Descarcă aplicația
educalingo
Prachtweib

Înțelesul "Prachtweib" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRACHTWEIB ÎN GERMANĂ

Prạchtweib [ˈpraxtva͜ip]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRACHTWEIB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRACHTWEIB ÎN GERMANĂ?

Definiția Prachtweib în dicționarul Germană

Femeie care are toate calitățile dorite.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRACHTWEIB

Bettelweib · Eheweib · Fischweib · Flintenweib · Kebsweib · Keppelweib · Klageweib · Klasseweib · Klatschweib · Kräuterweib · Mannweib · Marktweib · Meerweib · Mistweib · Satansweib · Teufelsweib · Vollblutweib · Vollweib · Waschweib

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRACHTWEIB

Pracht liebend · Prachtausgabe · Prachtband · Prachtbau · Prachtentfaltung · Prachtexemplar · Prachtfink · prächtig · Prächtigkeit · Prachtjunge · Prachtkerl · Prachtkleid · Prachtmädel · Prachtmensch · Prachtsohn · Prachtstraße · Prachtstück · Prachttreppe · prachtvoll · Prachtwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRACHTWEIB

Astralleib · Cheib · Ditib · Hinterleib · Keib · Kib · Klassenverbleib · Laib · Leib · Mutterleib · Sahib · Schnürleib · Unterleib · Verbleib · Weib · Women´s Lib · Zeitvertreib · amphib · gib · Ätherleib

Sinonimele și antonimele Prachtweib în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRACHTWEIB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Prachtweib» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Prachtweib» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRACHTWEIB

Găsește traducerea Prachtweib în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Prachtweib din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prachtweib» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Prachtweib
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Prachtweib
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Prachtweib
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Prachtweib
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Prachtweib
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Prachtweib
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Prachtweib
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Prachtweib
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Prachtweib
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Prachtweib
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Prachtweib
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Prachtweib
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Prachtweib
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Prachtweib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Prachtweib
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Prachtweib
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Prachtweib
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Prachtweib
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Prachtweib
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Prachtweib
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Prachtweib
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Prachtweib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Prachtweib
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Prachtweib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Prachtweib
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Prachtweib
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prachtweib

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRACHTWEIB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prachtweib
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prachtweib».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prachtweib

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRACHTWEIB»

Descoperă întrebuințarea Prachtweib în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prachtweib și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fiesta
Brett winkteihm vom Tresen mitihrer Zigarettenspitze undmachte Fältchen um ihre Augen. «Eine alte Dame», sagte Mike. «Ihr Gepäck ist auf mich runtergefallen. Lass uns zu Brett reingehen. Was für ein Prachtweib. Entzückend siehst du aus, ...
Ernest Hemingway, 2014
2
Die Brautprinzessin: S. Morgensterns klassische Erzählung ...
ā,. aber insgeheim stöberte sie meinen Neurosen nach. Nicht doch, ich glaube, Verständnis hatte sie schon, aber teilnahmsvoll, das war sie nicht. Und natürlich war sie auch nicht so ein Prachtweib. Dünn war sieund gescheit. »Ichhab meine  ...
William Goldman, 2011
3
Schule: Nein danke?: Bekenntnisse (4) eines Gesamtschullehrers
Eine. Art. Prachtweib. Zwei Begebenheiten die Chefin betreffend; sie kommt im Tagebuch arg kurz. (Grad stelle ich mir vor, die Chefin hieße nicht Fürwar-Pippel, sondern vielleicht Rittmeister oder Collodai oder von der Au und wäre 53.
Ottmar Bauer, 2012
4
Die Familie Alvareda: Bilder aus dem Volksleben: ...
So wissen Sie denn, daß es einmal einen reichen Neger gab ; der wohnte einem Prachtweib gegenüber, in das er sich verliebte. Das Prachtweib ärgerte sich über die Schmeicheleien und Zärtlichkeiten des albernen Wichtes und berichtete ...
Fernán Caballero, August Friedrich Hermann Geyder, 1860
5
Lemmings Himmelfahrt: Lemmings zweiter Fall
A Prachtweib,des Fräulein Mausi, oder? Sie mag'sabernet, wenn ma s' Mausi nennt; desderfnurihr Chef, also i. Sag schön grüß Gott zum Fräulein ...» « Inspektor Wilma Pollak ...», fällt ihm die Frau jetzt insWort. «Man muss esdem Herrn Major ...
Stefan Slupetzky, 2009
6
Von der Notwendigkeit, den Weltraum zu ordnen. Storys
Sie ist ein Prachtweib!« Sie ist tatsächlich ein Prachtweib. Als er zur Feier kommt, steht sie im Schatten eines niedrigen, breiten Apfelbaums und trägt ein Kleid aus einem weichen Stoff. Blackett steht neben ihr, also kann Robert rübergehen ...
Pippa Goldschmidt, 2014
7
Zwanzig Fässer westwärts
„Ein Prachtweib!“ Urban stöhnte und deutete nach oben. „Sie erinnert mich an mein eigenes. Seid ihr verlobt?“ Entgeistert glotzte Martin ihn an. „Nein.“ Der Obsthändler nickte. „Da liegt das Problem. Seid ihr fremdgegangen?“ „Was?“ „ Habt ihr ...
Thomas Staack, 2013
8
Anne Elliot oder die Kraft der Überredung: Roman
Ohne diese Lockung hätte all ihr Geld keine Versuchung für Mr. Elliot dargestellt, und Sir Walter bekam überdies versichert, daß sie ein Prachtweib gewesen sei. Das veränderte die Sach— lage freilich gewaltig! Ein Prachtweib mit einem ...
Jane Austen, 2010
9
Die Luft ist wie Champagner: Charmante Geschichten
Rainer unterhielt sich mit Kai, er klopfte ihm auf die Schulter und sagte: »Ehrlich, alter Junge, du kriegst ein Prachtweib, das kann ich dir bestätigen.« »Ich frage mich bloß, warum du dich von so einem Prachtweib scheiden lassen willst«, sagte ...
Annemarie Schoenle, 2013
10
Abenteuer Online Dating: Single, männlich – sucht Single, ...
Garnicht so schlecht, oder?! Blut geleckt Nach der Aktion mit dem Prachtweib aus der Eifelhatte ich wieder Blut geleckt. Jetztstartete ichmit leicht durchdrehenden Reifen durch undhoffte aufbaldigem Grip. Mein Vorrat an ErstDateMitbringseln ...
Peter Fischer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRACHTWEIB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prachtweib în contextul următoarelor știri.
1
Helmut Fischer Hommage zum 90. Geburtstag
"Beide Helmuts waren ja mehr angetan von vollschlanken Frauen als von dürren Gehopsen und die Ruth war und ist ja immer noch ein Prachtweib und hat so ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
2
Mit viel Äbbelwoi zum Happy End
Neuzugang Jessica Sauer spielt das resolute, aufgetakelte »Prachtweib« mit viel Feuer und Temperament. Zweieinhalb Stunden vergnügte Unterhaltung mit ... «Main-Echo, Nov 16»
3
laienspielgruppe Hohenfurch Vom (schein)heiligen Stephanus bis ...
Da ist das Prachtweib Fini, Bauer Bertls temperamentvolle Schwester, die die Arbeit nun wirklich nicht erfunden hat. Statt auf dem Hof mit anzupacken, lässt sie ... «Merkur.de, Nov 16»
4
"Adam sucht Eva" - Finale: König Kusmagk im Meer der Liebe
Peer, den Prachtweib Ulrike übrigens stets liebevoll französisch Pierre nennt, entgeht nicht, dass "Ronaldo" beim Anblick der knackigen Chantel der Lustdolch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
5
Isa Janks Höhepunkt müssen Sie gehört haben! | Stöhn-Show beim ...
Beim Spiel „Fingerhakeln“ musste die oftmals etwas entrückte Isa gegen Prachtweib Dolly Dollar antreten. Die Aufgabe: Mit zwei Fingern mussten die beiden an ... «BILD, Sep 16»
6
Was kränkeln die denn alle bei „Promi Big Brother“? | Luxusbereich ...
Musik-Renter Joachim Witt und Prachtweib Dolly Dollar halten (noch) die Stellung. Es steht also 4: 2 für die Kranken im „Promi BB“-Luxusbereich. Aber wir ... «BILD, Sep 16»
7
Der Metzger ermittelt wieder
Mit der resoluten Schulwartin Danjela Djurkovic, einem fülligen „Prachtweib“, das ihren Augenstern gern vor den Traualtar schleppen würde, ist der behäbige ... «oe24.at, Iul 16»
8
VfL Bochum: Wenn der Fußballklub wichtiger ist als die eigene Frau
Seine große Liebe ist kein Prachtweib, sondern ein grauer Klub aus der Zweiten Liga. Ihm widmet er sein Leben. Denn eines ist klar: Frauen kommen und ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Das ganz normale Plus: Zach MIKO ist das erste männliche Plus ...
... immer hinter ihren dünnen Kolleginnen eingereiht. Schließlich heißt es bei den Damen immer noch „Übergröße“ und nicht „Prachtweib“ oder „Busenwunder“. «Osthessen News, Apr 16»
10
Bayerische Bürokratie "Seid fruchtbar und mehret euch!"
Was vor knapp 1500 Jahren eher mickrig begann, ist heute ein Prachtweib. Oder eher ein Prachtkerl? Ist die Bürokratie ihrem Wesen nach weiblich oder ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prachtweib [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prachtweib>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO