Descarcă aplicația
educalingo
karg

Înțelesul "karg" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARG

mittelhochdeutsch karc, althochdeutsch karag, ursprünglich = traurig, bekümmert, besorgt, zu mittelhochdeutsch kar, althochdeutsch chara, ↑Karfreitag.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KARG ÎN GERMANĂ

kạrg 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARG ÎN GERMANĂ?

Definiția karg în dicționarul Germană

nu luxuriant sau abundent de foarte neadornat, puțin fructuos fără nici un efort extern. Nu sunt exemple luxuriante sau abundente de coșuri de mâncare care ar trebui să fie dimensionate astfel încât să poată câștiga chilipiruri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARG

Baumsarg · Darg · Eichensarg · Haubarg · Kindersarg · Mumiensarg · Sarg · Steinsarg · Zinksarg · arg · barg · wortkarg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARG

karessieren · Karette · Karettschildkröte · Karezza · Karfiol · Karfreitag · Karfreitagsratsche · Karfunkel · karfunkelrot · Karfunkelstein · Kargadeur · Kargador · kargen · Kargheit · kärglich · Kärglichkeit · Karibe · Karibik · Karibin · karibisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARG

Augsburg · Baden-Württemberg · Berg · Borg · Brandenburg · Burg · Duisburg · Freiburg · Georg · Göteborg · Hamburg · Heidelberg · Johannesburg · Jörg · Limburg · Luxemburg · Magdeburg · Mecklenburg · Nürnberg · erg

Sinonimele și antonimele karg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KARG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «karg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «karg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARG

Găsește traducerea karg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile karg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karg» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

荒芜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estéril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

barren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बांझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бесплодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estéril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুর্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stérile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mandul
190 milioane de vorbitori
de

Germană

karg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不毛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

메마른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gabug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cằn cỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தரிசாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नापीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çorak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sterile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jałowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безплідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sterp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dorre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufruktbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre karg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KARG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul karg.
1
Albert Memmi
Wer zu lesen versteht, komponiert sein Menü ausgewogen wie ein Feinschmecker: weder zu üppig noch zu karg.
2
Karl-Heinz Karius
Ein Grüner denkt: Aus Öko-Sicht lohnt sich waagrecht mein Begräbnis nicht und so - obwohl dies vom Komfort her karg - entschließt er sich zum Senkrecht-Sarg.
3
Christian Fürchtegott Gellert
Der Geizhals bleibt im Tode karg; Zween Blicke wirft er auf den Sarg, Und tausend wirft er mit Entsetzen Nach den mit Angst verwahrten Schätzen.
4
Bibel
Wer seine Mahlzeit karg berechnet, verlängert sein Leben.
5
Friedrich Rückert
Ew'gen Segen bringt dir, was du mild verstreust, nicht, was karg du magst zusammenklittern.
6
Friedrich Schiller
Wie groß war diese Welt gestaltet, So lang die Knospe sie noch barg; Wie wenig, ach, hat sich entfaltet, Das Wenige, wie klein und karg.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARG»

