Descarcă aplicația
educalingo
Possen

Înțelesul "Possen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSSEN

spätmittelhochdeutsch possen = reliefartiges, figürliches Bildwerk, dann: verschnörkeltes, komisches oder groteskes bildnerisches Beiwerk an Bauwerken o. Ä. < französisch bosse = erhabene Bildhauerarbeit, eigentlich = Höcker, Beule, wohl aus dem Germanischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSSEN ÎN GERMANĂ

Pọssen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSEN ÎN GERMANĂ?

Antice (case speciale)

Anticul este un munte de 431,5 metri înălțime din Hainleite în Kyffhäuserkreis din Turingia, cu un turn de vedere și un ansamblu enumerat de clădiri pe platoul orientat spre sud-est, precum și un parc din secolele XVIII-XIX. Este situat la aproximativ patru kilometri sud de case speciale.

Definiția Possen în dicționarul Germană

stricăciuni nebune sau prostie; Mizerie, prostii în "a face o glumă pe cineva". stricăciuni nebune sau prostie; Mischief, Nonsens GrammatikPluraletantum.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSEN

abgeschlossen · angegossen · angeschlossen · angeschossen · aufgeschlossen · ausgeschlossen · beschlossen · eingeschlossen · entschlossen · erschlossen · erschossen · gegossen · genossen · geschlossen · geschossen · rossen · sprossen · unentschlossen · verschlossen · verschossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSSEN

Posse · Possekel · possenhaft · Possenhaftigkeit · Possenmacher · Possenmacherin · Possenreißer · Possenreißerin · Possenspiel · Possession · possessiv · Possessiva · Possessivkompositum · Possessivpronomen · Possessivum · possessorisch · Possest · possibel · Possibilismus · Possibilist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSEN

Zossen · aufgeschossen · ausgeschossen · begossen · beigeschlossen · durchschossen · essen · geflossen · gesprossen · hingegossen · hoch aufgeschossen · hochgeschlossen · hochgeschossen · kurz entschlossen · schossen · unerschlossen · unverdrossen · unverschlossen · verdrossen · verflossen

Sinonimele și antonimele Possen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POSSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Possen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Possen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSSEN

Găsește traducerea Possen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Possen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Possen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恶作剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

broma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

prank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शरारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шалость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কৌতুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frasque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

prank
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Possen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

いたずら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò đùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşek şakası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scherzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wybryk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пустощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

glumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στολίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ofog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Possen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Possen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Possen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Possen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POSSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Possen.
1
Xavier de Maistre
Ein Bett sieht wie wir geboren werden und wie wir sterben; es ist die Bühne, auf der das Menschengeschlecht abwechselnd interessante Dramen, lächerliche Possen und entsetzliche Tragödien aufführt. – Es ist eine mit Blumen geschmückte Wiege; – es ist der Thron der Liebe; – es ist ein Grab.
2
Eduard von Bauernfeld
Schöne Zeit, als mit dem Karren Thespis fuhr, der Possen Vater! Schwer ist's, einen Staat regieren, zehnmal schwerer ein Theater!
3
Jean Paul
Das Leben fängt wie das griechische Drama mit Possen an.
4
Emanuel Wertheimer
In welches Gelächter müßte die Welt ausbrechen, verliehe nicht die Gewohnheit gewissen Possen einen feierlichen Ernst!
5
Joseph von Eichendorff
»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.
6
Gottfried Keller
Es ist schwer, aus den Possen herauszukommen, da einen die Welt immer wieder lächert.
7
Molière
Wohin du schaust und greifst, liegt Stoff für tausend Possen.
8
Martin Heinrich
Mögen flache Köpfe leere Possen treiben, Treu soll der Verständ'ge seiner Würde bleiben.
9
William Shakespeare
So treiben wir Possen mit der Zeit, und die Geister der Weisen sitzen in den Wolken und spotten unser.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Possen müssen Schlag auf Schlag gesagt werden und der Zuhörer darf keinen Augenblick Zeit haben, zu untersuchen, wie witzig oder unwitzig sie sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSEN»

Descoperă întrebuințarea Possen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Possen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lustspiele und Possen
Carl Lebrun. Lernach, Ich löugne nicht. Erstlich ist er mein Gast, und zweitens zerstört es einen Plan, — dessen Erfüllung mich eine frohe Zukunft hoffen ließ. Seine Nichte zeichnet meinen ungerathenen Sohn sichtlich aus, und ich war ...
Carl Lebrun, 1839
2
Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...
Christine Schulz Blank, 2009
3
Deutsches Wörterbuch
834 ; er hat mir gemochet manchen possen. Soltau 519; er schwur und merkte nicht den noch verborgnen possen. Grtphius 1, 658 ; laszt uns dem Sigmund den possen spielen, den er den frembden erwiesen. 1, 895 ; ich reisz im wider ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Possen und Lustspiele für die deutsche Bühne. Meine Stiefkinder
Heinrich Ludwig Ritter. ti.— tt-, sirt bi — bi— biu> , sprech ich g« ^ ga — ganz Ki — leicht. . . .i . ^ , Soportt«. Durch die Sprache, welche« der hörbare Ausfluß des thierischen Magnetismus ist, entlabet sich das überflüssige Fluidum; — diesem ...
Heinrich Ludwig Ritter, 1818
5
Münchhausen: eine Geschichte in Arabesken
Ihr werdet aber zu Euch selbst kommen und Euch dann schämen, mit mir so versahren zu sein um Possen . . . Possen ! schrie der alte Bauer mit einer entsetzlichen Stimme. Possen! wiederholte er eben so laut und stieß den Stiel der Axt so ...
Karl Immermann, 1864
6
Aussichtsturm in Thüringen: Possen, Burg Gleichen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Hundert Lustige Bockspr?nge, Oder Possen ?Ber Possen: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
8
Possen: 1. Bd
Seinem Stiefvater , zum Possen will Gottlieb ledig bleiben — diesem grausamen Gottlieb zu Gefallen will ich mir verheirathen; — ein Mann wird doch noch zu finden fein und sollte ich einen Droschkenkutscher nehmen — mir egal — ich bin  ...
Emil Pohl, 186
9
Neu-außgebutzter Kurtzweiliger Zeitvertreiber: Welcher ...
Welcher ausgeziert mit allerhand lustigen Hof-reden, lächerlichen Schwäncken, artigen Schnacken, nachdencklichen wohlgerissenen Possen, kurtzweiligen Begebnüssen ..., Die bey lustliebenden Gesellschaften ... können gelesen und ...
Johannes P. de Memel, Simon Dach, 1700
10
Satirische Zeitbilder in scharfen umrissen nach dem Leben; ...
Julius von Voss. Anna. Da soll man nur die Klugheit hören. Nicht selbst die eigne Wonne stören. Sie würden vor Freude schwindeln, Liessen Sie das Empfindeln. Beatrize, Was nennst Du Wonne? Die Heirath? Ach! Ich fürchte die Sonne Am ...
Julius von Voss, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Possen în contextul următoarelor știri.
1
Sondershausen Siegesmund wirbt für Waldwildnis am Possen
Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund (Grüne) hat sich am Mittwoch für ein Wildnisgebiet in den Wäldern rund um den Possen bei Sondershausen ... «MDR, Oct 16»
2
Morgen wird diskutiert: Wie wild soll der Possen werden?
Angestrebt wird 2500 Hektar Wald am Possen aus der Nutzung zu nehmen. Um den ... Rundum positiv sieht Bernd Jahn , Inhaber des Freizeitparks Possen, das ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
3
„Der Possen auf dem Weg zum Urwald von morgen“
„Der Possen auf dem Weg zum Urwald von morgen“. Die Rot-Rot-Grüne Landesregierung hat sich im Koalitionsvertrag zum Ziel gesetzt, mindestens 5 % des ... «Kyffhäuser Nachrichten, Sep 16»
4
Auf dem Possen und im Gewerbegebiet
Auf dem Possen und im Gewerbegebiet. Wenn Feuerwehrfahrzeuge unterwegs sind, wird man langsam unruhig. Am letzten Samstag musste man es nicht sein, ... «Kyffhäuser Nachrichten, Sep 16»
5
Freizeitpark Possen arbeitet an Indoor-Spielwelt zur Eröffnung 2017
Noch in diesem Jahr beginnen im Freizeit- und Erholungspark Possen die Arbeiten an einer Indoor-Spielwelt. Ihre Eröffnung ist für Frühjahr 2017 vorgesehen. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Sep 16»
6
100.000 Euro Fördermittel für neue Spielwelt auf dem Possen
Für Laserspieler, Trampolin-Turner und junge Naturforscher wird die ehemalige Reithalle auf dem Possen über den Winter zur Indoor-Spielwelt ausgebaut. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
7
Auf dem Possen geht es wild zu
"Wenn wir mit einem Urwald auf dem Possen werben können, bringt das ... die Idee von der Waldwildnis auf dem Possen für gewinnträchtig "Sie müsste halt nur ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
8
Possen, Vessertal und Inselsberg Mehr Waldwildnis für Thüringen
Nach Angaben des Thüringer BUND-Chefs, Burkhard Vogel, könnten am Possen 2.500 Hektar Wald 'stillgelegt' werden. Dies sei eine einmalige Chance, die ... «MDR, Iun 16»
9
Seminarfacharbeit auf dem Possen
Na, das war ja was, nicht nur nur gespielt wurde heute auf dem Possen. Heute konnte man vom DRK so richtig etwas lernen, auch wenn es besser wäre, wenn ... «Kyffhäuser Nachrichten, Iun 16»
10
WB 4 auf dem Possen – eine Erlebniswelt
WB 4 auf dem Possen – eine Erlebniswelt. Die Senioren vom WB 4 der Volkssolidarität in Sondershausen waren wieder unterwegs. Dieses Mal, auf Wunsch ... «Kyffhäuser Nachrichten, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/possen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO