Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLIVO ÎN ITALIANĂ

o · li · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
olivo

Olea europaea

Olea europaea

Olive sau măslinul este o plantă fructiferă. Inițial din Orientul Apropiat, a fost folosit din antichitate pentru alimente. Fructele sale, măslinele, sunt utilizate pentru extracția petrolului și, într-o măsură mai mică, pentru utilizarea directă în furaje. Datorită gustului amar datorat conținutului de polifenoli, utilizarea măslinelor ca fruct în dietă necesită tratamente specifice pentru deaminare, realizate prin diverse metode. L'olivo o ulivo è una pianta da frutto. Originario del Vicino Oriente, è utilizzato fin dall'antichità per l'alimentazione. I suoi frutti, le olive, sono impiegate per l'estrazione dell'olio e, in misura minore, per l'impiego diretto nell'alimentazione. A causa del sapore amaro dovuto al contenuto in polifenoli, l'uso delle olive come frutti nell'alimentazione richiede però trattamenti specifici finalizzati alla deamaricazione, realizzata con metodi vari.

Definiția olivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a măslinului în dicționar este arborele verde al familiei Oleaceae, cu frunze lanceolate, coriaceoase, verde închis în partea superioară și gri-argintiu în partea inferioară, care produce o duză ovoidală din care se extrage uleiul comestibil. O altă definiție a măslinului este lemnul acestei plante: o piesă de mobilier. Olive este, de asemenea, ramură, ramură de măslin: o. binecuvântat.

La prima definizione di olivo nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Oleacee, dalle foglie lanceolate, coriacee, di colore verde scuro nella parte superiore e grigio-argenteo nella inferiore, che produce una drupa ovoidale da cui si estrae l'olio commestibile. Altra definizione di olivo è il legno di tale pianta: un mobile d'o. Olivo è anche ramo, rametto d'olivo: l'o. benedetto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «olivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLIVO


baglivo
baglivo
balivo
ba·li·vo
clivo
cli·vo
declivo
declivo
gelivo
ge·li·vo
giulivo
giu·li·vo
pascolivo
pa·sco·li·vo
ranuncolo con foglie d´Olivo
ranuncolo con foglie d´Olivo
solivo
so·li·vo
stallivo
stal·li·vo
ulivo
ulivo
vallivo
val·li·vo
vilucchio a foglie d´Olivo
vilucchio a foglie d´Olivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLIVO

oliva
olivaceo
olivagno
olivaio
olivare
olivastro
olivato
olivella
olivella spinosa
oliveta
olivetano
oliveto
olivetta
olivicolo
olivicoltore
olivicoltura
oliviforme
olivigno
olivina
olla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
successivo
vivo

Sinonimele și antonimele olivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «olivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLIVO

Găsește traducerea olivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile olivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

橄榄树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

olivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

olive tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ैतून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجرة الزيتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оливковое дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oliveira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জলপাই গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

olivier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pokok zaitun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Olivenbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オリーブの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

올리브 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wit zaitun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây cảm lãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆலிவ் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऑलिव वृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zeytin ağacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

olivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drzewo oliwne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оливкове дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

măslinul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελαιόδενδρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

olyfboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olivträd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oliventre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre olivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLIVO»

Descoperă întrebuințarea olivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degl'insetti che attaccano l'albero ed il frutto dell'olivo, ...
Insetti nocivi all'olivo ed alle olive Camror.o I. Fleotribo dell'olivo . . . . . . . S 1. Letteratura 24. - g 2. Descrizione dell' insetto ne' suoi diversi stati. 22. - S 3. Biologia. 24. -g I. Danni che il Fleotribo arreca all'olivo. 28. - S 5. Mezzi per impedire o ...
Achille Costa, 1857
2
Olivo e Pasquale: melodramma giocoso in 2 atti
i à que se ha hecho estilo poner argumento en toda especie de óperas , diremos que Olivo y Pascual eran dos hermanos comer-* cianles de Lisboa , que el primero tenia una hija llamada Isabel) la cual estaba enamorada de Camilo, uno de ...
Gaetano Donizzetti, 1833
3
Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:
Franco Santalena. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. Olivo Filare Olivo Madonna dell' ...
Franco Santalena
4
L'olivo
La cura degli olivi Per ottenere nuove piante di olivo si possono tagliare rami forti e giovani da un olivo e piantarli in un posto umido. Nel giro di un mese o due questi rami metteranno radici, e quando saranno spuntate radici sufficienti le ...
Andrew Hipp, 2004
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Olivo (foglie) Le foglie di olivo derivano dall'albero di olivo, ovvero Olea europea L. (Fam. Pedaliaceae). Si tratta di un albero di 8-10 m di altezza, con un tronco grigiastro a foglie lanceolate, persistenti, coriacee, verdi cupe superiormente, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Lampada, Luce, Olivo, Profumi. Olivo (zaìtun; zit az-zaìtim [Olio d'oliva]) L'olivo e l' olio d'oliva sono ambedue benedetti dal Corano e dall'Islam. La coltura dell'olivo risale ai tempi preistorici. Il Mediterraneo ne aveva fatto il proprio emblema.
Malek Chebel, 1997
7
Leggende istoriche italiane di Olivo Gabardi Brocchi
Olivo Gabardi Brocchi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. ' s' Sì, lo tradiva, e m sciagureestrem 'Italia rimanea i'ùnestohampù~ L'. a' ,' A quelle parti 0gnor cozzanti insieme'Che 'di sua gioriaaiiin spegneano'il lampo: ' ' Ahi tal memoria di  ...
Olivo Gabardi Brocchi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1859
8
L'olivo e l'olivastro
Essays on Sicily.
Vincenzo Consolo, 1994
9
Cultura Dell' Olivo: Manifattura E Conservazione Dell' Olio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carollo Tranchina, 2010
10
L’olivo. Varietà e tecniche culturali, impianto, potatura, ...
Un manuale pratico che ti guida minuto per minuto per avere un oliveto ad alta produzione di soddisfazioni, e capire i primi rudimenti per fare l’olio extravergine d’oliva.
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olivo în contextul următoarelor știri.
1
Olivo e olio, Progetto Ager: 2,5 milioni di euro per la ricerca scientifica
Ammontano a 1,5 mln di euro per l'acquacoltura ed a 2,5 mln di euro per olivo e olio le risorse che la nuova edizione di Ager (agroalimentare e ... «Agronotizie, Iul 15»
2
Podemos e la Spagna, Olivo: «Adesso che governa nasconde le …
La retorica fiammeggiante di Iglesias e gli oscuri legami con il Venezuela, le marce dell' indignazione e gli slogan anti -casta. La rapida ascesa ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
UNA “SERA AL MUSEO” DELL'OLIVO CON L'APERITIVO DEL …
Il Museo dell'Olivo della Fratelli Carli, che ospita e promuove a Imperia la cultura dell'olivo, propone ai suoi visitatori un percorso alla scoperta ... «Grandain, Iul 15»
4
Alberi di olivo in via XX settembre, la riqualificazione 'work in progress'
TERMOLI. Finalmente il verde. Chissà in quanti saranno stati a pronunciare questa frase oggi, visto che in via XX settembre, strada che si ... «Termoli Online, Iul 15»
5
Più olio, più buono
Una buona nutrizione dell'olivo, sia a livello radicale che fogliare, permette alla pianta di metabolizzare e distribuire in maniera uniforme le sostanze che, ogni ... «Agronotizie, Iul 15»
6
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
Questo è, insomma, il periodo della stagione estiva in cui l'olivo ha meno bisogno di acqua. Anzi, una riduzione dell'apporto idrico può anche ... «Teatro Naturale, Iul 15»
7
Il lanificio dell'Olivo venduto a un fondo finanziario
Il lanificio dell'Olivo passa di mano. Entra con una quota di maggioranza, l'80 per cento, nell'azienda pratese il fondo finanziario Gradiente Sgr. «Il Tirreno, Iul 15»
8
L'olivo e la sua “ricchezza intangibile”, un convegno a Città di Castello
Riportare l'olivo e il suo frutto al centro di una cultura, di una terra e ... E' il senso di un convegno dal titolo “La ricchezza intangibile dell'olivo“, ... «SapereFood, Iul 15»
9
Minervino: 8 mila alberi di olivo tagliati illegalmente nel nord barese …
Gli Agenti dei Comandi Stazione Forestale Parco di Andria, di Ruvo di Puglia e di Altamura hanno portato a termine un'operazione inerente la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»
10
Passeggiata alla scoperta dell'olivo e dell'olio a Varigotti
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. L'origine dell'olivo in ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/olivo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z