Descarcă aplicația
educalingo
popelig

Înțelesul "popelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POPELIG ÎN GERMANĂ

po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția popelig în dicționarul Germană

mizerabil, obosit obișnuit, nu demn de o atenție deosebită minuțios, zgârcit, zgârcit. Exemplul săraci, ciudat, un astfel de cadou blând!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POPELIG

graupelig · hampelig · hippelig · humpelig · kippelig · knaupelig · knorpelig · kostspielig · krumpelig · krüppelig · pimpelig · rappelig · rumpelig · rüpelig · schrumpelig · schwindelig · selig · stoppelig · tippelig · zappelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POPELIG

popeln · Popfarbe · popfarben · Popfestival · Popgruppe · Popidol · Popikone · Popkonzert · Popkultur · Popkunst · poplig · Popliteratur · Popmode · Popmusik · popmusikalisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Sinonimele și antonimele popelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POPELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «popelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «popelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POPELIG

Găsește traducerea popelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile popelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

照出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mala muerte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crummy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फालतू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пухленький
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sujo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টুকরা টুকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yg tdk memuaskan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

popelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

安っぽいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지저분한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crummy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dể thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

crummy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

köhne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scadente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

z forsą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пухкенький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

crummy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταλαιπωρημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mollig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

crummy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

crummy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale popelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «popelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre popelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPELIG»

