Descarcă aplicația
educalingo
Schutzbefohlener

Înțelesul "Schutzbefohlener" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHUTZBEFOHLENER ÎN GERMANĂ

Schụtzbefohlener


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTZBEFOHLENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZBEFOHLENER ÎN GERMANĂ?

protejatul

Un protejat este un protege sau un favorit; Deci, z. De exemplu, o persoană tânără care este susținută de o persoană în vârstă cu influență socială și / sau mai multă experiență într-un domeniu. Cuvântul german "minion" are un aspect deranjant, care nu aderă atât de puternic la cuvântul "protegé". De aceea expresia este, de obicei, tradusă ca "protege". Urmând tendința spre anglicism atât în ​​economie, cât și în societate și pentru a permite o formulare neutră din punctul de vedere al genului, Protegé sau Protegée este din ce în ce mai numită Mentee. În jurisprudență - și altfel depășită sau înălțată - un protector este o persoană care ordonă protecția sau custodia cuiva, h. încredințat rsp. astfel încât acesta să fie îngrijit și îngrijit. Prin urmare, un protector este o persoană încredințată sau un protector.

Definiția Schutzbefohlener în dicționarul Germană

protejarea cuiva, îngrijirea încredințată; Protégé.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTZBEFOHLENER

Aachener · Ausgewiesener · Bediener · Berchtesgadener · Diener · Erwachsener · Gefallener · Italiener · Leverkusener · Märzgefallener · Münchener · Opener · Pflegebefohlener · Pilsener · Sankt Gallener · Softener · Verdener · Wiener · eigener · jener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTZBEFOHLENER

Schutz-und-Trutz-Bündnis · Schutzalter · Schutzanpassung · Schutzanstrich · Schutzanzug · Schutzaufsicht · Schutzbau · Schutzbedürfnis · schutzbedürftig · Schutzbefohlene · Schutzbehälter · Schutzbehauptung · Schutzbekleidung · Schutzbereich · Schutzblech · Schutzbrett · Schutzbrief · Schutzbrille · Schutzbündnis · Schutzbürger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTZBEFOHLENER

Athener · Baden-Badener · Bautzener · Betroffener · Betrunkener · Bezogener · Dresdener · Essener · Fortgeschrittener · Gelsenkirchener · Gießener · Kopenhagener · Maschinenbediener · Messdiener · Niedergelassener · Plauener · Verstorbener · Wiesbadener · Wilhelmshavener · Überlegener

Sinonimele și antonimele Schutzbefohlener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUTZBEFOHLENER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schutzbefohlener» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schutzbefohlener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHUTZBEFOHLENER

Găsește traducerea Schutzbefohlener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schutzbefohlener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzbefohlener» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

吩咐保护
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

protección mandado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Commanded protection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आज्ञा सुरक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حماية أمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Командовал защита
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

protecção ordenado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আজ্ঞা সুরক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

protection commandée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perlindungan diperintahkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schutzbefohlener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

命じ保護
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

명령 보호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pangayoman dhawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảo vệ chỉ huy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டளையிட்டார் பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आज्ञा संरक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Komutu koruma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

protezione comandato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nakazał zabezpieczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

командував захист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

protecție poruncită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διέταξε την προστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beveel beskerming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kommenderade skydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

befalte beskyttelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutzbefohlener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTZBEFOHLENER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutzbefohlener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutzbefohlener».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutzbefohlener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZBEFOHLENER»

Descoperă întrebuințarea Schutzbefohlener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzbefohlener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Personenbezogene Soziale Dienstleistungen: Begriff, Qualität ...
In unserer heutigen Gerichtssprache nennt man die von einem Anwalt Vertretenen die Klienten desselben; auch wird der Ausdruck auf andere Verhältnisse übertragen, um die Beziehungen Schutzbefohlener zu ihrem mächtigen Vertreter zu ...
Rudolph Bauer, 2001
2
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Schuld Rechtsbescheid gegeben, aber nicht hinsichtlich einer Gewaltthat 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für ...
3
Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...
Schuld Rechtsbescheid gegeben, aber nicht hinsichtlich einer Gewaltthat 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für ...
4
Das muslimische Kriegsrecht
Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für den Mord) und büsst das Versehen. (S. unten C. VII. Anm. zu §. 12 .) 6.
Daniel Bonifacius von Haneberg, 1871
5
Das muslimische kriegsrecht
Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem Vermögen (für den Mord) und büsst das Versehen. (S. unten C. VII. Anm. zu §. 12 .) 6.
B. Haneberg, 1871
6
ABHANDLUNGEN DER PHILOSOPHISCH-PHILOLOGISCHEN CLASSE DER ...
Schuld Rechtsbescheid gegeben, aber nicht hinsichtlich einer Gewalt- that (v_>- «ifc). 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen ) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem ...
7
Abhandlungen - Bayerische Akademie der Wissenschaften, ...
Schuld Rechtsbescheid gegeben , aber nicht hinsichtlich einer Gewalt- that (^oä) . 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern (Schutzbefohlenen) in fremdem Lande, aus Absicht, oder aus Versehen, so zahlt er von seinem ...
8
Der Schutz der Psyche im Strafrecht:
Beispielsweise erweiterte der nationalsozialistische Gesetzgeber 1933 den Tatbestand der Misshandlung Schutzbefohlener um seelische Beeinträchtigungen und verselbstständigte ihn als ß223b RStGB a.F.33 Zwar war die Misshandlung ...
Florian Knauer, 2013
9
Abhandlungen -
Historische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch- Historische Abteilung. Schuld Rechtsbescheid gegeben , aber nicht hinsichtlich einer Gewalt- that (vjuüfi). 5. Tödtet ein Muslim als Schutzbefohlener einen andern ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung, 1871
10
"Säet euch Gerechtigkeit!": Adressaten und Anliegen der ...
Danach läßt sich das Levit-sein als Berufsbezeichnung eines Judäers bestimmen, die ihn darum zum "13 / „Schutzbefohlener" am Ort macht. Die Untersuchung weitere Texte von A.H. Gunneweg ergibt, daß der Levit durch seine besondere ...
Wolfgang Schütte, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZBEFOHLENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzbefohlener în contextul următoarelor știri.
1
Misshandlung Schutzbefohlener – und die Gefahr einer erheblichen ...
Der Verbrechenstatbestand des § 225 Abs. 3 Nr. 2 StGB setzt voraus, dass der Täter die schutzbefohlene Person durch die Tat, also durch eine Tathandlung im ... «Rechtslupe, Dec 16»
2
Lambrecht – Misshandlung Schutzbefohlener in einem Seniorenheim
Lambrecht – Misshandlung Schutzbefohlener in einem Seniorenheim. Veröffentlicht am 12. September 2016 um 9:50 Uhr. PREMIUMPARTNER. «Metropolregion Rheinnneckar News, Sep 16»
3
Misshandlung Schutzbefohlener?: Vorwürfe gegen Kita-Chef
Der Tagesspiegel · Berlin; Misshandlung Schutzbefohlener?: Vorwürfe gegen Kita-Chef ... Misshandlung Schutzbefohlener? : Vorwürfe gegen Kita-Chef. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Nach Urteil in Zwölf-Stämme-Prozess: Anwalt der Lehrerin will ...
Das Augsburger Landgericht hat die ehemalige Lehrerin der Glaubensgemeinschaft Zwölf Stämme wegen Misshandlung Schutzbefohlener zu einer Haftstrafe ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
5
Altensteig (Württ.): Kinder gequält: Eltern müssen ins Gefängnis
Ein Ehepaar aus Altensteig musste sich wegen der Misshandlung Schutzbefohlener vor dem Schöffengericht in Calw verantworten. Foto: Visel. Altensteig/Calw ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
6
Dreijähriger offenbar vom eigenen Vater misshandelt
Staatsanwaltschaft und Polizei bestätigten, dass gegen den 31-jährigen Vater Ermittlungen wegen des Verdachts der Misshandlung Schutzbefohlener ... «NDR.de, Mai 16»
7
Frau starb verwahrlost: Ehemann verurteilt
Der Richterspruch lautet auf Misshandlung Schutzbefohlener: Weil er seine kranke Frau verwahrlosen und sterben ließ, hat das Hamburger Landgericht den ... «NDR.de, Mai 16»
8
Sexueller Missbrauch: Berufsschullehrer verurteilt
Das Amtsgericht Hannover hat am Donnerstag einen ehemaligen Berufsschullehrer wegen sexuellen Missbrauchs Schutzbefohlener zu einer ... «NDR.de, Mar 16»
9
11 Monate auf Bewährung | Lehrer wegen sexuellen Missbrauchs ...
Am Donnerstag wurde ihm vor dem Amtsgericht der Prozess wegen sexuellen Missbrauch Schutzbefohlener in 14 Fällen gemacht. Das Urteil: 11 Monate auf ... «BILD, Mar 16»
10
33-Jähriger wegen Misshandlung in Fritzlar vor Gericht
... Beginn des nunmehr dritten Prozesstages. Die bestehende Anklage gegen den Vater lautet „Misshandlung Schutzbefohlener“. Es gilt, die Wahrheit zu finden. «HNA.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutzbefohlener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzbefohlener>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO