Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portionenweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTIONENWEISE ÎN GERMANĂ

portionenweise  [portio̲nenweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTIONENWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTIONENWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portionenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portionenweise în dicționarul Germană

în porții. in Portionen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portionenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTIONENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PORTIONENWEISE

portieren
Portierin
Portierloge
Portiersfrau
Portiersloge
Portierung
Portikus
Portiokappe
Portion
Portiönchen
portionieren
Portionierer
Portionierung
Portionsweide
portionsweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTIONENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele portionenweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «portionenweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTIONENWEISE

Găsește traducerea portionenweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile portionenweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portionenweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

porciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

portions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أجزاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

участки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porções
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

portions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

portionenweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

部分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bagian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகுதிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bölümleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

porzioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porcje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ділянки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

porțiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τμήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedeeltes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

delar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

delene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portionenweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTIONENWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portionenweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portionenweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portionenweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTIONENWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portionenweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portionenweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre portionenweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTIONENWEISE»

Descoperă întrebuințarea portionenweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portionenweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anatomische Grundlagen zur Seelenlehre des Menschen und der ...
Die Kräfte des sichtbaren Leibes des Menschen lassen sich mit arithmetischer Schärfe und Gewissheit also zur Anschauung bringen: I. Die Schwerkraft des menschlichen Gerippes ist portionenweise an die 256 einzelnen Bestandtheile oder ...
Gustav Wilhelm Münter, 1846
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Diese anatomischen u. physiologischen Notizen fassen sich als physiologische Arithmetik dahin zusammen , dass die Schwerkraft des menschlichen Gerippes portionenweise an die 256 einzelnen Bestandtheile oder Knochen vertheilt wird,  ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Ausgabe 3. n. 1997, 18) - Die fachsprachliche Bedeutung >Software für ein bestimmtes Betriebsystem anpassen« ist gemeindt. - Dazu: Portierung portionenweise CH Adv.: -'PORTIONSWEISE A D >in Portionen«: Entenbruststreifen mit Salz ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Diese anatomischen u. physiologischen Noli fassen sich als physiologische Arithmetik dahin sammeii , dass die Schwerkraft des menschlichen I rippes portionenweise an die 256 einzelnen Beslai theile oder Knochen verlheilt wird , die ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Diese anatomischen u. physiologischen fassen sich als physiologische Arithmetik i1a sammen , dass die Schwerkraft des mensclilir rippes portionenweise an die 256 einzelne» I theile oder Knochen vcrlheilt wird , die Seh: ebenso an 1200 ...
6
Die Probierkunde
B. Villacher Blei zur Verfügung und keine silberfreie Glätte, so erzeugt man sich in einfachster Weise dadurch Bleioxyd, dass man in einem eisernen Tiegel Salpeter einschmilzt, und unter beständigem Umrühren portionenweise das doppelte ...
Carl A. M. Balling, 2014
7
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
Das übergehende Wasser wurde portionenweise gesammlet, und dabei folgendes beobachtet: a) Die erste Portion Wasser, welche vor dem Sieden des Wassers in der Blase abtröpfelte, war reines Wasser und wog 15 Loth. b) Das nun bei ...
8
Kochgenuss - Leichtgenuss
in einer Schüssel vermischen vermischen, mit der Lochkelle unter das Mehl mischen, Teig klopfen, bis er Blasen wirft, zugedeckt 20-30 Min. stehen lassen ( zum Aufquellen) 2 l 1 EL Ev. Wasser Salz Teig Butter aufkochen portionenweise vom ...
Simone Meili, 2008
9
Journal für praktische Chemie
Mengt man dasselbe vorsichtig mit Kupferoxyd , trocknet das Gemenge bei 100° im luftleeren Raume in einer dünnen Glasröhre, wie bei einer organischen Analyse, und erwärmt nachher das Gemenge portionenweise über der Lampe, ...
Otto Linné Erdmann, 1841
10
Was ist ein Naturgesetz?: Beiträge zum ...
... oder die eines weißglühenden Sterns, wie etwa der Sonne, nur verstehen kann, wenn diese Strahlung bloß portionenweise erzeugt und von einem Träger an den anderen (etwa von Atom zu Atom) portionenweise weitergegeben wird.
Erwin Schrödinger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTIONENWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portionenweise în contextul următoarelor știri.
1
Datendiebstahl im Nachrichtendienst: Die Sicherheit der Schweiz in ...
Der Informatiker habe die entwendeten Daten portionenweise für einen Betrag ab 100 000 Franken angeboten. Die höchste Forderung belief sich offenbar auf 1 ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Vorerst keine weiteren Lohnkürzungen für Baselbieter ...
Es geht auch um die Glaubwürdigkeit der Regierung, da es schlicht nicht professionell wäre, portionenweise Kürzungen anzukündigen.» Wenn überhaupt, so ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Nov 16»
3
Um die Welt in 116 Tagen
Auf der Reise, die nur als Ganzes, nicht portionenweise gebucht werden kann, geht es zuerst nach Lateinamerika, dann von Valparaiso in Chile hinüber zu den ... «travelnews.ch, Sep 16»
4
In der Pfanne auf den Tisch
Reiben Sie die Pouletbrüstchen mit ein wenig Olivenöl, Salz und Pfeffer ein und braten Sie sie in der Bratbutter portionenweise rundum goldbraun an und dann ... «Der Bund, Sep 16»
5
Rezept Glasierte Pouletflügeli
Öl in einer beschichteten Bratpfanne heiss werden lassen, Pouletflügeli portionenweise beidseitig je ca. 2 Min. anbraten, herausnehmen. Alle Flügeli wieder in ... «Schweizer Illustrierte, Iul 16»
6
Wohlfühl-Sommergerichte
Würzen Sie die Rindfleischstücke mit Salz und Pfeffer, und wenden Sie sie in Mehl. Braten Sie die Fleischstücke portionenweise in einer Gusseisenpfanne mit ... «Der Bund, Iun 16»
7
Leider Nein (ganz einfach)
Wieher! Ebenfalls immer nützlich ist Schwafeln. Sie stellen portionenweise Leute auf die Strasse, wollen das aber nicht zugeben, aber auch nicht direkt lügen? «Inside-it.ch, Mai 16»
8
Erster Ersatz auf dem Betrieb
«Früher haben mein Mann und ich viele Arbeiten gemeinsam erledigt. Wir hatten einen eigenen Silohäcksler und einen Betonsilo, welchen wir portionenweise ... «BauernZeitung Online, Mai 16»
9
Linsen-Bällchen mit Joghurt-Dip
180 °C erhitzen. Linsen-Bällchen portionenweise darin ca. 3 Minuten frittieren. ... 180 °C erhitzen. Linsen-Bällchen portionenweise darin ca. 3 Minuten frittieren. «Migros-Magazin, Feb 16»
10
Rezept Frisch & knackig: Eclairs mit Radiesli
Eier portionenweise darunterrühren, der Teig soll weich sein, aber nicht zerfliessen. Formen Teig in einen Spritzsack mit gezackter Tülle (ca. 16 mm Ø ) geben. «Schweizer Illustrierte, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. portionenweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/portionenweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z