Descarcă aplicația
educalingo
Opferung

Înțelesul "Opferung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPFERUNG

mittelhochdeutsch opferunge, althochdeutsch opfarunga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPFERUNG ÎN GERMANĂ

Ọpferung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPFERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPFERUNG ÎN GERMANĂ?

Victimele (religie)

Un sacrificiu în religie este furnizarea de diverse obiecte de orice natură unei puteri metafizice superioare omului. Această putere poate fi strămoși, spirite și zei. Un sacrificiu este asociat cu un ritual și cu o parte elementară a unei religii. Tipurile semnificative de sacrificii sunt clasificate în funcție de știința religioasă în: Atonement, Bittopfer, Dankopfer și Lobopfer. Printre victimele cele mai vechi din punct de vedere istoric se numără și sacrificiul sacrificial. În cazul jertfelor animale, este obișnuit ca carnea să fie folosită de comunitatea victimă sau de liderul jertfei care este victima comunității jertfe pentru a cultiva masa. Sacrificiile omenești sunt apreciate în religiile și ideologiile pe care le susțin ca fiind cea mai înaltă calitate formă de sacrificiu.

Definiția Opferung în dicționarul Germană

sacrificiul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPFERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPFERUNG

Opfermesser · Opfermut · opfern · Opferpfennig · Opferrolle · Opferschale · Opferschutz · Opfersinn · Opferstätte · Opferstock · Opferteller · Opfertier · Opfertod · Opferverband · Opferwille · opferwillig · Opferwilligkeit · Opferzahl · Opferzeuge · Opferzeugin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPFERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Opferung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OPFERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Opferung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Opferung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPFERUNG

Găsește traducerea Opferung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Opferung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opferung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

牺牲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sacrificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sacrifice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बलिदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жертвоприношение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sacrifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বলিদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sacrifice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengorbanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Opferung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

犠牲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

희생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kurban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hy sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தியாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

यज्ञ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sacrificio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ofiara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жертвоприношення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sacrificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opoffering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppoffring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opferung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPFERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opferung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opferung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opferung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OPFERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Opferung.
1
Max Nordau
Je mehr Individuen einer Nation den Instinkt des Heroismus, der Selbstlosigkeit, der eigenen Opferung für die Gesamtheit haben, um so gewaltiger ist ihre Lebenskraft. Die Verkümmerung nicht nur der Familie, sondern auch des Volkes beginnt mit dem Überwiegen der Selbstsucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPFERUNG»

