch beim außerwissenschaftlichen) Sprechen mehrere, und zwar grundsätzlich ...
Helmut Seiffert, 2003
2
Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...
In diesem Falle war der Unterschied zwischen Objektsprache und Metasprache klar, da ihre Grundzeichen verschieden waren. Objektsprache und Metasprache können aber die gleichen Grundzeichen haben: (3) Der Satz ,Man is mortal' hat ...
Michael Sukale, 1988
3
Wahrheit und Korresponde[n]z bei Tarski: eine Untersuchung ...
Der Aufhau eines Codesystems erfordert die Angabe des Vokabulars der Objektsprache, der Formregeln (sie definieren den Begriff des wohlgeformten Satzes für die Objektsprache) und der einzelnen Wahrheitsregeln. Im Rahmen eines ...
Luis Fernández Moreno, 1992
4
Die Interdependenz von Zielen und Mitteln
Man spricht von der Objektsprache und meint damit die Sprache, die über die Objekte, die realen Phänomene und Probleme, der jeweiligen Wissenschaft spricht. In der Objektsprache sind alle wissenschaftlichen Aussagen gehalten, die die ...
Karl Homann, 1980
5
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Unter Metasprache scheint Bocheriski ausschließlich die suppositio materialis zu verstehen: "Wir unterscheiden weiter eine Objektsprache (oder kurz Sprache), in welcher die Zeichen außersprachliche Gegenstände bezeichnen, und die ...
Miorita Ulrich, 1997
6
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Basi-sbereich und M etalvereich Die Differenzierung in eine Objektsprache und eine Metasprache innerhalb der formalen Logik des 20. Jahrhunderts bot die Möglidikeit, die seit der Antike bekannten logischen Paradoxien oder Antinomien  ...
Helmut Henne, 1972
7
Psychologie Als Empirische Wissenschaft: Essentielle ...
2.2 • Wahrheitswerte, Paradoxien, Meta- und Objektsprache vom Widerspruch zu tun. »Vogel« ist streng genommen keine Eigenschaft, sondern eine Klassifizierung. Wir haben es lediglich mit einer Zuordnungsunschärfe zu tun. Wir können ...
Heiko Hecht, Wolfgang Desnizza, 2012
8
Das Problem der subjektiven Allgemeingültigkeit des ...
Einerseits gehöre das Geschmacksurteil zur Objektsprache, nämlich insofern es sich „in bestimmender Intention auf einen bestimmten Gegenstand" (S. 117) beziehe, andererseits gehöre es zur Metasprache, weil es „ausdrücklich" auf das  ...
Christian Helmut Wenzel, 2000
9
Der soziale Charakter sprachlicher Bedeutung und ...
(2) Um W-Sätze beweisen zu können, muss man in der Metasprache normierte Beschreibungen für die Ausdrücke (insonderheit für die Sätze) der Objektsprache bilden können: Das Symbol ,*'in (W) steht für den strukturell- deskriptiven ...
Matthias Schaedler-Om, 1997
10
Wissenskulturen: über die Erzeugung und Weitergabe von Wissen
Die deutsche Sprache ist also in (T1) die Metasprache relativ auf die englische Sprache (die hier die Rolle der Objektsprache spielt), und das Satz-Zitat »The traffic is heavy today« ist ein metasprachlicher Name des englischen Satzes im ...
Johannes Fried, Michael Stolleis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJEKTSPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Objektsprache în contextul următoarelor știri.
1
Das perfekte Künstlerehepaar
Sie benutzt geometrisch reduzierte Formen in Rastersystemen. Arp beschäftigt in seiner Objektsprache mit gegenständlichen Bezügen bis in sein Spätwerk die ... «Südwest Presse, Apr 16»
2
Wenn sich die Nobelpreisträgerin über die Sex-Boxen lustig macht
Elfriede Jelinek war «elektrisiert» von dieser Objektsprache und hat sie in ihrem Stück in einer geschickten Montage der Lächerlichkeit preisgegeben. «Aargauer Zeitung, Feb 14»
3
Bäume fällen
Der Semiologe Roland Barthes unterschied die Metasprache, die in der Stadt gesprochen wird, von der Objektsprache – auf dem Land. “Die erste Sprache ... «taz.de, Aug 13»
4
Boys get skulls, girls get butterflies.
... Frage nach der Objektsprache von Schmuck. Die Ausstellung dokumentiert die Vorliebe für bestimmte Schmuckformen und -motive durch die Jahrhunderte. «Das Schmuckportal, Aug 13»
5
Smart in der Tasche: „Kunst Stoff Tüten“ im Schloss Untergröningen
Seine sehr eigene Objektsprache basiert hauptsächlich auf surrealer Verfremdung mit subtilem Witz und Humor. Drei große Glasvitrinen in der Raummitte laden ... «Rems-Zeitung, Ian 13»
6
Regionalkrimis (10): Agrar- und Dorf-Schauplätze
... Waldarbeiter und Saisonarbeiter eine Objektsprache benutzen, sondern eine Metasprache, wie der Semiologe Roland Barthes das nennt: „Die Sprache der ... «taz, Aug 10»
7
Sprache, Empathie, Autismus
... und ‚Wissen' zeigt die anti-kognitivistische Verwendung dieser Worte, die sich in der Objektsprache der Spiegelneuronen-Forscher durchgesetzt hat. «literaturkritik.de, Ian 10»
8
Essay Die unreflektierte Sprache der Hirnforschung
Die derzeitige Hirndebatte lässt sich drei Sprachebenen beziehen: die Objektsprache, die Parasprache und die Metasprache. 1; | 2; | 3; | 4 · weiter. 1. Teil: Die ... «Spiegel Online, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objektsprache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/objektsprache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z