Descarcă aplicația
educalingo
Quartiersfrau

Înțelesul "Quartiersfrau" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARTIERSFRAU ÎN GERMANĂ

Quarti̲e̲rsfrau [kvarˈtiːɐ̯sfra͜u]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTIERSFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTIERSFRAU ÎN GERMANĂ?

Definiția Quartiersfrau în dicționarul Germană

Proprietăreasa.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTIERSFRAU

Bauersfrau · Bootsfrau · Bäckersfrau · Bürgersfrau · Eisfrau · Farmersfrau · Geschäftsfrau · Gärtnersfrau · Handelsfrau · Hausfrau · Landsfrau · Ombudsfrau · Ordensfrau · Pfarrersfrau · Portiersfrau · Ratsfrau · Schiedsfrau · Schlussfrau · Verbindungsfrau · Vertrauensfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTIERSFRAU

Quartettspiel · Quartformat · Quartier · Quartier latin · quartieren · Quartiermacher · Quartiermacherin · Quartiermanagement · Quartiermeister · Quartiermeisterin · Quartierschein · Quartiersmanagement · Quartiersuche · Quartierswirt · Quartierswirtin · Quartil · Quartmajor · Quarto · Quartole · Quartsextakkord

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTIERSFRAU

Berufsfrau · Ehefrau · Fischersfrau · Gefolgsfrau · Gewährsfrau · Gottesfrau · Haremsfrau · Kebsfrau · Lehnsfrau · Lehrersfrau · Mittelsfrau · Nachbarsfrau · Nurhausfrau · Pilgersfrau · Reitersfrau · Schmerzensfrau · Staatsfrau · Stabsbootsfrau · Zeitungsfrau · frau

Sinonimele și antonimele Quartiersfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Quartiersfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARTIERSFRAU

Găsește traducerea Quartiersfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Quartiersfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quartiersfrau» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女房东
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dueña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

landlady
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़मींदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صاحبة الأرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

помещица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

senhoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হোটেলত্তয়ালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

landlady
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Quartiersfrau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

女将
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bà chủ ruộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நில உரிமையாளரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घरमालकीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

evsahibesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

padrona di casa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gospodyni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поміщиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proprietăreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπιτονοικοκυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hospita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vertinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quartiersfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTIERSFRAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quartiersfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quartiersfrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quartiersfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTIERSFRAU»

Descoperă întrebuințarea Quartiersfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quartiersfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke: Vollständige Ausg. letzter Hand, in ...
Ich schlief die ganze Nacht nicht, und als am frühen Morgen meine Quartiersfrau kam, mich aufzuwecken, verließ ich nur ungern mein Lager, auf welchem sich die ganze Nacht Amoretten mit blonden Haaren geschaukelt hatten.
Ignaz Franz Castelli, 1844
2
Erzählungen
Ich schlief die ganze Nacht nicht, und als am frühe,? Morgen meine Quartiersfrau kam, mich aufzuwecken, verließ ich nur ungern mein Lager, auf welchem sich die ganze Nacht Amoretten mit blonden Haaren geschaukelt hatten. Schüchtern ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
3
Die Wiener Wäsche-Industrie
Diese Mädchen müssen sich daher zumeist damit begnügen, eine Schlafstelle zu mieten und zahlen ihrer Quartiersfrau für ein Bett wöchentlich K 2. Manchmal mieten auch zwei Freundinnen oder zwei Schwestern gemeinsam ein Lager und  ...
Hedwig Lemberger, 2012
4
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete. 1849,1/2
verlangt seine Quartiersfrau Einlaß, um eine von den in diesem Zimmer befindlichen Kerzen zu holen. Er verweigerte ihr den Einlaß. Die Quartiersfrau besteht darauf. Darüber geräth der Schneidermeister immer mehr in Angst und Schrecken, ...
5
Therese Krones: Roman aus Wien's jüngster Vergagenheit
Ich habe eine allerliebste Quartiersfrau; Dich darf man nicht zu schönen Frauen bringen, Du fängst gleich Liebeshändel an. — Gute Nacht! Der Landsmann ging. Meinst Du? sagte Severin. Nun warte! Deine schöne Quartiersfrau will ich mir ...
Adolf Bäuerle, 1854
6
Simple Past
Nur für mich ist kein Platz. Gegenüber wohnen Freunde, die werde ich gleich fragen, sagt die Quartiersfrau. Sie kommt zurück in Begleitung von drei weiblichen Wesen. Es ist eine Mutter mit ihren zwei Töchtern, sie sind zirka 15 und 16 Jahre ...
Roman Heindorf, 2002
7
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Ich fchlief die ganze Nacht nicht. und als am frühen Morgen meine Quartiersfrau kam. mich aufzuwyecken. verließ ichnurungern mein Lager. auf welchem fich die ganze Nacht Amour-etten mit blonden Haaren gefchaukelt hatten. Schiichtern.
Nicolaus I Oesterlein, 1838
8
Das ÖTV Magazin
Krasse Vorurteile hat die Quartiersfrau Ingrid Reuß nie so richtig erlebt. Das kommt fast einem Wunder gleich, ist die 68jährige doch seit Jahrzehnten die einzige Frau unter den Herren der Speicher. »Wahrscheinlich«, so vermutet die 68jähri- ...
9
Verschwörer: Roman
Aber in der Straße, durch die er hätte kommen müssen, wenn er sich an seinen erhaltenen Befehl gehalten und seine Route nicht abgeändert hätte, sah er seine Quartiersfrau mit einem vierschrötigen Kerl stehen, der bestimmt, das sagte der ...
Friedrich Bruegel, 1988
10
Erzählungen
Ich schlief die ganze Nacht nicht, und als am frühen Morgen meine Quartiersfrau kam, mich aufzuwecken, verließ ich nur ungern mein Lager, auf welchem sich die ganze Nacht Amoretten mit blonden Haaren geschaukelt hatten. Schüchtern ...
Ignaz Franz Castelli, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTIERSFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quartiersfrau în contextul următoarelor știri.
1
Mark Twains geheime Autobiografie
Eine adelige Quartiersfrau in Italien beschimpft er als „blaublütige Bestie“, einen seiner Verleger kanzelt er als „kahlköpfigen, rattenäugigen professionellen ... «Profil.at, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartiersfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quartiersfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO