Descarcă aplicația
educalingo
Poleposition

Înțelesul "Poleposition" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLEPOSITION

englisch pole position, eigentlich = Innenbahn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POLEPOSITION ÎN GERMANĂ

[ˈpoʊlpəzɪʃn̩] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLEPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLEPOSITION ÎN GERMANĂ?

pol

Poziția pole sau poziția pole, numită și poși, este punctul de plecare din primul rând în grila de pornire a așa-numitei grile de plecare, ceea ce este cel mai avantajos pentru participanți. Poziția pole este, în general, realizată printr-o calificare înainte de cursa respectivă, de exemplu prin conducerea celei mai rapide ore de antrenament sau de calificare.

Definiția Poleposition în dicționarul Germană

cel mai bun loc pentru a începe pentru conducătorul auto cu cel mai rapid timp în formarea conducerii pieței. Cel mai bun loc pentru a începe în curse de mașini pentru șofer cu cel mai rapid timp în trainingImage pornind de la poziția pole.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLEPOSITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POLEPOSITION

Pole · Polei · Poleiminze · Poleis · Polemik · Polemiker · Polemikerin · polemisch · polemisieren · polen · Polenta · Polente · Polentum · Polesje · Polfaden · Polflucht · Polgar · Polhöhe · Police · Polichinelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLEPOSITION

Abolition · Aircondition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Sinonimele și antonimele Poleposition în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Poleposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLEPOSITION

Găsește traducerea Poleposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Poleposition din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Poleposition» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

杆位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pole position
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Pole position
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पोल पोजिशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المركز الأول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

позиция полюса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Pole position
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মেরু অবস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Pole position
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

petak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Poleposition
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ポールポジション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

폴 포지션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

posisi pole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vị trí pole
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொசிசனைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मारन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Pole pozisyonu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Pole position
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

позиція полюса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pole-position
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

την pole position
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorste wegspringposisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pole position
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pole position
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Poleposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLEPOSITION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Poleposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Poleposition».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Poleposition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLEPOSITION»

Descoperă întrebuințarea Poleposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Poleposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nanotechnologie - Aufbruch ins Reich der Zwerge
Der. Forschungswettlauf. Das. Gerangel. um. die. Poleposition. in. den. Märkten. der. Zukunft. In den meisten Hightech-Bereichen gibt es schon traditionell einen Wettkampf der „großen Drei", womit die USA, Japan und Deutschland gemeint ...
Klaus Jopp, 2006
2
Denken ist dumm: Wie Sie trotzdem klug handeln
Versuchskaninchen. in. der. Poleposition. Seit gut 100 Jahren steht das menschliche Problemlösen auf dem Prüfstand (das von Tieren übrigens auch). Seit den 1960er-Jahren hat eine Fülle ausgefeilter empirischer Untersuchungen die ...
Hermann Scherer, 2012
3
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
Poleposition“. nicht. immer. genutzt. Dabei stachen einige deutsche Asse im „ City Stadion“ nicht einmal. Man darf sogar getrost vom „Fluch der Nummer eins“ sprechen. Denn weder Stabhochsprung-Favorit Raphael Holzdeppe (Sechster mit ...
4
Von einer, die auszog, Gutes zu tun: Wie 365 gute Taten mein ...
Poleposition. Gehe in meiner Mittagspause kurz (das dachten anscheinend noch 100 andere) in den Supermarkt. Ich muss meinen Vorrat an Chai-Latte auffüllen. Dreißig Sekunden lang warte ich an einer der zwei Kassenschlangen ganz ...
Theresa Voigt, 2013
5
Jahrbuch 2011
Poleposition“. nicht. immer. genutzt. Dabei stacheneinige deutsche Asse im „City Stadion“nicht einmal.Man darf sogar getrostvom „Fluch der Nummer eins“ sprechen. Denn weder StabhochsprungFavorit Raphael Holzdeppe (Sechster mit 5 ...
Deutsche Leichtathletik Promotion- und Projektgesellschaft mbH, 2012
6
Top-Arbeitgeber in Deutschland 2010
Berufsstart aus der Poleposition Die Deutsche Bank ist „die" deutsche Bank: Branchenprimus im Heimatmarkt und eines der größten Kreditinstitute weltweit. Der Konzernbereich Private Clients and Asset Management umfasst das klassische ...
Frank D. Geschke, Corporate Research Foundation, 2011
7
mama to go: ... auf der Suche nach der Balance zwischen ...
05.10.2011. PolePosition. Also, die letzten beiden Abende war bei mir schon ganz schön was los im Bauch. Wehentechnisch.;) Nachts hat es sich dann immer wieder beruhigt. War eben beiderHebialles super! Leichte Wehen, aber noch ...
Mia Sommer, 2012
8
Ein Jahr in der DTM: 2013
Das Wochenende wurde dominiert vom Ex-Formel-1-Fahrer Nicola Larini, der immer vorne mitfuhr, von der Poleposition startete und sich seinen ersten Sieg im Markenpokal holte. 18 Talente, darunter Ex-Kollege Eric van de Poele, Jan ...
Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014
9
Korpuslinguistik deutsch: synchron - diachron - kontrastiv: ...
Mit Applaus bedachten die Uefa-Mitglieder die 15-minütige, originelle und gefühlvolle Darbietung des Favoriten, der sich selbst aber trotz des allseits gerühmten technischen Dossiers nicht in der Poleposition sehen will. Zürich, 20 Minuten: ...
Johannes Schwitalla, Werner Wegstein, 2005
10
Top Emotional Selling: Die 7 Geheimnisse der Spitzenverkäufer
Poleposition einnehmen Ein starker erster Eindruck durch z.B. richtig guten Smalltalk ist wie eine Poleposition: Was Sie hier an Sympathie und Ver- trauen aufbauen, das trägt Sie selbst wie ein positiver, mächtiger Rückenwind von einem ...
Ingo Vogel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLEPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Poleposition în contextul următoarelor știri.
1
Formel 1: Lewis Hamilton startet in Brasilien von Platz eins
Damit startet der amtierende Weltmeister von der Poleposition ins Rennen am Sonntag (17 Uhr, Liveticker SPIEGEL ONLINE). Hamilton brachte die Strecke ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Formel 1: Rosberg holt Pole Position in Japan
WM-Spitzenreiter Nico Rosberg startet zum dritten Mal nach 2014 und 2015 von der Poleposition in den Großen Preis von Suzuka in Japan (Sonntag, 7 Uhr, ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Formel 1: Lewis Hamilton holt Poleposition in Malaysia
Lewis Hamilton hat sich beim Großen Preis von Malaysia die Poleposition gesichert. Teamkollege und Rivale Nico Rosberg war fast eine halbe Sekunde ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Formel 1: Lewis Hamilton startet in Monza von der Poleposition
Weltmeister Lewis Hamilton wird beim Großen Preis von Italien von der Poleposition aus ins Rennen gehen. Der Brite dominierte nach den Trainingsläufen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Formel 1: Nico Rosberg behält Poleposition
Trotzte dem Regenchaos in Budapest: Nico Rosberg hat sich für den Großen Preis von Ungarn den ersten Startplatz gesichert. Wegen eines möglichen ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Formel 1 in Monaco: Ricciardo startet erstmals von Poleposition
Nach einer turbulenten Qualifikation erobert Red-Bull-Pilot Ricciardo beim Großen Preis von Monaco die erste Poleposition seiner Karriere. Pech hatte dagegen ... «DIE WELT, Mai 16»
7
Formel 1: Lewis Hamilton holt Pole Position in Barcelona
Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton geht von der Poleposition in den Großen Preis von Spanien am Sonntag (14 Uhr RTL und Sky, Liveticker SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Formel 1: Nico Rosberg startet in Sotschi von der Poleposition
Gute Chancen auf den nächsten Sieg: Nico Rosberg geht in Russland von Position eins ins Rennen - auch weil sein Teamkollege Lewis Hamilton zum ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Ein Emmentaler in der Poleposition
Ein Emmentaler in der Poleposition. David von Ballmoos ist Goalie geworden, weil es ihn als Verteidiger nervte, wie die Gegentreffer fielen. Nun bereitet er sich ... «Der Bund, Apr 16»
10
Formel 1: Nico Rosberg holt Poleposition in Brasilien
Die Farbe Silber hat das Qualifying zum Großen Preis von Brasilien dominiert. Mercedes-Pilot Nico Rosberg fuhr in São Paulo die Bestzeit vor Teamkollege ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poleposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/poleposition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO