Descarcă aplicația
educalingo
Ölbaum

Înțelesul "Ölbaum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÖLBAUM ÎN GERMANĂ

Ö̲lbaum [ˈøːlba͜um]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖLBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖLBAUM ÎN GERMANĂ?

Definiția Ölbaum în dicționarul Germană

Arborele cu trunchi gnarled, frunze înguste, alungite, piezoase, gri argintate și măsline ca fructe Plantație de copaci orali - © J. Schmidt, Ludwigshafen am RheinElebaumplantage - © J. Schmidt, Ludwigshafen am Rhein.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖLBAUM

Apfelbaum · Bronchialbaum · Dippelbaum · Fallbaum · Faulbaum · Granatapfelbaum · Holzapfelbaum · Kabelbaum · Kriecherlbaum · Machandelbaum · Mandelbaum · Nadelbaum · Purzelbaum · Sandelbaum · Sapotillbaum · Siegelbaum · Spindelbaum · Weichselbaum · Wellbaum · Wollbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖLBAUM

Ölabscheider · Oladi · Olaf · Ölalarm · Ölanstrich · ölartig · Ölbad · Ölbaron · Ölbaronin · Ölbedarf · Ölbehälter · Ölberg · Ölbild · Ölbohrung · Ölboykott · Ölbrenner · Old Economy · Old Red · Öldag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖLBAUM

Beserlbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Dirndlbaum · Eichbaum · Eichenbaum · Kastanienbaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Lebensbaum · Maibaum · Nussbaum · Obstbaum · Olivenbaum · Quittenbaum · Scherbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

Sinonimele și antonimele Ölbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ölbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÖLBAUM

Găsește traducerea Ölbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ölbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ölbaum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

橄榄树
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

olivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

olive tree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़ैतून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة الزيتون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оливковое дерево
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

oliveira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জলপাই গাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

olivier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pokok zaitun
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ölbaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オリーブの木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

올리브 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wit zaitun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây cảm lãm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆலிவ் மரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ऑलिव वृक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zeytin ağacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

olivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drzewo oliwne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

оливкове дерево
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

măslinul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελαιόδενδρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

olyfboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olivträd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oliventre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ölbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖLBAUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ölbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ölbaum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ölbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖLBAUM»

Descoperă întrebuințarea Ölbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ölbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praeparatio Evangelica: Studien zur Umwelt, Exegese und ...
Die Vermischung von technisch Unrichtigem und bewußt die Realität Überschreitendem in der von Paulus ausgeführten Ölbaum-Allegorie macht eine präzise Deutung natürlich schwer, ganz abgesehen von der generellen Frage, wieweit ...
Nikolaus Walter, Wolfgang Kraus, Florian Wilk, 1997
2
"Freut euch, ihr Völker, mit Gottes Volk!": Israel und die ...
Berufung auf Jer 11,16 fast durchgängig in aller Selbstverständlichkeit angenommen, der Ölbaum bezeichne Israel. So kann dann formuliert werden, „ daß die Israeliten durch ihren Unglauben sich selbst aus der Zugehörigkeit zum Gottesvolk ...
Klaus Wengst, 2008
3
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
Das Haus soll neben einem Apfelbaum stehen oder einem Ölbaum. Der Apfelbaum ist in den nördlichen Regionen zu Hause - kann als Symbol für die alte Heimat der Dichterin angesehen werden. Ihn nennt sie an erster Stelle. Aber es kann ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
4
Fallkosmos und Wedegang Israels
Nur dieses Volk, und wenn es auch noch so zunächst mit seinen eigenen Ungereimtheiten zu kämpfen hatte (siehe das Goldene Kalb in der Wüste) und allmählich erst die Veredelung erfuhr, sollte mit einem Ölbaum verglichen werden ...
5
Der Heilige Ölbaum in Olympia
Ludwig Weniger. Der Heilige Ölbaum in Olympia Ludwig Weniger Front Cover.
Ludwig Weniger, 1895
6
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Wenn die Angst aufkommt, die Erde vergeht, sie geht unter in Fluten, die der Mensch doch selber gemacht hat, dann sei wie ein Ölbaum: Er trägt das Blatt. Er trägt das Blatt, das die Taube dem Noah bringt als das Zeichen: Die Erde wird ...
Wolfgang Dietrich, 2004
7
Geh heraus, mein Volk!
Wiederum wird aber behauptet, mit den Symbolen Wurzel und Ölbaum, die er dazu verwendet, habe er nicht IsraEl gemeint, da die ausgebrochenen Zweige ( ungläubigen Juden) ja nicht gleichzeitig auch die Wurzel bzw. der Ölbaum sein ...
Daniel Seidenberg, 2011
8
Gott hat Israel nicht verstoßen: biblisch-exegetische und ...
ausgeschnitten und gegen die Natur in den edlen Ölbaum eingepfropft worden bist, wie viel mehr werden diese, die natürlichen [Zweige], in ihren eigenen Ölbaum eingepfropft werden!" Der Ölbaum17 (vgl. Rom ll,17ff) ist ein Bild für den  ...
Jacob Thiessen, 2010
9
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
Der Ölbaum gehört zu einer Artengruppe der Gattung Olea, welche in Ostindien, dem Kaplande, Abessinien und Arabien entwickelt ist. In neuerer Zeit hat F. Gavara (Le sabbie marnose plioceniche di Mongardino ed i loro fossili in B011.
Victor Hehn, 2014
10
Die Apokalypse des Mose:
Wird damit in Apc Mos 9,3 vorausgesetzt, daß der Lebensbaum ein Ölbaum ist, bedeutet das indessen nicht notwendigerweise, daß eine solche Auffassung vom Lebensbaum auch Apc Mos 22,4 und 28,4 zugrundeliegen muß.16 vgl.
Jan Dochhorn, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖLBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ölbaum în contextul următoarelor știri.
1
Ölbaum-Plantagen: verheerende Ökobilanz
Die Nutzung «nachwachsender Rohstoffe» anstelle fossiler Energieträger hat verheerende ökologische Folgen. In den Tropen, wie etwa auf Sumatra, werden ... «Factum Magazin, Nov 16»
2
Shakespeare war Italiener
Anmeldung und Kartenverkauf im „Ölbaum“, Eichhornstraße 13 1/2, Tel. (09 31) 3 53 98 44, E-Mail kontakt@oelbaum-wuerzburg.de. Anregungen für „Boulevard ... «Main-Post, Nov 16»
3
Sure 24 Vers 35 Der Lichtvers - atemlose Gleichnisse
Einem Ölbaum, nicht östlich, nicht westlich, dessen Öl leuchtet beinahe, ohne dass es berührt hätte das Feuer. Licht über Licht. Gott leitet zu Seinem Licht wen ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
4
Lebendiges Zeugnis biblischer Zeiten
Schkolnik verweist auf die besondere kulturelle Bedeutung des Ölbaums im Mittelmeerraum. "Der Olivenzweig gilt als Symbol des Friedens." Im Alten Testament ... «domradio.de, Dec 14»
5
Brennender Busch im Bibelgarten
Der brennende Dornbusch aus der Bibel, das Manna für das Volk der Israeliten in der Wüste oder der Ölbaum im Garten Gethsemane werden jetzt in der ... «Main-Post, Nov 14»
6
Myrrhe, Ölbaum, Feige | Die 9 bekanntesten Pflanzen aus der Bibel
Etwa 110 Pflanzen werden in der Bibel erwähnt. Trotz jahrhundertelanger Forschung ist es Botanikern und Sprachforschern bis heute nicht gelungen, alle ... «BILD, Dec 13»
7
Die spannenden Geschichten hinter Barbara- bis Ölbaumzweig
Der Ölbaum gehört zu den ältesten Kulturpflanzen des Mittelmeerraums. Am bekanntesten ist wohl der Olivenbaum. Er wächst sehr langsam und wird sehr alt. «Derwesten.de, Dec 13»
8
"Die eigenen Wurzeln entdecken" Verbindung zwischen Christen ...
Fritz Schroth verwies auf den Römerbrief in dem Paulus schreibt: „Wenn du als Wilder Ölzweig in den Ölbaum eingepfropft bist, so rühme dich nicht gegenüber ... «Osthessen News, Apr 13»
9
Knorrige Gesellen
Keine Pflanze ist so charakteristisch sowohl für Mallorca als auch für den gesamten Mittelmeerraum wie der Ölbaum. Er kann als die Leitpflanze schlechthin ... «Mallorca Magazin, Feb 13»
10
Kampf um jeden Ölbaum
Die palästinensische Olivenernte ist zu einem Akt des Widerstands gegen die israelische Besatzungspolitik geworden. Auch österreichische und deutsche ... «Wiener Zeitung, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ölbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/olbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO