Descarcă aplicația
educalingo
Opferstätte

Înțelesul "Opferstätte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPFERSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Ọpferstätte [ˈɔp͜fɐʃtɛtə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPFERSTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPFERSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Opferstätte în dicționarul Germană

Site pentru oferirea victimelor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPFERSTÄTTE

Arbeitsstätte · Ausbildungsstätte · Autobahnraststätte · Begegnungsstätte · Betriebsstätte · Bildungsstätte · Brutstätte · Gaststätte · Gedenkstätte · Grabstätte · Heimstätte · Kindertagesstätte · Lagerstätte · Produktionsstätte · Reparaturwerkstätte · Ruhestätte · Sportstätte · Stätte · Tagesstätte · Werkstätte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPFERSTÄTTE

Opferkult · Opferlamm · Opfermesser · Opfermut · opfern · Opferpfennig · Opferrolle · Opferschale · Opferschutz · Opfersinn · Opferstock · Opferteller · Opfertier · Opfertod · Opferung · Opferverband · Opferwille · opferwillig · Opferwilligkeit · Opferzahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPFERSTÄTTE

Ausgrabungsstätte · Bahnhofsgaststätte · Begräbnisstätte · Familienbildungsstätte · Fertigungsstätte · Feuerstätte · Geburtsstätte · Jugendbildungsstätte · KZ-Gedenkstätte · Kfz-Werkstätte · Kultstätte · Münzstätte · Pilgerstätte · Raststätte · Schlafstätte · Speisegaststätte · Spielstätte · Wirkungsstätte · Wohnstätte · Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Opferstätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OPFERSTÄTTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Opferstätte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Opferstätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPFERSTÄTTE

Găsește traducerea Opferstätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Opferstätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opferstätte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

祭坛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

altar del sacrificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sacrificial altar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बलि वेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذبح قرباني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жертвенный алтарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

altar sacrificial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কোরবানির বেদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autel sacrificiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mezbah korban
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Opferstätte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

犠牲祭壇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

희생의 제단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

misbyah kurban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bàn thờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பலிகொடுக்கும் பலிபீடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Opferstätte
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sunak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sacrificale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ołtarz ofiarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жертовний вівтар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

altar de sacrificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυσιαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

offeraltaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

offeraltare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offeralteret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opferstätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPFERSTÄTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opferstätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opferstätte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opferstätte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPFERSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Opferstätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opferstätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Opferstätte: Roman
Eigentlich interessierte sich die Archäologin Illaun Bowe nur für die Geschichte eines Unglück bringenden christlichen Kreuzes, das auf einer heidnischen Opferstätte errichtet wurde.
Patrick Dunne, 2010
2
Eine Opferstätte der Urzeit bei Pulkau in Niederösterreich: ...
Am Rücken des Hügels befand sich die Opferstätte und gestattete eine schöne Aussicht auf die gegenwärtig mit Reben bewachsenen Anhöhen im NW., N. und N0. Nicht unerwähnt darf die Quelle bleiben, die sich rückwärts des Hügels, ...
J. Woldřich, 1873
3
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...
12) Opferstätte bei Doberschau (wend. Dobru- äia), gegen Norden und Osten durch einen Wall gedeckt, gegen Süden und Westen durch felsige Abhänge und den Spreefluss geschützt. 13) Zwischen Grubschitz (wend. Hrubelcicy) und ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1843
4
Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche
Die Heiden unterschieden die Opfer, welche sie ihren höheren Göttern (Seot «^« ,'t«l, Dil su. z,eri), von denen, welche sie ihren untern Göttern (6e«t ^S-o^l«t, Dil inleri) darbrachten, dadurch, daß sie den Letztern auf einer Niedern Opferstätte ...
Eduard Seitz, 1840
5
Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837
Elias Opferstätte. hat, möchten sie es versuchen und anrufen den Namen Baals von Morgen an bis an den Mittag und um den Altar hinken den man gemacht hat; möchten sie, wenn sie erfuhren daß da keine Stimme ist nach Antwort, zu ihrem ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1839
6
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch, für Studirende, ...
12, 27.) s. oben I. 518. Diese Einheit der Opferstätte wurde jedoch im Zeitalter der Richter und bis über David hinaus nicht streng beobachtet 1 Kön. 3, 2. 3. ; ausser bei der Stiftshütte opferte man auch an andern Plätzen 1 Sam. 7, 17. Rieht.
Johann Georg Benedikt Winer, 1838
7
Die Anhänger und Halsringe in Südwestdeutschland und Nordbayern
Dorow, Opferstätte (I und II) = Dorow, Opferstätte und Grabhügel der Germanen und Römer am Rhein. 1. (1819) und 2. (1821) Heft. Dusek, Südwestslowakei = M . Dusek, Bronzezeitliche Gräberfelder in der Südwestslowakei (1969). Eckes ...
Ulrike Wels-Weyrauch, 1978
8
Sagen und Märchen Altindiens
Alles Volk von Tschampa, der Residenz Lomapadas, war auf der Opferstätte versammelt. Der König saß unter der Schar seiner Gäste aus nahen und fernen Ländern, und die Brahmanen, unter der Leitung ihres würdigen Oberpriesters, eilten ...
Alois Essigmann, 2012
9
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...
12, 27.) s. oben I. 518. Diese Einheit der Opferstätte wurde jedoch im Zeitalter der Richter und bis über David hinaus nicht streng beobachtet 1 Kön. 3, 2. 3.; ausser bei der Stiftsbütte opferte man auch an andern Plätzen 1 Sam. 7, 17. Rieht.
Georg Benedikt Winer, 1838
10
Biblisches Realwörterbuch: Zum Handgebrauch für Studirende, ...
12, 27.) s. oben I. 518. Diese Einheit der Opferstätte wurde jedoch im Zeitalter der Richter und bis über David hinaus nicht streng beobachtet 1 Kön. 3, 2. 3. ; ausser bei der Stiftsbütte opferte man auch an andern Plätzen 1 Sam. 7, 17. Rieht.
Georg Benedict Winer, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPFERSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opferstätte în contextul următoarelor știri.
1
Das düstere Geheimnis dieser Kirche
... eine düstere Entdeckung machten. Unzählige Menschenknochen deuten darauf hin, dass man das gigantische Bauwerk auch als Opferstätte verwendet hatte ... «oe24.at, Nov 16»
2
Pergamonmuseum: Bund will Kostenexplosionen in Zukunft nicht ...
Von der Opferstätte sind nur die Umrisse zu erahnen. Die Treppen sind mit Sperrholzplatten verkleidet, die Kolonnaden und Friese hinter Plexiglas und ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Rom am Rhein
Aus diesem wurde 50 nach Christus die "Colonia Claudia Ara Agrippinensium", die "Claudische Kolonie und Opferstätte der Agrippinenser", heute kurz Köln ... «ZDF.umwelt, Oct 16»
4
Nur weitere Funde können das Rätsel lösen
Handelt es sich um den Mittelpunkt eines Kultbezirks, um eine Opferstätte, auf der sich die Menschen gut stellen wollten mit den Göttern? Ein Viehpferch, ein ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
steirischer herbst servierte emotionalen Europa-Abgesang
... des Nahen und Mittleren Ostens wurde. Assoziationen zu Weinstöcken, Zaunstangen, Opferstätte und Massenfriedhöfen erfordern nicht allzu viel Fantasie. «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
6
Valhalla Hills: Zweite Erweiterung "Feuerberge" und ein Patch
Abhilfe schaffen hier diverse Zaubersprüche, die über die Opferstätte aufgeladen und eingesetzt werden können. Neue Gegner sind Lavakriecher, Lavatrolle, ... «4Players Portal, Mai 16»
7
Fußball in Belgrad: Die Schönheit, einander hassen zu können
... randvoll mit Adrenalin, strömen die Partizan-Grobari (Totengräber) und Roter-Stern-Delije (Helden) in Kiss-my-fist-Laune von allen Seiten zur Opferstätte. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Spektakulärer Fund: Totenmaske aus dem Moor: Mysteriöser ...
Kreisgräben: Sternwarte, Opferstätte oder Steinzeitkalender? Kreisgräben Sternwarte, Opferstätte oder Steinzeitkalender? Stonehenge: Archäologen lüften ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
Fundsache, Nr. 1317: Azteken-Ballspielfeld neben Opferstätte
Archäologen machen in Mexiko-Stadt eine grausige Entdeckung: neben einem Pelota-Spielfeld der früheren Azteken-Hauptstadt Tenochtitlan stoßen sie auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
10
Historisches Ballspiel-Feld in Mexiko-Stadt entdeckt
Unter einer Treppe am Rande des Feldes sei eine Opferstätte mit Nackenknochen von Kindern und Jugendlichen gefunden worden. „Es ist denkbar, dass sie ... «Berliner Kurier, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opferstätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opferstatte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO