Înțelesul "pillenmüde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PILLENMÜDE ÎN GERMANĂ

pillenmüde  [pịllenmüde]

CE ÎNSEAMNĂ PILLENMÜDE ÎN GERMANĂ?

Definiția pillenmüde în dicționarul Germană

nu este înclinat să continue să ia pilula contraceptivului De exemplu femeile sunt obosite de pastile.

nicht geneigt, weiterhin die Antibabypille zu nehmenBeispieldie Frauen sind pillenmüde.

TRADUCEREA PILLENMÜDE

Găsește traducerea pillenmüde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pillenmüde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pillenmüde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 丸累
• Traducător din Germană - Spaniolă: píldora cansado
• Traducător din Germană - Engleză: pill tired
• Traducător din Germană - Hindi: गोली थक
• Traducător din Germană - Arabă: حبوب منع الحمل متعب
• Traducător din Germană - Rusă: таблетки усталым
• Traducător din Germană - Portugheză: pílula cansado
• Traducător din Germană - Bengali: পিল ক্লান্ত
• Traducător din Germană - Franceză: fatigué pilule
• Traducător din Germană - Malaeză: pil letih
• Germană: pillenmüde
• Traducător din Germană - Japoneză: 疲れた丸薬
• Traducător din Germană - Coreeană: 피곤 알약
• Traducător din Germană - Javaneză: pil kesel
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuốc mệt mỏi
• Traducător din Germană - Tamilă: சோர்வாக மாத்திரை
• Traducător din Germană - Marathi: गोळी थकल्यासारखे
• Traducător din Germană - Turcă: yorgun hap
• Traducător din Germană - Italiană: pillola stanco
• Traducător din Germană - Poloneză: pigułka zmęczony
• Traducător din Germană - Ucraineană: таблетки втомленим
• Traducător din Germană - Română: pastila obosit
• Traducător din Germană - Greacă: χάπι κουρασμένος
• Traducător din Germană - Afrikaans: pil moeg
• Traducător din Germană - Suedeză: piller trött
• Traducător din Germană - Norvegiană: pille sliten

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILLENMÜDE»

Descoperă întrebuințarea pillenmüde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pillenmüde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schüßler-Salze fürs Leben

Tatsächlich gibt es viele Frauen in gebärfähigem Alter, die „pillenmüde“ sind. Jede Frau sollte mit ihrem Partner über dieses Problem sprechen und sich beraten lassen. Dann wird sie die ihr entsprechende Methode der Geburtenregelung ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... europamüde todmüde FV hunds- hundemüde wegmüde schulmüde pillenmüde überrnüde kindennüde nimmerrnüde pflastermüde FV hunde- hundsmüde kriegsmüde lebensmüde sterbensmüde daseinsmüde zivilisationsmüde amtsmüde ...

Gustav Muthmann, 2001

Schüßler-Salze für Frauen: Verblüffend und wirksam: ...

Für Frauen um die 40 kann eine andere Methode statt der »Pille« angezeigt sein, da diese eine erhebliche Belastung für den Leberstoffwechsel bedeutet. Tatsächlich gibt es viele Frauen in gebärfähigem Alter, die »pillenmüde« sind, das ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2008

Höhenluft: Mertesgeschichten

DatismeinerMeinungnachnitbloßeinKostendämpfungs- gesichtspunkt, sonderndieLeute werden echt pillenmüde. Und auchdatviele Röntgen, ichwillSie jetzt nitpersönlich verdächtigen, dat dat ein Hobby von Ihnen wäre. Die anderen wieder ...

Horst Wolf Müller, 2011

Wortbildung - praktisch und integrativ: ein Arbeitsbuch

... Schwierigkeiten' als Belege für Komposita; ehe-, pillenmüde als Komposita unter müde in der Bedeutung 'j-s/etw. müde werden; j-n/etw. (allmählich) nicht mehr mögen'; im WDF ist keines der Wörter als Strichlemma aufgenommen ( obwohl ...

‎2007

Das Adjektiv

... «2 •8 -ü в T3 Ji 11 i_ E u с (Л S' С се с О г o H S S. s cd •Ц» fe U "ïl •о e . щ я Leitformenâ) lebensmüder Greis; °automüde Touriste °pillenmüde Frauen, ° großstadtmüde Kii d 9 Adjektivkomposit с '35 с i u 1 с Û "я jb S s (Ч <-5 2 «о < 1 VO il ...

‎1978

Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...

Mit der Spirale, die als großer Knüller für pillenmüde Frauen angeboten wird, ist es ähnlich. Sie ist klinisch völlig unzureichend erforscht. [. . .] In einer Verhütungsberatung kann man also kein bestimmtes Mittel preisen, sondern man muß mit ...

Ilse Lenz, 2010

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

In wandermüde (= müde vom Wandern) ist -müde als echtes Kompositionsglied verbunden mit einem anderen echten; in hundemüde (= sehr müde) ist -müde als echtes Kompositionsglied verbunden mit einem Präfixoid; in pillenmüde ...

Franz Josef Hausmann, 1989

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... schnittgerade lebensmüde geistesträge schnurgerade marschmüde reaktionsträge ungerade montagsmüde treife wassergerade nimmermüde trübe grade pflastermüde vage kerzengrade pillenmüde bodenvage pfeilgrade prozessmüde ...

Duk Ho Lee, 2005

Germanistische Linguistik

Wie vielfältig Wörter zusammengesetzt sein können, läßt sich an den Adjektiven wandermüde, pflastermüde , hundemüde und pillenmüde zeigen. Die ersten beiden sind Zusammensetzungen (vom Wandern müde; durch das Gehen auf dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILLENMÜDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pillenmüde în contextul următoarelor știri.

Hypertonie-Impfung: Immun gegen Hochdruck

Hilfe für Pillenmüde Durch Entfernung des Hormons aus dem Blutkreislauf per Impfung könnten Patienten ihren Bluthochdruck im wahrsten Sinne vergessen ... «FOCUS Online, Aug 08»