Înțelesul "Parlamentärflagge" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PARLAMENTÄRFLAGGE ÎN GERMANĂ

Parlamentärflagge  [Parlamentä̲rflagge]

CE ÎNSEAMNĂ PARLAMENTÄRFLAGGE ÎN GERMANĂ?

armistițiu

Parlamentärflagge

Steagul este un steag alb care identifică parlamentul ca atare și obligă combatanții să-și păstreze inviolabilitatea garantată de dreptul internațional. Acesta este unul dintre scuturile dreptului internațional de război civil și este prevăzut la articolul 32 din mandatul landului de la Haga. Din inviolabilitatea conducătorilor steagurilor albe și interzicerea abuzurilor, funcția frecvent utilizată apare ca un semn al capitulării sau renunțării la contra-apărare. Așadar, agățarea steagurilor albe în orașe înseamnă adesea predarea necondiționată a trupelor inamice. Deși drapelul parlamentar este adesea denumit "steag alb", acesta nu este un steag în sens strict.

Die Parlamentärflagge ist eine weiße Flagge, die den Parlamentär als solchen kennzeichnet und die Kombattanten zur Wahrung seiner völkerrechtlich garantierten Unverletzlichkeit verpflichtet. Sie gehört zu den Schutzzeichen des Kriegsvölkerrechts und ist im Artikel 32 der Haager Landkriegsordnung festgelegt. Aus der Unverletzlichkeit der die weiße Flagge Führenden und dem Missbrauchsverbot ergibt sich die häufig benutzte Funktion als Zeichen der Kapitulation bzw. des Verzichts auf Gegenwehr. So bedeutet das Heraushängen von weißen Flaggen in Städten oft die kampflose Übergabe an feindliche Truppen. Obwohl die Parlamentärflagge häufig als „weiße Fahne“ bezeichnet wird, ist sie im eigentlichen Sinne keine Fahne.

Definiția Parlamentärflagge în dicționarul Germană

steagul alb pe care parlamentarul trimis îl poartă ca semn de așteptare în negocieri.

weiße Flagge, die der entsandte Parlamentär als Zeichen der Unterhandlungsbereitschaft trägt.

TRADUCEREA PARLAMENTÄRFLAGGE

Găsește traducerea Parlamentärflagge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Parlamentärflagge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parlamentärflagge» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 休战
• Traducător din Germană - Spaniolă: tregua
• Traducător din Germană - Engleză: truce
• Traducător din Germană - Hindi: संघर्ष विराम
• Traducător din Germană - Arabă: هدنة
• Traducător din Germană - Rusă: передышка
• Traducător din Germană - Portugheză: trégua
• Traducător din Germană - Bengali: সাময়িক যুদ্ধবিরতি
• Traducător din Germană - Franceză: trêve
• Traducător din Germană - Malaeză: gencatan senjata
• Germană: Parlamentärflagge
• Traducător din Germană - Japoneză: 休戦
• Traducător din Germană - Coreeană: 휴전
• Traducător din Germană - Javaneză: truce
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộc hưu chiến
• Traducător din Germană - Tamilă: சமாதான
• Traducător din Germană - Marathi: युद्धविराम
• Traducător din Germană - Turcă: ateşkes
• Traducător din Germană - Italiană: tregua
• Traducător din Germană - Poloneză: rozejm
• Traducător din Germană - Ucraineană: перепочинок
• Traducător din Germană - Română: armistițiu
• Traducător din Germană - Greacă: ανακωχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: skietstilstand
• Traducător din Germană - Suedeză: stillestånd
• Traducător din Germană - Norvegiană: våpenhvile

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLAMENTÄRFLAGGE»

Descoperă întrebuințarea Parlamentärflagge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parlamentärflagge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aachen - Lynchfall

Parlamentärflagge. aus dem Hafen und hißten gleichzeitig die weiße Fahne auf dem Rasel-Tin-Fort. Als das Boot sich dem britischen Kriegsschiffe Invincible näherte, wurde britischerseits die Unterbrechung des von seiten der britischen ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall

S. 262), so unterliegt es doch keinem Zweifel, daß mit der Parlamentärflagge [-* Parlamentäre] kein Mißbrauch getrieben werden, daß sie insbesondere nicht dazu dienen darf, den Feind zu überlisten. Die Parlamentärflagge soll der Einleitung ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...

Als zwei blinde Säfuffe abgefeuert worden waren, hielt die Dampffregatte- ohne jedoeh Anker zu werfen- zog die englifme Flagge auf und fchickte unter Parlamentärflagge ein Boot abh mit der Anfrage, ob fich der brittifehc Konful noch in der ...

Fr ..... Steger, 1846

Historische denkwürdigkeiten der neuesten zeit: enthaltend ...

Später in der Krankenkajüte sagte er Folgen» des aus: Als der Kutter mit webender Parlamentärflagge am Landungsplatze bei dem Dorfe Hangö angekommen war, sprangen die Offnere und die in Freiheit gesetzten Gefangenen ans Land, ...

Karl Lanzedelli, 1854

Allgemeine Zeitung München

Der eine Stewart trug die Parlamentärflagge ; aber 50 Schritte vom Landungsplatze entfernt wurden fe plötzlich von einem Hinterhalte aus angegriffen und umzingelt. Der Stwart mit der Parlamentärflagge fiel unter den ersten ; Lieutenant ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1855

Das moderne Völkerrecht der civilisirten Staten als ...

durch die Parlamentärflagge oder Fahne bezeichnet und genießen den Schutz des Völkerrechts. Die Parlamentäre sind keine Gesante, weil sie nicht von der Statsgewalt nnd nicht zu Stellvertretern derselben ernannt sind, aber sie dienen als ...

Johann Caspar Bluntschli, 1868

Historische Denkwürdigkeiten der neuesten Zeit, enthaltend ...

Als man ihm auf das Schiff hinaufgeholfen hatte, sagte er: „Sie sind alle getöd- tet ," Später in der Krankenkajüte sagte er Folgen- des aus: Als der Kutter mit wehender Parlamentärflagge am Landungsplatze bei dem Dorfe Hangö angekommen ...

Karl Lanzedelli, 1854

Ergänzungs-Conversationslexikon

Diefe einfache Darfiellung der Thatfachef fo wie auch Sr. Majefiät dem Kaifer berichtet wordeny muß durchaus die überhaupt gar nicht zuläffige Behauptung entkrciftenj daß man in den Häfen Rußlands die Parlamentärflagge nickjt refpektire, ...

Franz Steger

Österreichischer Zuschauer

Wären sie einem starken russischen Posten gegenüber außer Kanonettschußweiee vor Anker gegangen, hätten sie dann "» paar blinde Schüsse abgefeuert und die Parlamentärflagge gehißt, so würde die Antwort vom Lande aus ...

Lebensgeschichte Georg Washington's

Iuli kam ein Adjutant des Generals Howe mit einer Parlamentärflagge und fragte an, ob, da sich einem Briefwechsel zwischen den beiden Generalen ein Hinderniß entgegenzustellen scheine, Oberst Patterson, der britische Generaladjutant, ...

Washington Irving, 1856