Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Phrasen dreschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHRASEN DRESCHEN

wohl übertragen von: leeres Stroh dreschen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PHRASEN DRESCHEN ÎN GERMANĂ

Phrasen dreschen  [Phra̲sen dreschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PHRASEN DRESCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phrasen dreschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Phrasen dreschen în dicționarul Germană

conduce discursuri bine înțelese, dar lipsite de sens. wohltönende, aber nichtssagende Reden führen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phrasen dreschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHRASEN DRESCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHRASEN DRESCHEN

Phragmobasidiomyzet
Phrase
Phrasendrescher
Phrasendrescherei
Phrasendrescherin
phrasenhaft
phrasenreich
Phrasenschwein
Phrasenstrukturgrammatik
Phraseolexem
Phraseologie
phraseologisch
Phraseologismus
Phraseonym
Phraseur
phrasieren
Phrasierung
Phrasierungszeichen
Phratrie
Phrenalgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHRASEN DRESCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele Phrasen dreschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PHRASEN DRESCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Phrasen dreschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Phrasen dreschen

Traducerea «Phrasen dreschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHRASEN DRESCHEN

Găsește traducerea Phrasen dreschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Phrasen dreschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Phrasen dreschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生产出的陈词滥调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

serie tópicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Phrases
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cliches मंथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعنف الكليشيهات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в большом количестве штампов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

despejar clichês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

cliches আউট মন্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désabonnement poncifs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Frasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Phrasen dreschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

決まり文句を稼ぎ出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진부한 표현을 휘젓다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

churn metu cliches
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuấy ra cliches
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காது புளித்த சொற்றொடர்களையும் வெளியே கடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

clichés बाहेर घुसळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

klişeler üretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfornare luoghi comuni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wypuszczają komunały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Фрази
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

putinei clișee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαναλαμβάνουμε κλισέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hughes clichés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pressa fram klichéer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

churn ut klisjeene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Phrasen dreschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHRASEN DRESCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Phrasen dreschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Phrasen dreschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Phrasen dreschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHRASEN DRESCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Phrasen dreschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Phrasen dreschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Phrasen dreschen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PHRASEN DRESCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Phrasen dreschen.
1
Henry von Heiseler
Wenn man mehr Getreide und weniger Phrasen dreschen würde, gäbe es auf der Welt bald kaum noch Hungrige.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHRASEN DRESCHEN»

