Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daseinsmüde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DASEINSMÜDE ÎN GERMANĂ

daseinsmüde  [da̲seinsmüde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DASEINSMÜDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DASEINSMÜDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daseinsmüde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția daseinsmüde în dicționarul Germană

obosit de viață. lebensmüde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «daseinsmüde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DASEINSMÜDE


amtsmüde
ạmtsmüde [ˈamt͜smyːdə]
fernsehmüde
fẹrnsehmüde
hundemüde
hụndemü̲de
kriegsmüde
kri̲e̲gsmüde [ˈkriːksmyːdə]
lebensmüde
le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 
müde
mü̲de 
nimmermüde
nịmmermü̲de
pflastermüde
pflạstermüde [ˈp͜flastɐmyːdə]
pillenmüde
pịllenmüde
schulmüde
schu̲lmüde [ˈʃuːlmyːdə]
sterbensmüde
stẹrbensmü̲de
todmüde
to̲dmü̲de
wegmüde
we̲gmüde [ˈveːkmyːdə]
wintermüde
wịntermüde
zivilisationsmüde
zivilisatio̲nsmüde [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmyːdə]
übermüde
ü̲bermüde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DASEINSMÜDE

daseinsbedingend
Daseinsberechtigung
Daseinsbewältigung
daseinserhaltend
Daseinsform
Daseinsfreude
Daseinsgrundlage
daseinshungrig
Daseinskampf
daseinsmäßig
Daseinsrecht
Daseinsvorsorge
Daseinsweise
Daseinszweck
daselbst
Dash
dasig
dasitzen
dass
dass-Satz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DASEINSMÜDE

Aide
Attitüde
Code
Deckrüde
Etüde
Guide
Hatzrüde
Konzertetüde
Latitüde
Made
Platitüde
Plattitüde
Saurüde
Solitüde
Upgrade
Zuchtrüde
lüde
mode
prüde
rüde

Sinonimele și antonimele daseinsmüde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DASEINSMÜDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «daseinsmüde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în daseinsmüde

Traducerea «daseinsmüde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DASEINSMÜDE

Găsește traducerea daseinsmüde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile daseinsmüde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daseinsmüde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在那里累
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estar allí cansados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

be there tired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वहाँ थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يكون هناك متعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

там усталым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estar lá cansado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেখানে ক্লান্ত হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

être là fatigué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berada di sana letih
190 milioane de vorbitori

Germană

daseinsmüde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

そこに疲れています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이 피곤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ana kesel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có mặt ở đó mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அங்கு சோர்வாக இருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तेथे सरसावत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Orada yorgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

essere lì stanco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tam być zmęczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

там втомленим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fie acolo obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να υπάρχει κούραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wees daar moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara där trött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være der sliten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daseinsmüde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DASEINSMÜDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daseinsmüde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daseinsmüde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daseinsmüde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre daseinsmüde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DASEINSMÜDE»

Descoperă întrebuințarea daseinsmüde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daseinsmüde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirche: Perspektiven reformatorischer Ekklesiologie in ...
September des Jahres 1558 starb der Kaiser in der weltfernen Einsamkeit des spanischen Hieronymitenklosters Sant Yuste, in dessen engen Umkreis er sich Ende 1556 amts- und daseinsmüde zurückgezogen hatte. „Die Mönche, die der ...
Gunther Wenz, 2005
2
Wir schweben im Sein: Monika Meyers Anthologie
Schmerz und Pein, das ist alles Dein! - Es ist Dir so gegeben, entsagend zu leben! - Freudig kann man da nicht sein. - Regsamkeit schläft. Daseinsmüde kehrt ein! Ja, so kann das Leben sein. - Monika Meyer Mein Ebenbild das bist Du nicht!
Monika Meyer, 2012
3
Die Entstehung des Doktor Faustus: Roman eines Romans ...
Aberich war dieses Daseinsmüde, durfteseiner müde sein,und in solcher Nacht entwarf ich den erregenden Plan, nichtvolle sechs Wochen nach der Operation hier auszuharren, einen Übergangszustand zu schaffen und für die letzten ...
Thomas Mann, 2011
4
Essays VI 1945-1950: Fischer Klassik PLUS
Aberich war dieses Daseinsmüde, durfteseiner müde sein,und in solcher Nacht entwarf ich den erregenden Plan, nichtvolle sechs Wochen nach der Operation hier auszuharren, einen Übergangszustand zu schaffen und für die letzten ...
Thomas Mann, Herbert Lehnert, 2011
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... europamüde todmüde FV hunds- hundemüde wegmüde schulmüde pillenmüde überrnüde kindennüde nimmerrnüde pflastermüde FV hunde- hundsmüde kriegsmüde lebensmüde sterbensmüde daseinsmüde zivilisationsmüde amtsmüde ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Johannes Brahms: Leben und Werk
>>Ach, hätte ich meine Kinder erst erwachsen und ver— sorgt, dann dürfte ich mir doch ohne Unrecht den Tod wün— schen«, schreibt sie resigniert, daseinsmüde ins Tagebuch. Hei— matlos, pendelt sie zwischen Düsseldorf und Berlin hin ...
Malte Korff, 2009
7
Villa Falconieri: Die Geschichte einer Leidenschaft
Mir scheint unser heutiges Geschlecht eine sehr daseinsmüde Generation zu sein – wenigstens ist sie eines ehrlichen Enthusiasmus psychisch und physisch vollkommen unfähig. Unter der Sonne gibt es nichts, wofür diese neue junge ...
Richard Voß, 2012
8
H(e)ar(t)d Beat: Heart Hard Beat
»Warum du derart daseinsmüde geworden bist. Du machst mit Arschlöchernrum, vordenen ich dich gewarnt habe, wirfst sämtliche Logik über Bord und riskierstKopf undKragen,um durch das nächtliche Fran ́zu spazieren, änderst deinen ...
Janessa Bears, THG Verlag, 2014
9
Gedichte : 1878-1908
... Strom Tilgender Glut, mit berstenden Gewalten Mir Haupt und Herz, die daseinsmüde Form Zu Scherben schmettemd! Könnt' ich schlafen, ruhn Vom Fiebertraum des Lebens, könnt' ich sehn In Nacht begraben alles, was mein Herz  ...
Emil Schoenaich-Carolath (Prinz von), Carsten Dürkob, 1997
10
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Darüber starb Hermanaricus, der ebensowenig den Schmerz seiner Wunde wie die Einfälle der Hunnen ertragen konnte, daseinsmüde im 110. Jahr seines Lebens. Ein Vergleich mit dem Bericht des — » Ammianus (eines Zeitgenosssen E.s: ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DASEINSMÜDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daseinsmüde în contextul următoarelor știri.
1
Selbst gemachter Klangrausch
Sie singen in bairischer Mundart mehrstimmig, ihre Texte sind verschroben, skurril, poetisch und oft ein wenig daseinsmüde. "Mei Freindin is aus Venedig, mia ... «Onetz.de, Iul 16»
2
Erotisches Knistern mit Cate Blanchett
Aber dann kreuzt der daseinsmüde Held im Todeswald einen weisen Japaner und schöpft neue Kraft. Der Kummer über den Tod seiner Frau und die kaputte ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. daseinsmüde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daseinsmude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z