Descoperă întrebuințarea popelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hotel kann jeder: Meine Frau, unser Wohnwagen und ich
Trotzdemfand ichesungehörig, dassdie Tochter der beiden unseren Wagen ein bisschen popelig fand. Sie sagte tatsächlich popelig. Es war das einzige Mal, dass mich unsereneuen Freunde richtig nervten. Unser Wagen war neu. Und er ...
Andreas Austilat, 2014
2
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
[in der Nase] ~: pick one's nose Ppp-: ~farbe die brilliant colour; ~festival das pop festival; ~gruppe die pop group; ^ konzcrt das pop concert poplig > popelig Ppp musik die pop music Popo /po'po:/ der; ~», ~s (/am.) bottom Popp scheite! der ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
3
Des Sieges bittere Tränen: Roman
»Wenn dir det zu popelig is?« »Zu was?« fragte Adriana brav zurück. »Popelig. Mein Jott, wie soll ick dir det erklären? Popelig is, wenn de Appetit auf 'n Kotelett hast und kriegst nur 'ne Schrippe mit Gummiwurst. Vastehste?« »Alles«, sagte ...
Heinz G. Konsalik, 1976
4
Was für ein Volldepp
... verbrennen lassen würde. Bei anderen Städten hatte sie die Angst wohl nicht. Sie gab noch Konzerte in London, New York, Prag, Amsterdam und Wien. Im Schnelldurchgang ging ich die mir verbliebenen Städte durch. Wien? Zu popelig  ...
C. Laupet, 2013
5
Annäherungen an Angela: eine Anthologie der ...
Die Zimmer waren popelig klein und ziemlich karg eingerichtet. Ich zog mit meiner besten Freundin Jasmin in eins, das zum Klostergarten hin gelegen war. Das spielte jedoch kaum eine große Rolle. Das Zimmer hätte genauso gut an einer ...
Schreibgemeinschaft "Die Schwestern" Der, 2006
6
Rebenblut
„Ist er reich?“ Wieder dieser Blick. „Manchmal denke ich, er muss steinreich sein. Dann bin ich nicht sicher. Also bei den Hotels, da ist er knauserig. Minibar muss nicht sein, sagt er. Finde ich etwas popelig. Aber wenn ich dann sein Haus sehe  ...
Norbert Klugmann, 2009
7
Allgemeine Zeitung München
... Lüneviller Frieden und im Pariser Frieden zwischen Frankreich und Pfalzbavern vom ZI August «3»i or lune, sondern auödrüklich er nunc geschehen ist. Lüneviller Frieden, Art. 6, VLI-Ii!,: ,,,jue I» liäpukli<i',io rrin^si,« popelig <tt- zormüis otc.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
8
Am Ende wird es immer hart
Dominik Bartels. „Und, was machen Sie beruflich?“ „Ich bin Chef der Landschaftsgärtnerabteilung.“ „Aha.“ Aha. Aha. Was sollte denn dieses Aha bedeuten? Das war ihm wohl zu popelig für seine Tochter. Aber ich hatte schließlich noch eine ...
Dominik Bartels, 2008
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
4«s u. f. Mlkkrene fHanß von) hat nebst Heynemann von Popelig feinem Vetter, im Jahr i? 6 6 an Gerhard, Probsten zu dem Neuen Ks- Mukro Mula 'Gute Oberwih zum Genuß hak Der Kauffbrieff stehet beym S.udw,g 7. li^. ^c. p. 4 s u f.
Carl Günther Ludovici, 1739
10
Skulpturen: der Augenblick der Verwandlung
Klein und popelig ist das Thema, ein unverhoffter Ausflug in die Tradition von Genrebildnissen. Aber Donato ist nicht verspielt. Amüsiert - oder, besser gesagt, bereit, sich zu amüsieren - nähert sich der Betrachter, und nach wenigen Blicken  ...
Bernd Rachel, Manuel Donato Diez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popelig în contextul următoarelor știri.
1
US-Wahl: Warum Trump bald angeekelt alles hinschmeißt
Trump könnte bald sagen: Mir ist das hier zu eng, zu popelig. Leute, ich bin kein Student mehr! Er wird daraufhin angeekelt die Präsidentschaft niederlegen und ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Fingerhakeleien in der Koalition
Budde ist der Landtag zu popelig. Wenn es zum Ministerpräsidenten nicht reicht, muss halt der Bundestag herhalten. Die SPD in Sachsen-Anhalt ist nicht ... «Volksstimme, Nov 16»
3
Commerzbank: „Die sympathische Joggerin reicht nicht“
Hat Zielkes Vorgänger Martin Blessing die Bank verlassen, weil ihm Geschäfte wie solche mit Mittelständlern in der oberschwäbischen Provinz zu popelig ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
4
Plötzlich Doktor: Freiheitsstrafe für falsche Psychiaterin
Jetzt stand sie vor Gericht. Die Ausbildungen als Fremdsprachenkorrespondentin und Versicherungsfachfrau waren ihr zu popelig. Ein bisschen hier kopiert, ein ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
5
Kastanie: Hamburgs Kastanien sterben aus
Ein Segen für all diejenigen, die furchtbar verzweifeln, weil Reparaturen den meisten Handwerkern offenbar mittlerweile viel zu popelig sind. Elbvertiefung – der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Plädoyer im Steuerprozess: Dreieinhalb Jahre Knast für Marcus von ...
Staatsanwalt bestätigt: Ein Golf ist für den Protzprinz "zu popelig" ... Ein VW Golf, Passat oder Fiat sei für ihn tatsächlich "zu popelig" gewesen. Darüber hinaus ... «Abendzeitung München, Sep 16»
7
Hilfsbereitschaft von allen Seiten
... Metallgestell, um das die Getreidebündel gebunden werden, ist mit rund eineinhalb Metern Höhe und entsprechender Ausladung alles andere als popelig. «Badische Zeitung, Sep 16»
8
Phideon statt Passat
Mit 5,07 Metern fast so lang wie eine Mercedes S-Klasse, lässt die Limousine nicht nur den Passat vergleichsweise popelig aussehen, sondern stempelt auch ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
9
Sachsen-Anhalt und der Monstertruck
"Kundensevicezentrum" noch rotzfrech mitgeteilt, dass man "zu popelig" sei. Wer sich auf die bahn verlässt, der ist verlassen! Es ist völlig egal, ob ein LKW 16m ... «MDR, Iul 16»
10
Mömmes: Kann popelig sein
13.03.2016 Vielleicht geht es Ihnen ähnlich wir mir: Das Wort „Mummenschanz“ ist mir zwar ganz geläufig, aber ich würde es nicht in den Mund nehmen und ... «General-Anzeiger, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. popelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/popelig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO