Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piepsig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEPSIG ÎN GERMANĂ

piepsig  [pi̲e̲psig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEPSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIEPSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piepsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piepsig în dicționarul Germană

înalt și fin, mic și delicat; minuscul. exemplul mare și frumos o voce țipătoare. hoch und fein klein und zart; winzig. hoch und feinBeispieleine piepsige Stimme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piepsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEPSIG


fiepsig
fi̲e̲psig
fipsig
fịpsig
flapsig
flạpsig
klapsig
klạpsig
mopsig
mọpsig
pipsig
pịpsig
tapsig
tạpsig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIEPSIG

piep
piepe
piepegal
Piepel
piepen
Pieper
Piephahn
Piepmatz
pieps
piepsen
Piepser
Piepsigkeit
Piepton
Piepvogel
Pier
piercen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEPSIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimele și antonimele piepsig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PIEPSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «piepsig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în piepsig

Traducerea «piepsig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEPSIG

Găsește traducerea piepsig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile piepsig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piepsig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吱吱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chirriante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

squeaky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चीख़ का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скрипучий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esganiçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

squeaky
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grinçant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nyaring
190 milioane de vorbitori

Germană

piepsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

きしります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찍찍 소리내는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

squeaky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kêu chát tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெல்லிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

squeaky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gıcırtılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stridulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piskliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скрипучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scârțâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρίζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pieperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Piper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

squeaky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piepsig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEPSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piepsig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piepsig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piepsig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIEPSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piepsig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piepsig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre piepsig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEPSIG»

Descoperă întrebuințarea piepsig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piepsig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unser Kind spricht nicht richtig: kindliche Sprachstörungen ...
Die zu hohe Kinderstimme: Piepser Manche Kinder, in diesem Falle öfter Mädchen als Jungen, fallen durch eine zu hohe Stimme auf, die noch höher liegt, als es der kindlichen Stimmlage entspricht. Sie klingt piepsig und nicht selten ein  ...
Marion Hermann-Röttgen, 1997
2
Die Albertis: Roman
«Auf dich, Ebba.» Sie tranken. «Herrlich!»,sagteAnne. «Du bistso piepsig!», konstatierte Ebba. «Ich bin doch nicht piepsig!« «Doch du bist piepsig.» Ebba füllte sich Flusskrebse auf den Teller. «Weshalb wolltest dumich sprechen?» «Es ist.
Christian Pfannenschmidt, 2013
3
Kinder mit Autismus-Spektrum-Störungen (ASS): ein ...
beurteilte sich die 15-jährige Susanne und notierte nach jedem Anhalten des Tonbandes ihre Stimme mit „gut" oder „piepsig". Sie wurde dabei vom Therapeuten für angemessene Selbstbeurteilung gelobt. Dabei kam es lediglich auf die ...
Vera Bernard-Opitz, 2007
4
Pa(m)panischke bis puje
Vgl. pieprig, piepsig. – Pieping n., kindspr., Küken vereinz. VPom. Dei lütten Piepings sünd drullig Gri/Mi. – pieplapott indekl. Adj. piepegal Dra/Bu, Nau/Fg, ° Büt. Dat is mi pieplapott Dra/Bu. – pieplings Adv. ununterbrochen heftig fließend verbr ...
Matthias Vollmer, 2012
5
Antonias Wille
Soleise und piepsig? Julie räusperte sichnoch einmal. Dann fuhr sie mit festerer Stimme fort: »Dass wir heutezusammen feiern, haben wir zwei Frauenzu verdanken. Eine davon ist AntoniaFahrner. Ohne ihren Willen, dem alten Hof wieder ...
Petra Durst-Benning, 2012
6
Sphere - Die Gedanken des Bösen: Roman
Inzwischen warseine Stimme so piepsig, noch verstand, dass man sie kaum und erneut brachen beide in Gelächter aus. Ihre blechernen Stimmen hallten wie die von kichernden Schulmädchen durch die stählerne Röhre. Das Helium wirkte ...
Michael Crichton, 2013
7
Papa und der Hauptgewinn
»Ich?« Flämmchen lachte schallend, und ihre Stimme klang dabei plötzlich gar nicht mehr piepsig, sondern kräftig und laut. Überrascht sahen wir sie an. »Ich bin schon lange reich, habe doch jetzt schon mit meinen siebenundzwanzig ...
Jürgen Müller, 2011
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
„Darf ich , ganz hoch und piepsig. rper kleben. So kann das n spürt das Ziehen im Mag klopft am Chefzimmer. E m Fenster und schaut mi gen in den Hof. s heraufkriechen, spürt die , spürt Schweiß an ihren er ihr doch einen Platz an n den ...
Christina Casagrande, 2013
9
Gesammelte Schriften: Kleine Schriften
Er war heftig und ungeduldig, Gallina aber gacksig, glucksig und piepsig geworden. Sie saßen immer auf dem Hühnerministerium und kamen nicht ins Freie; statt auf dem Miste, scharrte Alektryo in Papierspänen, und die leidende Gallina ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1862
10
Muskelerkrankungen
Die Sprache ist gepresst und piepsig-hoch. Es besteht eine myotone Reak- tion, die sich auch mechanisch nachweisen lässt (Nicole et al. 2002). Diagnostik Die muskulären Serumenzyme sind normal oder leicht er- höht. Die spontanen ...
Stephan Zierz, Katharina Eger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEPSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piepsig în contextul următoarelor știri.
1
Vater gesteht: Habe Baby aus dem Fenster geworfen
Nur einmal erklingt seine piepsig wirkende Stimme - als er auf die Frage der Vorsitzenden Richterin Alexandra Ulrich erklärt, er sei geschieden. Vor der Tat soll ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
2
Pubertäre Progerie
Der piepsig jaulende EMS Synthi von Primitive Streak weckt Assoziationen an ein Fliwätüüt in seinen letzten Zügen. Oder an so manch andere niedliche ... «Amusio.com, Oct 16»
3
Fast wie im Horrorfilm: Heidi Klum jodelt "Koa Hiatamadl"
Sie könne ein deutsches Jodel-Lied, erklärte die Bergisch Gladbacherin. Mit piepsig-verzerrter "Chipmunk"-Stimme gab sie dann das Volkslied "Koa Hiatamadl" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
4
Daniel Aminati: Er macht sich wieder zum Gespött
Dann ändert sich das Bild und Aminati stellt sich mit piepsig-verstellter Stimme als "Pokémon Pikachu" vor. Auf seinem Kopf: Ein peinlicher Hut mit dem ... «Gala.de, Iul 16»
5
Vom Piepsen bis zum tiefen Grunzen
... Elefanten mit ihrem Bass im Infraschallbereich (für den Menschen kaum hörbar), bei Mäusen klingt es bekanntlich ganz anders, nämlich eher „piepsig“. «ORF.at, Iun 16»
6
Mamas Stimme wirkt anders als jede andere
Ob hoch oder tief, ob piepsig oder rauchig – die Stimme eines Menschen ist so individuell wie sein Fingerabdruck. Schon Babys sind in der Lage, zwischen den ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 16»
7
Ex-SS-Wachmann: "Es tut mir aufrichtig leid"
Dass seine Stimme dabei viel höher klingt als erwartet, fast piepsig, wird der Anspannung geschuldet sein, die er fühlen muss. Er spricht von Reue und Scham ... «heute.de, Apr 16»
8
Stadtgeflüster: Ein bisschen Cinderella
Eine Stimme, die sie selbst als piepsig bezeichnet, ist ihr Markenzeichen. „Tussi mit Intellekt“, lobt das Feuilleton. Für ihren Witz und die Selbstironie feiern sie ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
9
Aus dem Leben eines Feierabendhüters: Da ist das Ding
Meine Stimme wird vor Freude so piepsig, dass mich mein Clangefährte doch glatt mit dem zehnjährigen Sohn unseres Mithüters verwechselt. Aber das ist mir ... «Mein MMO, Aug 15»
10
Home » News » Julia Roberts lässt Mega-Hollywood-Bombe platzen!
Wer hätte gedacht, dass seine Stimme im Original so piepsig klingt? Auf der linken Seite könnt Ihr Euch das lustige Video in voller Länge anschauen. Hier könnt ... «Viply, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. piepsig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/piepsig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z