CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARADEISAPFEL»
Descoperă întrebuințarea
Paradeisapfel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Paradeisapfel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
... Fechten: Abwehr eines Angriffs 3. Verkürzen der Gangart oder Anhalten des
Pferdes Para de bei spiel n. 1 typisches, mustergültiges Beispiel. Paradeisapfel.
m. 6,. Paradei|ser. m. 5, österr.: Tomate Para|delS|mark n. Gen. -s nur Sg., österr
...
2
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Beschreibungen neuer Obstsorten. (ArnG. Lieg«!, Apotheker zu Braunau »m Inu.)
456. Der wahre ParadeiSapfel. II. Rang. Ein mittelgroßer, gelber, auf einer Seite
stark roth angelaufener, bis in den Sommer haltbarer, auffallend stark gerippter ...
3
Erzählungen und Phantasiestücke
Das will ich gleich aussuchten. Vorher muß ich wich »ber mit frischem Gallizier *)
stärken, weil ich gerade in der Nähe des Puradeisapfels bin. Ach! den
Paradeisapfel hätte ich gewiß nie angebissen, wie miser Urvater; ich begreife gar
nicht, ...
4
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
50 Vgl. z.B. den unkommentierten Stichworteintrag zu è. rajce - Tomate,
Paradiesapfel, Paradeisapfel, Paradeiser' (sie!) in der neuesten Ausgabe des
renommiertesten ö.-dt. Wörterbuches (Siebenschein u. Koll. 11,2006: 1019). 51
Vgl. dt. Lit.
5
Wiener illustrirte Garten-Zeitung
... allen anderen fremdländischen Einführungen, so möchten wir uns doch
erlauben, auf drei andere ihr verwandte Arten aufmerksam zu machen, von
denen die 32 eine, der sogenannte Liebesapfel oder Paradeisapfel, die Tomate,
das 300-.
6
Wiener illustirte Garten-Zeitung
Paradeisapfel. Wir. sahen. vor Kurzem in der Nähe von Wien eine grosse
Pflanzung einer neuen Para- deisapfelsortc „Tomate Boi Humbert", welche der
Beachtung werth zu sein scheint. Sie ist ausserordentlich reichtragend und wird
dabei ...
7
Die Namengebung einiger aus Amerika eingeführter ...
N' 19 Gaadeäppel. — Q' 34 Tomate, rueta dinge. — V 24 Giftöpfelich. — X' 24
Suppenäpfeln. — f 45 Paradeis, Paradeisapfel, Reisapfel. — q' 11 Tomatel. — s'
34 roter Apfel, Paradeisapfel. — x' 35 Blutapfel. — x' 39 Butapfel, Paradeisapfel.
8
Gesetze, Verordnungen und Vorschriften für die ...
Iuben-Paradeisapfel(einen eigenen) diirfen firhdie Inden woher immer nach
Willkiihr an' frhaffen und anlaufeu.- (Hoffanz., 315 Reggs. Decret vom 1. April
1800..Varth. Beiträge S. 31.5. Ö. 38h.) - I ud en-Pä'ffe. In den Pa'ffrn der Israeliten
fallen ...
Chrysostomus Fauller,
1827
9
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
17» 171 I7z 175 17« 177 Benennung der Gegenstände. Maßstab der Verdrci
ßigung. äpfel, Lazeroli, Margaranthen Paradeisapfel, auch Juden<o5er
Adamsäpfel genannt, Pomeran zen dann PontZpfel, Quitten^ und Rosmarinäpfel
. . . Früchte ...
10
Systematische Darstellung der in Betreff der Juden in Mähren ...
Der privative Verkauf der sogenannten Paradeisapfel ist den Judenvor- stehern
keineswegs gestattet, sondern es steht jedem einzelnen Juden frei, sich solche,,
wo immer, selbst zu kaufen^). Die jüdischen Straf- linge sind am Sabbathe und ...
Hieronymus von Scari,
1835
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARADEISAPFEL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Paradeisapfel în contextul următoarelor știri.
Az édeni gyümölcs
Valószínűleg a ma már régies német Paradeisapfel 'paradicsomi alma' elnevezés alapján hívják magyarul is paradicsomnak. Egyes szláv nyelvekben az Éden ... «Nyelv és Tudomány, Sep 13»