Descarcă aplicația
educalingo
Pflegekind

Înțelesul "Pflegekind" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PFLEGEKIND ÎN GERMANĂ

Pfle̲gekind [ˈp͜fleːɡəkɪnt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLEGEKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLEGEKIND ÎN GERMANĂ?

copil adoptiv

Un copil care alăptează este un copil care nu locuiește temporar sau permanent cu părinții părinților, ci cu o altă familie.

Definiția Pflegekind în dicționarul Germană

copilul care crește cu părinții adoptivi sau cu o persoană potrivită.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLEGEKIND

Blumenkind · Christkind · Einzelkind · Enkelkind · Geburtstagskind · Geschwisterkind · Glückskind · Haltekind · Jesuskind · Kellerkind · Kleinkind · Patenkind · Schulkind · Sorgenkind · Stiefkind · Waisenkind · Wedekind · Wittekind · Wunderkind · Wunschkind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLEGEKIND

Pflegedienst · Pflegeeinheit · Pflegeeinrichtung · Pflegeeltern · Pflegefall · Pflegefamilie · Pflegegeld · pflegegerecht · Pflegeheim · Pflegekasse · Pflegekraft · pflegeleicht · Pflegeleichtigkeit · Pflegemodell · Pflegemutter · pflegen · Pflegenotstand · Pflegepatenschaft · Pflegepersonal · Pflegeplatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLEGEKIND

Adoptivkind · Arbeiterkind · Dorfkind · Findelkind · Goldkind · Kindergartenkind · Königskind · Liebkind · Lieblingskind · Menschenkind · Menschenskind · Naturkind · Problemkind · Schlüsselkind · Sonntagskind · Spielkind · Stadtkind · Vorschulkind · Widukind · Wolfskind

Sinonimele și antonimele Pflegekind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFLEGEKIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pflegekind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Pflegekind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PFLEGEKIND

Găsește traducerea Pflegekind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pflegekind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflegekind» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

寄养儿童
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

niño adoptado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

foster-child
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पालक-बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخ بالرضاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

приемыш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

filho adotivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পালিত সন্তান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

enfant nourricier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

angkat dan anak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pflegekind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フォスター・チャイルド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수양 자녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Foster-anak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nuôi con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வளர்ப்பு குழந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाढवणे मूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

süt çocuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

foster-child
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wychowanek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

приймак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

copil adoptiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάδοχη παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pleegkind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fosterbarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fosterbarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pflegekind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLEGEKIND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pflegekind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pflegekind».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pflegekind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLEGEKIND»

Descoperă întrebuințarea Pflegekind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflegekind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxisbuch Pflegekind: Informationen und Tipps für ...
Nicht, weil Ihr Euer Pflegekind, wenn alles gut läuft, nicht ebenso intensiv lieben werdet wie ein leibliches Kind, sondern, weil Ihr es nicht genauso, sondern anders lieben werdet. Auch Eltern mit mehreren leiblichen Kindern lieben jedes Kind ...
Alice Ebel, 2008
2
In meiner Kindheit gefangen: vom Pflegekind zur ...
Als Pflegekind wurde ich vollig falsch und gefuhllos erzogen.
Melanie Strebe, 2008
3
Der Wucherer und sein letztes Pflegekind, oder Fluch und ...
Ich hatte an» fangs, als du das Pflegekind übernahmst um dieses Spottgeld einen kaum zu überwindenden Unwillen, rveil ich dachte, wie werden wir denn auch noch das Pflegkind ehrlich fortbringen, da wir unsere eigenen Kinder Noth  ...
‎1860
4
Abenteuer Pflegekind
Die Autorin Lisa Berg ist seit uber funf Jahren selbst Mutter einer Pflegetochter.
Lisa Berg, 2013
5
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
Forschungsstand zur Kooperation von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie – konzeptionelle Entwicklungen und fachliche Kontroversen 4.1 Besuchskontakte zwischen Pflegekind und Herkunftsfamilie Unabhängig von der konzeptionellen  ...
Stefanie Sauer, 2008
6
Das Pflegekind in der Rechtsprechung des ...
Ist das Pflegekind in seiner Pflegefamilie «verwurzelt», überwiegt sein Interesse an einem dauerhaften Verbleib in der Pflegefamilie das Interesse der biologischen Familie an einer Umsiedlung des Kindes.
Gülşen Schorn, 2010
7
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Die Verwandtenpflege: Bindung auf der Grundlage von Wechselseitigkeit. Grundlage dieser Form der Familienpflege ist das Vorhandensein von mindestens einem Pflegeelternteil, der verwandtschaftlich mit dem Pflegekind verbunden ist.
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
8
Pflegeverhältnis und Integration
Pflegekinder und Herkunftsfamilien 2.1 Definition Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter dem Begriff „Pflegekind“ ein minderjähriges Kind, das aus verschiedenen Gründen zeitweilig oder dauerhaft nicht in seiner leiblichen ...
Sarah Gleie, 2008
9
Ein Sachse verloren im Yukon: Bericht einer Auswanderung ...
Kapitel. 19. Mein. Pflegekind. In. meiner Day Care betreute ich neben einigen anderen Indianerkindern auch drei kleine Schwestern, die seit vielen Jahren schon in Fostercare waren. Fostercare ist sozusagen die kanadische Alternative zu ...
Marion Menzel, 2009
10
Im Stillen klagte ich die Welt an: als "Pflegekind" im Emmental
Dora Stettler erzählt mit feinem Gespür für die wichtigen Details von all den kleinen und grossen Grausamkeiten ihrer vier Jahre als "Angenommene", die sie bis heute beschäftigen.
Dora Stettler, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLEGEKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflegekind în contextul următoarelor știri.
1
Gericht untersagt die Taufe eines Pflegekindes
Hamm (kath.net/idea) Das Oberlandesgericht Hamm hat die Taufe eines Pflegekindes untersagt, weil die leibliche Mutter – eine Muslimin – dies ablehnt. «Kath.Net, Mai 16»
2
Oberlandesgericht Hamm - Pflegekind darf nicht getauft werden
Ein Pflegekind wächst in einer katholisch geprägten Familie auf. Die Pflegemutter will das Kind entgegen dem Wunsch der leiblichen muslimischen Mutter ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
3
Essener Familie nimmt syrischen Flüchtling als Pflegekind auf
Sie hat den 13-jährigen syrischen Jungen im November als Pflegekind aufgenommen. „Ich habe mich schon vorher für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge ... «Derwesten.de, Ian 16»
4
USA: Lesbisches Ehepaar muss Pflegekind zurückgeben
Ein Jugendrichter im US-Bundesstaat Utah hat einem lesbischen Ehepaar verboten, sein Pflegekind weiter aufzuziehen. Das einjährige Mädchen sei in einer ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
5
Haftstrafe: Kinderkrankenschwester misshandelt Pflegekind
Sie verprügelte das vierjährige Pflegekind und fügte ihm Verbrennungen zu, er griff nicht ein: Dieses Ehepaar stand am am Mittwoch in Deggendorf vor dem ... «DIE WELT, Nov 15»
6
Auf Herdplatte gesetzt!: Ehepaar bestreitet Misshandlung von ...
Die Schilderungen des Staatsanwaltes von dem, was die Beiden ihrem Pflegekind angetan haben sollen, lässt selbst hartgesottene Gerichtsbesucher ... «Abendzeitung München, Oct 15»
7
Pflegekinder Die Geschichte von Pflegekind Jessica
Pflegefamilie? Da kursieren manchmal ganz schreckliche Moritaten. Fangen wir deshalb unsere Serie um Pflegekinder und Pflegefamilien mit einer Geschichte ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 15»
8
Wie die eigenen Kinder behandeln
Ob nur als Kurzzeitgast oder dauerndes Mitglied: Für Pflegekinder gibt es im Altmarkkreis zahlreiche liebevolle Familien, die die Mädchen und Jungen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 15»
9
Familienzuwachs - Was es bedeutet, ein Pflegekind aufzunehmen
„Das sollten Familien wissen, die überlegen, ein Pflegekind bei sich aufzunehmen“, sagt Ute Ducrée vom Pflegekinderdienst des Jugendamts Essen. «Berliner Zeitung, Sep 15»
10
Chantal M: Landgericht Hamburg verurteilt Pflegeeltern zu Bewährung
Sylvia L., als sie ihrem Pflegekind Chantal am Abend des 15. Januar 2012 am Telefon erklärte, welche Medikamente sie zu nehmen habe, damit deren Übelkeit ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pflegekind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflegekind>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO