Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ontisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONTISCH ÎN GERMANĂ

ontisch  [ọntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ontisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ontisch în dicționarul Germană

ca existente existente independent de conștiință; în funcție de ființă. als seiend, unabhängig vom Bewusstsein existierend verstanden; dem Sein nach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ontisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ONTISCH

onomatopoetisch
onomatopöetisch
Onomatopöie
Önometer
ÖNORM
Onsprecher
Onsprecherin
Onstimme
Ontario
Ontarioapfel
Ontariosee
Ontogenese
ontogenetisch
Ontogenie
ontogenisch
Ontologe
Ontologie
Ontologin
ontologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele ontisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ontisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONTISCH

Găsește traducerea ontisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ontisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ontisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ontisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ontisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ontisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ontisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ontisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ontisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ontisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ontisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ontisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ontisch
190 milioane de vorbitori

Germană

ontisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ontisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ontisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ontisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ontisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ontisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ontisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ontisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ontisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ontisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ontisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ontisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ontisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ontisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ontisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ontisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ontisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ontisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ontisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ontisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ontisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ontisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONTISCH»

Descoperă întrebuințarea ontisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ontisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
Ontologischen unwiderruflich zusammen das vorgängig gegebene ontisch-(vor) ontologisch verfaßte .Sein' des Daseins. Das (Vor-)Ontologisch-sein stellt sonach ein entscheidendes Konstituens dar für die Art und Weise, wie Dasein ontisch ...
Johannes Oberthür, 2002
2
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
Zur Unterscheidung von ontisch, vorontologisch und ontologisch Ontisch meint seiend. Seiend .sind' Steine ebenso wie Tiere, Pflanzen, Götter oder Menschen. Das Sein dieser Seienden lässt sich aber unterscheiden. Steine zum Beispiel ...
Gisbert Hoffmann, 2005
3
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
des Daseins, zwischen einer möglichen ontisch-primären Gegebenheit des Daseins für eine ontologische Auslegung und zwischen jenem Sachverhalt, daß das Dasein ihm selbst dann ontisch am nächsten ist, wenn es darum geht, dieses  ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
4
Lebenswelt, Reflexion, Sprache: zur reflexiven ...
stehens gekennzeichnet wurde".1 Eine ontologische Analyse ist ohne ein ontisch - existenzielles Verstehen „bodenlos", einer „ontologischen Interpretation" des Daseins liegt eine „ontische Auffassung von Existenz" zugrunde — das ...
Alexander Ulfig, 1997
5
Einsteins Irrtümer: Die Entdeckung von Raum und Zeit
Epistemisch oder ontisch? An dieser Stelle tauchen in der Physik gerne zwei Begriffe auf: Epistemisch und ontisch. Man benutzt diese Begriffe bei der Diskussion der Relativitätstheorie in der Regel so, dass man sich mit epistemisch auf die ...
Michael Harder, 2013
6
Abschied: die Denkbewegung Martin Heideggers
Das Dasein, als das ontisch-ontologisch vorrangige Seiende, dessen Sein aufgewiesen werden soll, muß sich also in der ihm eigenen Zugangsart zeigen. Dabei könnte dieser Vorrang zur Auffassung verleiten, "dieses Seiende müsse auch ...
Kurt Fischer, 1990
7
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Absatz erfahren wir, auf welchen ontisch-existenziellen Phänomenbereich der ontologisch-existenziale Begriff der Befindlichkeit zielt. Es ist die Stimmung und das Gestimmtsein des als In-der-Welt-sein existierenden Da-seins.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
8
Kierkegaard receptus: die theologiegeschichtliche Bedeutung ...
gers Auffassung ontisch immer von der Möglichkeit aus, daß er sein Dasein von sich aus frei zu übernehmen vermag, während der Theologe voraussetze, daß der Mensch erst im Glauben frei sein kann. Dieses ontische Verhältnis zu seiner  ...
Cora Bartels, 2011
9
Geschichte der Philosophie von Thomas von Aquin bis Kant
Ontisch und ontologisch Allgemeines« — zu S. 31) Ontisch Allgemeines und das ontologisch Universale! Ontisch und ontologisch Allgemeines. Sachhaltige oberste Region! Diese umgrenzt erst das Feld, innerhalb dessen nun erst die ...
Martin Heidegger, Helmuth Vetter, 2006
10
Wahrheit als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft
621 Bultmann unternimmt in diesem Text den Versuch, mit Hilfe der Unterscheidung ontologisch-existential einerseits und ontisch-existentiell andererseits die Möglichkeit auch der Vergebung als ontologisch-existential für jedes Dasein ...
Christof Landmesser, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ontisch în contextul următoarelor știri.
1
Jüdische Identität Die Suche nach der Wahrheit in der Schrift
Die ersten Nachfolger Jesu aus dem Judentum waren ja ontisch gesprochen noch Juden, waren noch Teil des jüdischen Volkes. Und dieser bis dann übliche ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
2
Jüdische Identität Abraham und die Verbindung von Religion und ...
Wie kann man den Begriff der Umma auf die nicht ontisch dazugehörenden Muslime in der Welt applizieren oder sie einbeziehen? Das ist ein primär politisches ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
3
“'나는 믿는다, 고로 옳다'는 궤변… 교인 아닌 증인 돼야”
... 바르트는 '화해는 역사(Historie 아닌 Geschichte)'라고 전제하는데, 이 화해는 '인식적(noetisch)으로는 예수 그리스도에 관한 역사이며 존재적(ontisch)으로는 예수 ... «크리스천투데이, Iun 15»
4
复旦哲学系教授俞吾金去世临终不忘呼唤法律意识
与此相反,世界观则是关于存在者的设定性认识,是对存在者的设定性表态,它不是'存在论的'(ontologisch),而是'存在者的'(ontisch)。”[32]在海德格尔看来,哲学是 ... «搜狐, Oct 14»
5
Verheißungen, Offenbarungen und die Tradition der Propheten
Das Judentum ist eine ontische Dimension, eine Seinsdimension. Ob ich dann glaube oder nicht, ist dann meine Entscheidung. Aber ich bin Jude oder Jüdin, ... «Deutschlandfunk, Iul 14»
6
Sachbuch: Nichts, worauf wir bauen können
Vielmehr meinen sie jenen Heidegger, der in Sein und Zeit (1927) die Unterscheidung zwischen dem »Ontischen« und dem »Ontologischen« einführt, die ... «ZEIT ONLINE, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ontisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ontisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z