Descoperă întrebuințarea Opferung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opferung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
Review text: " ... this is the most valuable study of a biblical passage that continues to puzzle commentators."In: International Review of Biblical Studies 53/2006/2007 " ... ein großartiges Werk.
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006
2
Genesis 22 Isaaks (Nicht)Opferung: Fachwissenschaftliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,7, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Erzvater und Erzmutter im Alten Testament und im Religionsunterricht, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Riege, 2011
3
Michelangelo Merisi - Isaaks Opferung
Michelangelo Merisi 1573-1610, genannt Caravaggio „Isaaks Opferung“; ca.1603; Öl auf Leinwand; 104x135 cm; Michelangelo Merisi wurde nach seinem Geburtsort, Caravaggio, benannt.
Anonym, 2006
4
Textexegese zu Gen. 22, 1-19: Die "Opferung" Isaaks
Es handelt sich bei dem hier vorliegenden Text um eine Textexegese zu der sogenannten "Opferung Isaaks".
Benjamin Buchholz, 2010
5
Die 'Nicht-Opferung' Isaaks: Genesis 22, 1-19
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In Genesis 22, 1-19 wird Abraham von Gott auf die Probe gestellt.
Magdalena Rode, 2011
6
Die Opferung Isaaks: zur Manifestation des Jüdischen bei ...
Sie untersucht zunachst die Entwicklung von Zweigs literatur-theoretischem Konzept in Auseinandersetzung mit seinen Reflexionen zum Judentum und stellt dann zur Veranschaulichung seiner literarischen Praxis zwei Werke, das Drama Ritualmord ...
Ursula Schumacher, 1996
7
Die Opferung: Horror-Roman
Und was haust dort auf dem Dachboden? Ratten? Nein, es ist Brown Jenkin - und der ist weitaus schlimmer, als es Ratten je sein könnten. Bestsellerautor Graham Masterton (u. a.
Graham Masterton, 2005
8
Die Opferung Isaaks - Zum Verhältnis von Moral und Erzählung
In der vorliegende Arbeit werden verschieden Deutungen von Genesis 22 untersucht.
Matthias Gloser, 2013
9
Sammlung auserlesener Kanzelreden auf alle Sonn- und ...
aus den Werken der beßten deutschen und französischen Redner gezogen. Welcher Predigten auf das Fest Mariä Heimsuchung und Mariä Opferung, wie auch Predigten auf verschiedene Gelegenheiten enthält, nebst einem Register der ...
Georg Wedel, 1790
10
Gegenwart und mythische Vergangenheit bei Euripides
In der "Iphigenie in Aulis" werden die näheren Umstände und die Hintergründe der Opferung der Iphigenie zum Gegenstand der dramatischen Handlung gemacht. Am Beginn wird Agamemnon gezeigt, der mit der Prophezeiung des Kalchas ...
Uwe Neumann, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPFERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opferung în contextul următoarelor știri.
1
Katholiken feiern 300-jähriges Weihejubiläum
Oktober 1716 – also vor genau 300 Jahren – wurde die Pfarrkirche Maria Opferung durch den Augsburger Weihbischof Theodor Reichsritter zu Guttenberg, ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Gabenbereitung oder Opferung?
Ein Plädoyer für die Wiederherstellung der Opferungsgebete. „Reform der Reform“ oder: Die Bereicherung der sogenannten ordentlichen Form des Römischen ... «KATHnews.de, Sep 16»
3
Erschreckender Provinzchauvinismus an der Spitze des 'ZdK'
Noch besser wurde es drinnen: Bis zur Predigt (schön und katholisch) der biodeutsche Priester, ab der Opferung der Import (Afrika). Allerdings hätte der ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Rituelle Opferung in Cern: Alles nur ein Streich
Ort: das Gelände des Kernforschungszentrum in Cern. Szene: Eine Gruppe von Personen, die Masken tragen, bekleidet mit Umhängen und Kapuzen, ... «Telepolis, Aug 16»
5
Dark Souls 3: Pfad der Opferungen gelöst - spieletipps.de
Seid gewarnt: Auf dem Pfad der Opferungen lauern einige sehr finstere Kreaturen auf euch, die euer Können mächtig auf die Probe stellen werden. «Spieletipps.de, Apr 16»
6
Katholische Kirche Mariä Opferung in Sörgenloch wird innen saniert
Die dringende und lange geplante Innensanierung hat begonnen in Mariä Opferung, der katholischen Kirche in Sörgenloch. Wo früher gebetet und gesungen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Apr 16»
7
Dark Souls 3 - Orbeck von Vinheim (Zauberei-Lehrer) finden
Der Zauberei-Lehrer Orbeck von Vinheim befindet sich auf dem Weg der Opferung, nahe des Leuchtfeuers „Wald der Kreuzigung“. Dort ist er innerhalb der ... «gamona.de, Apr 16»
8
Game of Thrones - Was passiert mit Melisandre in der 6. Staffel?
Im letzen Moment wird diese Opferung durch Ser Davos Seaworth (Liam Cunningham) verhindert, der Gendry außer Reichweite schmuggelt. Da erreicht ... «MOVIEPILOT NEWS, Apr 16»
9
Von der Tatort-Leiche zum Theater-Liebling
Jetzt freut sich der TV-Star auf sein erstes Mal an einer Hamburger Bühne. Am Ernst-Deutsch-Theater spielt er in „Die Opferung von Gorge Mastromas“ einen ... «Hamburger Morgenpost, Ian 16»
10
Opferung: Was die Selbstmordattentäter wirklich antreibt
Nach den schweren Verlusten im Kampf um Leyte im Oktober 1944 begann die japanische Führung mit der Aufstellung von Kamikaze-Einheiten. Das Foto zeigt ... «DIE WELT, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opferung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opferung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO