Înțelesul "rüde" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÜDE

französisch rude < lateinisch rudis = roh.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÜDE ÎN GERMANĂ

rüde  [rü̲de  , rü̲d]

CE ÎNSEAMNĂ RÜDE ÎN GERMANĂ?

Definiția rüde în dicționarul Germană

de stil grosolan, neplăcut; exemple nesăbuite și dureroase ale unui comportament nepoliticos la un om nepoliticos, tonul lui Kerlihr era pronunțat, foarte nepoliticos.

von grober, ungehobelter Art; rücksichtslos und gefühllosBeispieleein rüdes Benehmenein rüder Geselle, Kerlihr Ton war ausgesprochen, sehr rüde.

SINONIMELE «RÜDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rüde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rüde

barsch · grob · hantig · harsch · rabiat · rau · roh · rotzig · rücksichtslos · ruppig · unflätig · unfreundlich · ungehobelt · unhöflich · unwirsch · wüst

TRADUCEREA RÜDE

Găsește traducerea rüde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rüde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rüde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 粗暴
• Traducător din Germană - Spaniolă: brusco
• Traducător din Germană - Engleză: brusque
• Traducător din Germană - Hindi: अशिष्ट
• Traducător din Germană - Arabă: فظ
• Traducător din Germană - Rusă: бесцеремонный
• Traducător din Germană - Portugheză: brusco
• Traducător din Germană - Bengali: অশিষ্ট
• Traducător din Germană - Franceză: bourru
• Traducător din Germană - Malaeză: brusque
• Germană: rüde
• Traducător din Germană - Japoneză: ぶっきらぼう
• Traducător din Germană - Coreeană: 퉁명스러운
• Traducător din Germană - Javaneză: brusque
• Traducător din Germană - Vietnameză: lỗ mãng
• Traducător din Germană - Tamilă: முகத்தில் அடித்தாற்போல் பேசுகிறவராகவோ
• Traducător din Germană - Marathi: तुटक
• Traducător din Germană - Turcă: kaba
• Traducător din Germană - Italiană: brusco
• Traducător din Germană - Poloneză: obcesowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: безцеремонний
• Traducător din Germană - Română: brusc
• Traducător din Germană - Greacă: απότομος
• Traducător din Germană - Afrikaans: kortaf
• Traducător din Germană - Suedeză: brysk
• Traducător din Germană - Norvegiană: brysk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÜDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rüde.

1

Dave Berry

Einer der nett zu dir, aber rüde zum Kellner ist, ist kein netter Mensch.

2

Anonym

Nicht selten liest die prüde Rosa Im Bette heimlich rüde Prosa.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜDE»

Descoperă întrebuințarea rüde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rüde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die französische Bulldogge: Ratgeber zur Haltung und Pflege

Qual der Wahl Rüde oder Hündin? Die Entscheidung Rüde oder Hündin ist eine Geschmacksache. Es heißt zwar, eine Hündin sei anhänglicher, aber viele Rüdenbesitzer können das Gegenteil behaupten. Die Französische Bulldogge ist  ...

Melanie König, 2004

Veterinärmedizinische Andrologie: Physiologie und Pathologie ...

Prostata 19 Bulle 129, 194 Capsula prostatae 19 Corpus prostatae 1 9 Erkrankungen Bulle 197 Erkrankungen Rüde und Kater 423 Hengst 372 Pars disseminata 19 Proteine 39 Rüde 408 Prostata disseminata 2 1 8 Prostataentzündung Rüde ...

Walter Busch, Alois Holzmann, 2001

Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft

St. Bernhardshunde: a) rauhhaarige: 1) H. Schuhmacher in Holligen, bei Bern 1 Rüde weiß und braun7 Barry (Ebenbild des berühmten Barry vom St. Bernhardsllofter). 2) chhaggenh in Thun 2 Rüden deßgleicben; 1)) laughaarige: 1) E. .

Der quicklebendige Rüde namens Lobo: Tiergeschichte

Tiergeschichte Heinz Steiner. Heinz Steiner Der quicklebendige Rüde namens Lobe Tiergeschichte Heinz Steiner DER QUICKLEBENDIGE RÜDE NAMENSLOBO Tiergeschichte Dieses eBook wurde. Front Cover.

Heinz Steiner, 2014

Rhodesian Ridgeback

Rüde. oder. Hündin? Ob Sie sich für einen Rüden oder eine Hündinentscheiden, ist Geschmacksache. Ridge- back-Rüden werden etwas größer als Hündinnen. Häufig wirken sie imposanter und selbstbewusster in der Körperhaltung.

Annette Schmitt, 2008

Lieb und struppig sucht ...: eine Chance für Hunde aus dem ...

Aber die meisten kommen, weil ihr Rüde streunt, Nachbars Hündin nachstellt oder aggressiv ist. Hier kann ich nur einiges anmerken. Es gibt viele Verhaltensmuster, auch Aggression, die dadurch entstehen, dass der Rüde sich nicht ausleben ...

Kerstin Patzschke-Schulz, 2004

West Highland White Terrier:

Rüde. oder. Hündin? Die Hündin wird zweimal im Jahr für jeweils etwa 3 Wochen läufig und hat während dieser Zeit einen blutigen Scheidenausfluss. Während dessen, besonders während der befruchtungsfähigen Phase, wird sie in der ...

Dirk Glebe, 2002

Hoch-Adeliche Stam[m]-Taffeln: Nach Ordnung des Alphabets : ...

Eberhard Rüde vonCollenberg/ beygenannt der SoldaeeClarb den ä. Januar-ü r 1.3. wird zu Amorbaeh in der Rüdifchen Begeäbl Gem. . . . -. . . -. . . eineMutterzZzwey öhnen. *1. Conrad Rüde von Collenberg/ Ober-AmbnnanÖu Miltenberg ...

Johann Seifert, 1721

Mein Welpe: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...

Bei konsequenter, liebevoller Erziehung spielt das Geschlecht, nach meiner langjährigen Erfahrung, keine besondere Rolle. Wie leicht sich eine Hündin oder ein Rüde führen lassen, ist individuell verschieden. ; Zwischen Hündin und Rüde  ...

Horst Hegewald-Kawich, 2009

CariBani: Erfahrungen einer Züchterin

Das kommt später im Kapitel. Der instinktsichere Rüde wird um ihre Hündin werben, sich präsentieren und „schön“ machen. Ihre Hündin wird sich „darbieten“ und die Rute beiseite nehmen. Nun kann der Rüde aufreiten. Dabei sollten Sie Ihre ...

Sabine Stremlau, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rüde în contextul următoarelor știri.

Suche nach Batzi: Staffordshire-Rüde aus Dellbrücker Tierheim ...

Batzi ist ein einjähriger kastrierter Staffordshire Rüde, sehr lieb, gechipt und auf uns gemeldet. Ruft uns an (bitte aufs Band sprechen) oder schreibt uns, Anzeige ... «Kölnische Rundschau, Dec 16»

Die Schmusebacke

Im Brinkumer Tierheim Arche Noah wartet ein verschmuster Hund namens Foltos auf neue Besitzer. Diese sollten Erfahrung haben, denn der achtjährige Rüde ... «WESER-KURIER online, Dec 16»

Dieser Rüde bekommt gerade die Standpauke seines Lebens

Wenn es um ihre Welpen geht, versteht diese Hündin keinen Spaß. Das muss ein Rüde auf die harte Tour erfahren, als er ihre Welpen anblafft. Er kassiert einen ... «STERN, Nov 16»

Rüde braucht viel Beschäftigung

Australian-Shepherd-Rüde Blue kam bereits im Juli das erste Mal ins Tierheim und konnte auch schnell vermittelt werden. Leider stellte sich heraus, dass der ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»

"Collinas Erben" über rohe Sitten: Kolasinac rau, Bentaleb rüde ...

In Dortmund zeigt Deutschlands Unparteiischer Nummer eins nach missratenem Auftakt eine überzeugende Vorstellung. In Köln versucht ein Hamburger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Streit mit China: Im Fall Aixtron wird Bundesregierung rüde attackiert

Berlin stoppt den Verkauf von Aixtron an eine chinesische Firma – auf US-Drängen. Jetzt regt sich ein Investor auf. Dem Wirtschaftsminister wirft er vor, ... «DIE WELT, Oct 16»

Kangal-Rüde "Pascha" soll endlich schmerzfrei sein

Manche Tiere müssen so viel aushalten und geben sich trotzdem niemals auf. Eines davon ist Kangal- Rüde "Pascha", der von seinen beiden Vorbesitzern ... «Krone.at, Oct 16»

Sportfreunde Stiller: 20 Jahre Bandgeschichte - So wird gefeiert!

Rüde: Für mich ist es eigentlich gar nicht so wichtig, das zu feiern. Es ist eher ein Anlass, darüber nachzudenken, was alles passiert ist, in den vergangen 20 ... «VIP.de, Star News, Sep 16»

Marktplatz: Der Golden-Retriever-Rüde von Familie Schubert in ...

„Rio ist ein unbeschreiblich lieber Rüde, er ist nie davongelaufen, aber er hat einen enormen Spieltrieb“, erzählt die Augenoptikermeisterin. Ob ihm diese ... «HNA.de, Sep 16»

Loßburg: Schönster Rüde kommt aus Köln

Als schönster Rüde wurde Arrakis-Poseidon von der Sternstraße gekürt, auf dem Bild zusammen mit (von links) Arno Silzle, Brigitte Weil, Gerda Schlichting und ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»