Descoperă întrebuințarea Phrasen dreschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Phrasen dreschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Professionelles Texten Für Die PR-Arbeit
... Die beiden Gehimhälflen ........................................................... .. 15 2. Von Phrasen-Dreschern, Plastikwörtern und Dengli-Mania ........ .. 17 2.1 Phrasen- Dreschen fiir Manager .................................................. .. 17 2.2 Phrasen-Dreschen fiir Politiker .
Kerstin Liesem, Jörn Kränicke, 2011
2
So gesehen?: In maßlosen Versen
14.01.2005 Bewusstseinswandel trifft mich schon, trifft mich sehr, am Morgen kaum, am Abend mehr und angstvoll schwer, des Denkens Fron, in engem Raum . Phrasen dreschen Phrasen dreschen, Leut' einschüchtern, ob nun voll oder 71.
Michael Marie Jung, 2005
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Alles, was der kann, ist leeres Stroh dreschen ... – Du kannst doch nicht behaupten, Ernst, daß alles leeres Geschwätz ist, was er sagt. – Doch, haargenau das behaupte ich! 2. vgl. – (eher:) Phrasen dreschen Stroh im Kopf haben sal selten ...
Hans Schemann, 2011
4
Medientraining kompakt: 150 konkrete Tipps für den Umgang ...
B. kundenorientiert nichts einzuwenden. Aber wenn jeder weiß, wie es weitergeht, dann liegt die Vermutung nahe, dass Sie gerade Phrasen dreschen. Aktuell bekommen Journalisten z. B. folgende Schlagwörter immer und immer wieder zu ...
Elisabeth Ramelsberger, Michael Rossié, 2011
5
Politik MacHt Wut
Zu hart bewertet, oder trifft das die Realität weitaus genauer als politisches alexhithymes Phrasen-Dreschen? (Alexhithymie – Gefühlsarmut). Phrase = Allgemeinplatz, der jedoch seltener der Überzeugung des 'Täters' entspricht. Phrasen also ...
J.M. Olbrich, 2013
6
Die Geschichte der totalitären Demokratie Band III: Der ...
Von der ‚Organisierung der Partei' reden und unter dem Deckmantel des Wortes Partei jede Unorganisiertheit und jedes Durcheinander verteidigen, heißt leere Phrasen dreschen“:176 Besser würden zehn Arbeiter nicht zur Partei zugelassen  ...
Jacob Talmon, Uwe Backes, 2013
7
Phraseologie: eine Einführung
... setzen unter Druck stehen in Panik geraten Phrasen dreschen Fuß fassen 31 Syntaktische und/oder morphologische Anomalie.
Christine Palm, 1995
8
Berliner revue
... Und eure Philosophen demonstrirt; Daran alsdann Staatsweise scheiterten. Und das der practische Christ als Dunst verlacht: Kurzum, es paßt nur in das Hirn von Schwärmern, Ein Boll hat mehr zu thun als Phrasen dreschen. Strahlendorf.
9
Das Geheimnis des perfekten Tages
... in ihren schäbigen Cordanzügen von Gin Tonic zerfressen, weil sie im Innersten wissen, dass sie nur hohle Phrasen dreschen, um uns allen den letzten Cent aus der Tasche zu ziehen. Das Leben ist ein Wunder! Aber ist es wirklich perfekt?
Dieter Nuhr, 2013
10
Verse für den Hausgebrauch und für andre Zwecke auch
Günther Dohmen. Man tut nur so, als höre man zu, und stimmt doch nur sich selber zu. Er lacht nur aus Versehen, auf Grund von Missverstehen. Zum Phrasen dreschen jederzeit gibts medial Gelegenheit. Die dümmste Phrase zur rechten Zeit, ...
Günther Dohmen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHRASEN DRESCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Phrasen dreschen în contextul următoarelor știri.
1
Konstanz über 90 Minuten ist das Ziel
... die richtigen Worte zur aktuellen Situation beim Fußball-Zweitligisten Arminia Bielefeld zu finden. „Ich möchte keine Phrasen dreschen", sagt der 30 Jahre alte ... «Neue Westfälische, Oct 16»
2
NEOS: Budgetrede offenbart Rekorddefizit an gemeinsamer ...
Wien (OTS) - „Phrasen dreschen und Partner bashen – so lässt sich die Budgetrede von Finanzminister Schelling zusammenfassen. Während im vergangenen ... «APA OTS, Oct 16»
3
Claudia Neumann: "Ibrahimović ist irre"
Hier spricht sie über Phrasen, britische Fans und schwedische Superstars. ... ZEIT ONLINE: Müssen Fußballkommentatoren so viele Phrasen dreschen? «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Den Schweigekanzler zu geben ist keine schlechte Idee
Die Überraschung über Politiker, die weder sinnentleerte Phrasen dreschen noch im Bierzeltmodus brüllen, sagt auch viel über die Qualität unseres bisherigen ... «DiePresse.com, Mai 16»
5
Kontra K: Neues Video zu "Wie Könnt Ich"
Jedoch verzichtet Kontra aufs Phrasen dreschen, jeder Satz wirkt autobiographisch und aufrichtig. "Die Songs klingen, wie Musik für mich klingen sollte. «laut.de, Mar 16»
6
Herrscht beim FC Bayern die pure Gier?
Billige Phrasen dreschen, für die jeder CSU-Landrat im Wahlkreis hämisch ausgelacht würde? Kann man natürlich mal probieren und schauen, ob man damit ... «11 FREUNDE, Mar 16»
7
Bad Hersfelder Bürgermeister wegen Facebook-Eintrag in der Kritik
Er ist ja kein Privatmann, der in Stammtischmanier solche Phrasen dreschen darf, sondern vertritt eine weltoffene Festspielstadt“, sagt der Journalist. Er gibt ein ... «hessenschau.de, Ian 16»
8
Olli Schulz und Jan Böhmermann plaudern ab Sonntag auf ZDF neo ...
Eine Stunde Sendezeit, in der die Gäste politisch korrekt ihre Phrasen dreschen dürfen? Denkste. Nicht mit Olli Schulz und Jan Böhmermann. In der neuen ... «Merkur.de, Ian 16»
9
Alibaba-Chef Ma auf der Cebit: Chinas Überflieger auf der großen ...
Wo sonst Beamte hölzerne Phrasen dreschen, zeigt sich ein origineller Typ – ein Vertreter der Privatwirtschaft des Landes, die zuletzt viel erfolgreicher waren ... «WirtschaftsWoche, Mar 15»
10
Läck mich, Göthe!
"Und die Personen sollten keine pseudomittelalterlichen Phrasen dreschen, sondern wie Menschen von heute reden." Was er nicht erwähnt und was wir aus ... «TV Today, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phrasen dreschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phrasen-dreschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z