Descoperă întrebuințarea karg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mythos PISA:
"Mythos PISA" unterzieht die Reaktionen, die Studie selbst, ihre Instrumente und Befunde sowie die Konsequenzen, die vermeintlich daraus abzuleiten sind, einer eingehenden Analyse.
Ina Karg, 2005
2
Mittelalter-Germanistik in Schule und Universität: ...
Umbrüche, die derzeit in synchroner Grundsätzlichkeit Schule und Universität betreffen, werden als Chance zur Neubestimmung einer Germanistik verstanden, die nicht nur in akademische Kommunikationszusammenhänge eingebettet ist, sondern ...
Edith Feistner, Ina Karg, Christiane Thim-Mabrey, 2006
3
Joannis Friderici Karg S. Jacobi Maioris Bambergae Canonici. ...
Sambt einer Theologischen ... Erklärung. Uber die Natur ... der Wunderthaten ... Johann Friedrich Karg von Bebenburg. Mpix-tele) quotiäjanaL t "ente-teile*: Dsl/( ats &Anka-te Cay-tc; x l '1 l buÖLOvaoe Werne , Zwei-1 Ian; .
Johann Friedrich Karg von Bebenburg, 1681
4
Geheime Botschaften: homoerotische Subkulturen im ...
250 BW HvH/Karg, 86 251 Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre (4. Buch, 9. Kapitel), in: ders., Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, textkritisch durchgesehen und mit Anmerkungen versehen von Erich Trunz, ...
Ilija Dürhammer, 2006
5
Deutsches Wörterbuch
GlLLm 117511 1,50; du hungerst karg, ich hnb es durchgebracht. 1,51; kein murren über karges glück. Gottmer: 3,125; bûrgerglück wird dann vcrsòhnt mit fiirstengrösze wandeln, der karge staat mit seinen kindern geiten. Scum.“ 279'. hier ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
6
Ode auf das Hochfreyherrliche von Karg- und von ...
den 3ten Brachmonats 1778. O! bleibt es i -. Theme; :zeig-t def“_Wrlt.* :33*D ein glänzend-.LBeyfpiel-keinesxVundesz-x;.i “' der mehr) als »I d.a's'.?:Gelübd '".jdes xx-Mundes, * zum Siegel feiner Kraft.,enthält.;.*..:.:';-;:7 i.- ".
‎1778
7
Kaisers Kochbuch: Leckereien aus der Back- und ...
er back- und süßspeisenkoch rudolf karg war königlicher Mundkoch und backmeister in den küchen seiner Majestät des deutschen kaisers wilhelm i. die hier ausgewählten rezepte stammen ausnahmslos aus dem repertoire von rudolf karg, ...
Rudolf Karg, Anja Knott, 2007
8
Curriculum und Didaktik der Begabtenförderung: Begabungen ...
MANUELA HEUTHALER Impulsschulen-Projekt der Karg-Stiftung „Nicht Intelligenz allein macht Begabung aus, sondern der Komplex persönlicher Eigenschaften, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die einen Menschen befähigen, besondere ...
Christian Fischer, Franz J. Mönks, Esther Grindel, 2004
9
Der Gerichtsvollzieher-Dienst nach der bayerischen ...
Oder auch kurzweg: „Heute den ... . habe ich . . . auf Betreiben des Pfragners Ioseph Karg, wohnhaft in R., den ... . vorgeladen . . . Oder: „Heute den . . . habe ich . . . auf Betreiben des . . . die Maria Karg, geb. Ultsch, Ehefrau des Pfragners ...
Gottfried Schmitt, 1870
10
Der Volksfreund
Angeklagt sind Johann Karg, led. Metzgergeselle von Geisenfeld, und Anton Pfaffel, led. Tag- löhner von Buxheim, wegen — Tödtung und Körperverletzung. In der Röhe von Gaimersheim, Bez.°A. Ingolstadt, befinden sich 2 Ziegelftädel, der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karg în contextul următoarelor știri.
1
Christiane Karg hat eine CD mit Arien und ...
Die Stimme von Christiane Karg ist wieder einmal auf einen Silberling gebrannt worden, und der ist beim Plattenlabel „Deutsche Harmonia Mundi“ ab heute im ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Karg-Gala bei VfL-Kantersieg
Überragender Mann beim 7:0 (3:0)-Erfolg ist Angreifer Dominik Karg, dem schon in der ersten Halbzeit ein lupenreiner Hattrick gelingt. Kurz vor Abpfiff legt Karg ... «Merkur.de, Aug 16»
3
Wieder Musikpreis für Feuchtwanger Sängerin ...
Schon 2010 wurde die in Feuchtwangen geborene und inzwischen international erfolgreiche Sopranistin Christiane Karg mit dem renommierten Musikpreis ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Sopranistin aus Feuchtwangen: Zweiter Echo-Klassik für Christiane ...
Die Feuchtwanger Sopranistin Christiane Karg erhält dieses Jahr ihren zweiten Echo Klassik für die 2015 erschienene CD "Scene!". Die international ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
5
Dr. Dr. Ines Otto-Karg: "800 Gramm unseres Körpergewichts sind ...
Offene Wunden sind fast immer besiedelt", erklärt Dr. Dr. Ines Otto-Karg, Leiterin der Krankenhaushygiene des Klinikums Fulda. Das könne zu Infektionen ... «Osthessen News, Iun 16»
6
Die Java EE Guardians reden Klartext: “Entweder entsteht ein Java ...
Markus Karg: Nutzseitig hat sich Java EE 7 etabliert und wird Java EE 8 sehnsüchtig erwartet. Oracle hingegen scheint den Tod der Enterprise Edition bereits ... «JAXenter, Iun 16»
7
Ebiquity-CEO Michael Karg: Die größten Irrtümer in der digitalen ...
Seit Anfang des Jahres ist Michael Karg Global CEO des Beratungsunternehmens Ebiquity, das weltweit für Unternehmen die Arbeit der Mediaagenturen auf ... «Horizont.net, Iun 16»
8
Edgar Karg zieht sich nach 17 Jahren an der Vereinsspitze der SG ...
Edgar Karg war aber nicht bloß im Trainingsbetrieb aktiv, er hat schon früh in der organisatorischen Arbeit des Vereins Verantwortung übernommen. Gerade ... «op-online.de, Mai 16»
9
Karg/Gerhaher/Huber review – compelling vocal interplay
Christian Gerhaher, the Wigmore Hall's current singer-in-residence, was joined by Christiane Karg and pianist Gerold Huber for the latest concert in his recital ... «The Guardian, Feb 16»
10
Ein Abend mit Christiane Karg
Essen. In partnerschaftlicher Vollendung: Ein Liederabend mit Christiane Karg und Roger Vignoles begeisterte die Zuschauer in der Essener Philharmonie. «Derwesten.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. karg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO