Înțelesul "palavern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PALAVERN ÎN GERMANĂ

palavern  pala̲vern [paˈlaːvɐn]

CE ÎNSEAMNĂ PALAVERN ÎN GERMANĂ?

Definiția palavern în dicționarul Germană

pentru a se deda la discuții îndelungate, mai ales de prisos pentru o lungă perioadă de timp; Negocieri lungi, de multe ori necinstite, te fac sa-i spui cuiva ceva despre un palavern.

sich lange in wortreichem, meist überflüssigem Gerede ergehen; lange, oft fruchtlose Verhandlungen führenBeispielmit jemandem über etwas palavern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PALAVERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich palavere

du palaverst

er/sie/es palavert

wir palavern

ihr palavert

sie/Sie palavern

Präteritum

ich palaverte

du palavertest

er/sie/es palaverte

wir palaverten

ihr palavertet

sie/Sie palaverten

Futur I

ich werde palavern

du wirst palavern

er/sie/es wird palavern

wir werden palavern

ihr werdet palavern

sie/Sie werden palavern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepalavert

du hast gepalavert

er/sie/es hat gepalavert

wir haben gepalavert

ihr habt gepalavert

sie/Sie haben gepalavert

Plusquamperfekt

ich hatte gepalavert

du hattest gepalavert

er/sie/es hatte gepalavert

wir hatten gepalavert

ihr hattet gepalavert

sie/Sie hatten gepalavert

Futur II

ich werde gepalavert haben

du wirst gepalavert haben

er/sie/es wird gepalavert haben

wir werden gepalavert haben

ihr werdet gepalavert haben

sie/Sie werden gepalavert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich palavere

du palaverest

er/sie/es palavere

wir palavern

ihr palavert

sie/Sie palavern

Futur I

ich werde palavern

du werdest palavern

er/sie/es werde palavern

wir werden palavern

ihr werdet palavern

sie/Sie werden palavern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepalavert

du habest gepalavert

er/sie/es habe gepalavert

wir haben gepalavert

ihr habet gepalavert

sie/Sie haben gepalavert

Futur II

ich werde gepalavert haben

du werdest gepalavert haben

er/sie/es werde gepalavert haben

wir werden gepalavert haben

ihr werdet gepalavert haben

sie/Sie werden gepalavert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich palaverte

du palavertest

er/sie/es palaverte

wir palaverten

ihr palavertet

sie/Sie palaverten

Futur I

ich würde palavern

du würdest palavern

er/sie/es würde palavern

wir würden palavern

ihr würdet palavern

sie/Sie würden palavern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepalavert

du hättest gepalavert

er/sie/es hätte gepalavert

wir hätten gepalavert

ihr hättet gepalavert

sie/Sie hätten gepalavert

Futur II

ich würde gepalavert haben

du würdest gepalavert haben

er/sie/es würde gepalavert haben

wir würden gepalavert haben

ihr würdet gepalavert haben

sie/Sie würden gepalavert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

palavern

Infinitiv Perfekt

gepalavert haben

Partizip Präsens

palavernd

Partizip Perfekt

gepalavert

SINONIMELE «PALAVERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «palavern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în palavern

faseln · labern · quasseln · quatschen · schwadronieren · schwafeln · schwätzen · sülzen

TRADUCEREA PALAVERN

Găsește traducerea palavern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile palavern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palavern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拍马屁
• Traducător din Germană - Spaniolă: palabrería
• Traducător din Germană - Engleză: palaver
• Traducător din Germană - Hindi: दौड़-धूप
• Traducător din Germană - Arabă: تملق
• Traducător din Germană - Rusă: лесть
• Traducător din Germană - Portugheză: palavreado
• Traducător din Germană - Bengali: ঘোঁট
• Traducător din Germană - Franceză: palabrer
• Traducător din Germană - Malaeză: omong kosong
• Germană: palavern
• Traducător din Germană - Japoneză: しゃべり
• Traducător din Germană - Coreeană: 교섭
• Traducător din Germană - Javaneză: palaver
• Traducător din Germană - Vietnameză: nịnh hót
• Traducător din Germană - Tamilă: காட்டும் கரிசனம்
• Traducător din Germană - Marathi: कंटाळवाणी बडबड करणे
• Traducător din Germană - Turcă: palavra
• Traducător din Germană - Italiană: chiacchiere
• Traducător din Germană - Poloneză: zamieszanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: лестощі
• Traducător din Germană - Română: linguși
• Traducător din Germană - Greacă: φλυαρία
• Traducător din Germană - Afrikaans: vleitaal
• Traducător din Germană - Suedeză: palaver
• Traducător din Germană - Norvegiană: palaver

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALAVERN»

Descoperă întrebuințarea palavern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palavern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Führungswechsel: Das Unternehmen von der Zukunft her führen

Palavern. beenden! „Ehe wir uns eine Regieanweisung genauer anschauen, sollten wir noch mal ganz prinzipiell auf das Messen, Bewerten und Steuern der Zielerreichung zurück kommen“, schlug ich meinem Vater vor und setzte fort: „Ich  ...

Jörg Schumann, 2010

Afrikanische Renaissance und traditionelle Konfliktlösung: ...

Als ein weiterer wesentlicher Faktor, der bei Palavern besonders berücksichtigt wird und positiv zu bewerten ist, ist die Zeit zu nennen. Konfliktlösungs- oder Frie - densfindungsprozesse beanspruchen sehr viel Zeit. Im Rahmen traditioneller ...

Ann Kathrin Helfrich, 2005

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... die; Nomen; -n, Palatschinke, (Pa-Iat-schin-ke; Pa-la-tschin-ke); die; Nomen; - п , _ Palaver, (Pa-la-ver); das; Nomen; -, -s. palavern,. (pa-la-vern);. Verb. Palazzo, (Pa-laz-zo); der; Nomen; -zi, (s) Pale, (Pa-le); die; Nomen; -n, -. palen,. (pa-Ien);.

Red. Serges Verlag

(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators

deinen Vater Gerold mit Herlinde Kopter am Büfett palavern sehen, meine Güte, was für leckere Sachen sie da aufgetischt bekamen, hm jam,jam...“ Marions Miene hellte sich auf. „Und Gudrun war auch kurz eingeblendet zu sehen: Sie hielt ...

Michael Häusler, 2012

Ritter-Schule der Templer - Das Gold des Apollon

a kompatibel: vereinbar, Zurück verträglich. b palavern: sich angeregt unterhalten ; aber auch: ausgiebig und ergebnislos reden. Zurück c souverän: hier überlegen , Souverän: uneingeschränkter Herrscher eines Staates, Fürst. Zurück a Satire: ...

Transkultureller Humor in der türkisch-deutschen Literatur

„palavern“, „wund hauen“) zeigt sich im folgenden Zitat, das den orientalischen Prototyp karikiert. Im Gegensatz zur facettenreichen Darstellung des Deutschen — und dem gemäß den typischen Mustern des Orientalismus—Diskurses — stellt  ...

Theresa Specht, 2011

Brasilien im Original: Meine zehn Jahre auf einem anderen ...

Palavern im „Hunsrick-Dialekt". Der Bau machte mir viel Spaß, und ich erschien täglich auf der Baustelle, um nach dem Rechten zu sehen. Nicht zuletzt, weil auch immer Fragen auftauchten, die ich spontan beantworten musste. Der Architekt ...

Peter Reinhold, 2013

Rechtsverhältnisse Von Eingeborenen Völkern in Afrika und ...

Die Geschäfte des Landes werden behandelt in Palavern, denen die Notabeln beiwohnen; aber diese Palaver haben nur eine ratgebende Befugnis. und der Häuptling ist nicht verpflichtet, die geäußerten Meinungen zu befolgen. Alle das ...

Sebald Rudolf Steinmetz, 2013

Allgemeinbildung: das große Standardwerk mit dem ganzen ...

Johann Heinrich Pestalozzi Frage 22 Auf welchem Kontinent hatte das Wort „ palavern" keine negative Bedeutung? 1 Afrika. Mit Palaver bzw. palavern bezeichneten die ehemaligen portugiesischen Kolonialherren des 19. Jahrhunderts das ...

Barbara Holle, Angela Sendlinger, 2009

Susannah: Der Dunkle Turm 6 - Roman

Irgendjemand, der Interesse daran haben könnte, dafür zu sorgen, dass Der Dunkle Turm nie zu Ende geschrieben wird? »Kommen Sie, gehen wir in die Küche rüber. Wir müssen palavern.« Eddie wünschte sich nur, er wüsste, worüber sie ...

Stephen King, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALAVERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palavern în contextul următoarelor știri.

Lichterglanz, Mandelduft, Weihnachtslied

... Weihnachten auch die Zeit, wo Heerscharen von Touristen durch die Stadt stapfen, lautstark in Dialekten aller deutschen Landen palavern und in der (irrigen!) «Mittelbayerische, Nov 16»

Für welche Disziplin soll man sich entscheiden?

... hohes Tempo, und dabei ganz normal palavern. Und sie kann auch schwimmen, 1Min30s fünfmal hintereinander mit 30s Pause. Langbahn, nicht Kurzbahn. «MaxFun Sports, Nov 16»

Sekundarschule : „Nur ablehnen reicht nicht“

Eines steht fest: Hier darüber zu palavern, dass sich die Eltern nun mal nicht so entschieden haben, wie es sich eine politische Mehrheit gewünscht hätte, bringt ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Böse Bullen

Das hochkulturell aufgemotzte Tarantinesisch, in dem die Figuren über die Feministin Simone de Beauvoir oder den Country-Sänger Glen Campbell palavern, ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

Mode-Know-how für Männer Was darf und soll ein guter ...

Tatsache ist aber: Während wir so palavern, kaufen wir stets billigere Kleidung. Es gibt immer mehr Boutiquen und (Online-)Stores, doch die Ware, die dort ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Älter werden und darüber schreiben: Lizenz zum Palavern

Die Selbstbespiegelung ist längst nicht mehr das Privileg der Millennials. Über 50-Jährige greifen statt zum Selfiestick zur Feder. Narzissmus kennt kein Alter. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Euroschau: Reden, dinieren und palavern in der Hofburg

Die Europäische Zentralbank hat im Grunde alle Register gezogen gegen die schwache Konjunktur in den Euroländern - ohne Erfolg. Wie geht es weiter mit der ... «tagesschau.de, Iun 16»

Bundesminister Heiko Maas: "AfD - nationalistisch, autoritär und ...

Ständig palavern irgendwelche Politiker, man solle die AfD nicht dämonisieren, sondern sich mit ihr inhaltlich auseinandersetzen. Warum machen sie es dann ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Türkischer Horror lehrt das Fürchten: "Baskin": Willkommen in der ...

Sie sind gut gelaunt, palavern über dieses und jenes. Dann bremst ein plötzlicher Unfall ihren Redefluss und sie müssen zu Fuß weiter. Irgendetwas war auf der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Der Briefwechsel von Gottfried Benn mit F. W. Oelze

Wir sollten mal einen Abend uns zusammen setzen u. uns etwas illuminieren u. palavern, nicht immer so elegant u. ernsthaft reden. Aber Sie trinken ja nicht, ... «DIE WELT, Apr 16»