Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrigkeitshörig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRIGKEITSHÖRIG ÎN GERMANĂ

obrigkeitshörig  [o̲brigkeitshörig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBRIGKEITSHÖRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBRIGKEITSHÖRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrigkeitshörig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obrigkeitshörig în dicționarul Germană

ascultarea autoritățilorImplicații oficiale. der Obrigkeit hörigBeispielobrigkeitshörige Beamte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrigkeitshörig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRIGKEITSHÖRIG


angehörig
ạngehörig
dazugehörig
dazu̲gehörig
doppelchörig
dọppelchörig
feinhörig
fe̲i̲nhörig
gehörig
gehö̲rig [ɡəˈhøːrɪç]
harthörig
hạrthörig
hellhörig
hẹllhörig 
hierher gehörig
hierher gehörig
hörig
hö̲rig [ˈhøːrɪç]
kreisangehörig
kre̲i̲sangehörig
ringhörig
rịnghörig
schwerhörig
schwe̲rhörig [ˈʃveːɐ̯høːrɪç] 
ungehörig
ụngehörig [ˈʊnɡəhøːrɪç]
zugehörig
zu̲gehörig 
zusammengehörig
zusạmmengehörig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBRIGKEITSHÖRIG

obrigkeitlich
Obrigkeitsdenken
Obrigkeitsglaube
Obrigkeitsstaat
obrigkeitsstaatlich
Obrist
Obristin
obruieren
obschon
Obsekration
obsekrieren
obsequent
Obsequiale
Obsequien
observabel
observant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRIGKEITSHÖRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele obrigkeitshörig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «obrigkeitshörig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRIGKEITSHÖRIG

Găsește traducerea obrigkeitshörig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile obrigkeitshörig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrigkeitshörig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

权威性听力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

audiencia magistral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

magisterial hearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मजिस्ट्रेट सुनवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جلسة الرزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

магистерская слух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

audição magisterial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ম্যাজিস্ট্রেটের শুনানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

audience magistral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendengaran dgn hakim
190 milioane de vorbitori

Germană

obrigkeitshörig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

権威ヒアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집정관의 심리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangrungon magisterial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghe giáo huấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மஜிஸ்திரேட் விசாரணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्यायालयीन सुनावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

magisterial işitme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

udito magistrale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Magisterium słuchu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

магістерська слух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

auz juridicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεσποτικές ακρόαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

landdrosdistrik verhoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

magisterial hörsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

magisterial høring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrigkeitshörig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRIGKEITSHÖRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrigkeitshörig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrigkeitshörig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrigkeitshörig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBRIGKEITSHÖRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obrigkeitshörig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obrigkeitshörig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre obrigkeitshörig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRIGKEITSHÖRIG»

Descoperă întrebuințarea obrigkeitshörig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrigkeitshörig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systemkritik des Meisters: Die verschwiegenen Verse: Was ...
Christen sind obrigkeitshörig Einen Tyrannen zu hassen vermögen auch knechtische Seelen. Nur wer die Tyrannei hasset, ist edel und groß. (Johann Wolfgang von Goethe) Zwischen dem, der das Recht vertritt, und dem Recht an sich gibt es ...
Samuel Diekmann, 2012
2
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
blind gehorchend In seinem Roman „Der Untertan" beschreibt Heinrich Mann einen Deutschen, der extrem obrigkeitshörig ist. risikofreudig - jederzeit bereit, eine Gefahr auf sich zu nehmen Um im Geschäftsleben erfolgreich zu sein, sollte  ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
3
Die Totengräber der Demokratie: Beobachtungen eines Jahres ...
Weder sind die Franzosen obrigkeitshörig noch feige. Weder sind deren Gewerkschaften korrupt noch obrigkeitshörig. Sie speisen nämlich nicht mit den Mächtigen der Republik und fahren auch keine fetten Limousinen wie in Deutschland.
Monsieur Rainer, 2011
4
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Titel besagt es schon; dieses Buch ist nichts für Bürger, die obrigkeitshörig und der Lethargie verfallen sind und das kritische Denken scheuen. Die einzelnen Themen wurden in den letzten Jahren bearbeitet, meistens aufgrund eines ...
Hubertus Scheurer, 2011
5
The Girl Without a Memory - Das Mädchen ohne Erinnerung
Was sind wir alle doch für brave kleine Streber geworden, dachte Eve. Wir sind so obrigkeitshörig wie jede Generation outstanding [aυtstndiŋ] überragend collection [kəlekʃn] Sammlung BC (= Before Christ) [bisi] vor Christus vor uns und ...
Dore Steinert, 2010
6
Krabbenbrot & Möwenschiss
Meine Mutter gehörte noch zur der Generation, die sehr obrigkeitshörig, angepasst und leicht zu verunsichern war. Das stachelte meinen Ehrgeiz an, mir von niemandem etwas vorschreiben zu lassen. Besonders in der Schule, in der mein ...
Gabriele Skov, 2013
7
Die Staatsarchitektur der Weimarer Republik
417 Eine humanistische Sicht auf die preußischen Werte ist bereits hier ausgeblendet, die erbarmungslose Verabsolutierung von obrigkeitshörig ausgeführten »Tugenden«, wie sie das »Dritte Reich« kennzeichnete, wird vorformuliert .
Christian Welzbacher, 2006
8
Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen
Das können die sein, die grundsätzlich nur obrigkeitshörig denken und alle Probleme, die von oben kommen, an die Mitarbeiter weitergeben. Sie werden mit der Zeit die Loyalität der Mitarbeiter verlieren, von diesen grundsätzlich als Verräter ...
Gerhard Schwarz, 2012
9
Zwischen sozialem Absturz und Neuanfang: Wie man mit guter ...
Von wegen Durchlässigkeit in deutschen Führungsspitzen — Bildung ist eben nicht Bildung: Geschlossene Gesellschaft; wir müssen draußen bleiben. Norbert schreibt weiter: Denn obrigkeitshörig, wie wir IDIOTEN gehalten werden, glauben  ...
Frank Schwindt, 2013
10
Gegenbilder - literarisch, filmisch, fotografisch: ...
... an als dringend notwendiges publizistisches Gegengewicht und Korrektiv gegenüber einer Vielzahl an ebenfalls auflagenstarken bürgerlichen Zeitungen und Illustrierten, die man als obrigkeitshörig und wirklichkeitsverzerrend ablehnte .
Corina Erk, Christoph Naumann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRIGKEITSHÖRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrigkeitshörig în contextul următoarelor știri.
1
Sömmerda reicht Klage, Weimar Verfassungsbeschwerde ein
Scheint mir etwas sehr obrigkeitshörig zu sein, diese Einstellung. Dass Gebietsreformen weder zu nachweisbaren Einsparungen noch zu einer effektiveren ... «MDR, Nov 16»
2
Der Schwabe macht es „hälenga“
Fleißig, sparsam obrigkeitshörig. Von Ausnahmen abgesehen. Den Schiller zählt er dazu, der mehr als nur ein Auge auf Frauen hatte. Ganz zu schweigen von ... «Gmünder Tagespost, Oct 16»
3
WAHLEN 2017 : Die Niederländer denken links und wählen rechts
... sich selbst für libertär und säkularisiert, rechts kann auch konfessionell und Obrigkeitshörig bedeuten“, so Paul Dekker vom Sociaal en Cultureel Planburau. «NiederlandeNet, Oct 16»
4
Versuch der Einflussnahme - Söder schießt gegen Berichterstattung ...
Der BR war, zumindest an der Spitze, obrigkeitshörig geworden, wobei sich dieser Gesinnungswandel bereits an jenem 17. Januar 1961 andeutete, an dem ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Rundschlag: Wir sind dagegen
Uns Deutschen haftet dagegen der Ruf an, träge und obrigkeitshörig zu sein. Tatsächlich haben wir bei Revolten wenig Übung. Linke Studenten, die Ende der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 16»
6
„Hundebesitzer und Emanzen sind schon wehleidiger als die ...
Obrigkeitshörigkeit gilt als typisch österreichisch. ... Revolution die Obrigkeitshörigkeit komplett abgeschafft ist und seither wilde Karikaturen gezeichnet werden. «Salzburger Fenster, Sep 16»
7
Auto - VW arbeitet an Schnelllade-Projekt für E-Autos
"Unser Unternehmen leidet schon daran, dass wir bislang zu obrigkeitshörig waren", sagte Müller. "Alles war sehr zentralistisch organisiert und auf wenige ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
VW-Chef Müller über Konzernkultur, Elektroautos, Apple & Co
... "Bild am Sonntag" die jahrelange Konzernkultur beim Autobauer kritisiert: "Unser Unternehmen leidet schon daran, dass wir bislang zu obrigkeitshörig waren. «Contra Magazin, Sep 16»
9
Merkel in der Generaldebatte im deutschen Bundestag: «Was für ein ...
Obrigkeitshörig, angepasst. spießig, vom Selbshass zerfressen, moralisierend, arrogant und von sich selbst absolut überzeugt. Und viele laufen wieder einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
10
Ein „Analprogramm“ wie von Schiller
... spießbürgerlich, obrigkeitshörig, fremdenhassend, verklemmt und ignorant. Dass der Kommissar mit Vornamen „Adolf“ hieß und all diese Eigenschaften auch ... «ORF.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. obrigkeitshörig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obrigkeitshorig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z