Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quecksilbrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUECKSILBRIG ÎN GERMANĂ

quecksilbrig  [quẹcksilbrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUECKSILBRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUECKSILBRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quecksilbrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quecksilbrig în dicționarul Germană

cum ar fi mercur, strălucitor, strălucitor, plin de neliniște. cum ar fi mercurul, argintiu strălucitor extrem de plin de viață și plin de exemplu de anxietate un copil mercurial. wie Quecksilber, silbrig glänzend äußerst lebhaft und von Unruhe erfüllt. wie Quecksilber, silbrig glänzend äußerst lebhaft und von Unruhe erfülltBeispielein quecksilbriges Kind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quecksilbrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUECKSILBRIG


fiebrig
fi̲e̲brig  , fi̲e̲berig
großkalibrig
gro̲ßkalibrig
klebrig
kle̲brig 
kleinkalibrig
kle̲i̲nkalibrig
labbrig
lạbbrig
schlabbrig
schlạbbrig
silbrig
sịlbrig [ˈzɪlbrɪç]
übrig
ü̲brig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUECKSILBRIG

queck
Quecke
queckig
Quecksilber
Quecksilberbarometer
Quecksilberdampf
Quecksilberdampflampe
quecksilberhaltig
quecksilberhältig
Quecksilberkur
Quecksilberlegierung
Quecksilbermanometer
quecksilbern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUECKSILBRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
sperrig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig

Sinonimele și antonimele quecksilbrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUECKSILBRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «quecksilbrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în quecksilbrig

Traducerea «quecksilbrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUECKSILBRIG

Găsește traducerea quecksilbrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile quecksilbrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quecksilbrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水银
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

azogue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quicksilver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زئبقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ртуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mercúrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষিপ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vif-argent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Raksa
190 milioane de vorbitori

Germană

quecksilbrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クイックシルバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Quicksilver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủy ngân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குய்க்சில்வர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

च्यावर पारा चढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

civa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

argento vivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rtęć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ртуть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

argint viu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υδράργυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwiksilwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvicksilver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Quicksilver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quecksilbrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUECKSILBRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quecksilbrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quecksilbrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quecksilbrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUECKSILBRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quecksilbrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quecksilbrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre quecksilbrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUECKSILBRIG»

Descoperă întrebuințarea quecksilbrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quecksilbrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
August's von Kotzebue ausgewählte prosaische Schriften: ...
Er ist mager, vertrocknet, hat eine verbrannte Galle, ein entfleischtes Gesicht, geistreiche, höhnische Züge, ein funkelndes, boshaftes Auge. Alles Feuer seiner Schriften belebt auch seinen Körper. Er ist lebhaft, quecksilbrig, kommt und geht,  ...
August von Kotzebue, 1843
2
Lola - Die Flamme Des Morastes
Für den kleinen Täufling würde diese große Reise mit diesem großen Schiff in seinem nachherigen Leben die kleinste Reise mit dem kleinsten Schiff darstellen , da das Geschick dieses Mädchens sie quecksilbrig und als eine Landstreicherin ...
Thanos Papathanassiou, 2011
3
Empfängnis
Ich richtete mich vollständig auf und brachte die Flammen in Ordnung. Ich nahm dieselbe Pose ein, die ich auch quecksilbrig stets wählte – schwebend, nackt, mit einem Bein angewinkelt, auf dem halben Weg zum Knie des anderen gestützt.
Kjeld Schmidt
4
Dämonische Reisen in alle Welt: Von Joh. Konr. Friederich . ...
... ehemals Capitän in Napoleons Heer, der dicht neben ihm stehende mit der ausdrucksvollen Phvsionomie ist Horaz Vernet, der dritte kleine wuselige Mann mit dem großen Strohhut, unter dem seine Augen so quecksilbrig hervorblitzen und ...
Johann Konrad Friederich, 1847
5
Erlebnisse eines Veteranen der grossen Armee während des ...
Den Unsrigen ward diesem Verhalten gegenüber die strengste Ruhe anbefohlen , so gern auch ein Ieder sich persönlich mit diesen quecksilbrig - flüchtigen Streitern gemessen hatte. Dieses thatenlose Stillhalten, also erbärmlich neckenden ...
Richard Albert von Meerheimb, 1860
6
Vor hundert Jahren: ein deutsches Lebens- und Sittenbild
PaNtaleon Gräulich bewegte sich quecksilbrig und Wenkheim fragte den lachenden Meister etwas kleinlaut : „Warum denn ? — Euer Gesang hat zwar keine Schule, aber " „Still, still, Herr Fremder" — siel Darmspalter in die Rede und fuhr in ...
Karl Wilhelm ¬von Martini, 1864
7
Ruthenia oder St. Petersburgsche Monatsschrift: 1809
Der Muntere will ein Menschenfeind scheinen; der mit Sinn für die schonen Künste Begabte nill für einen Mathematiker gehalten feyn ; Ser Phlegmatiker mdgte für hitzig gelten, und ein indolentes Frauenzimmer für quecksilbrig. Man schüttelt ...
8
Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012
Trautl sehr vernünftig und brav — Karl-Heinz ein grosser Strick, sehr quecksilbrig und erinnert häufig an seinen Onkel in Königsfelden. Heut morgen waren wir mit Ilselein und den Kindern im Südpark und nachmittag auf dem Balkon; Ilse war ...
Rainer Bressler, 2013
9
Die Biene: Eine Sammlung kleiner Erzählungen, Geschichten, ...
Er ist m«ger , ver» trocknet, hat eine verbrannte Gall<, ein entsielschtes Gesicht, geistreiche , höhnische Züg,, ein funkeindes, boshaftes Auge. Alles Feuer seiner Schriften belebt auch seinen Körper. Er lst lebhaft quecksilbrig, kommt und geht,  ...
August von Kotzebue, 1809
10
Mark Twain unter den Linden: Roman
Für meine Begriffe war das Mädchen heute ausgesprochen quecksilbrig, garstig und die meiste Zeit nicht blass, sondern wutrot im Gesicht, weil ihr mal dies, mal jenes, im Grunde aber gar nichts gefiel. Ich am allerwenigsten: »George ist viel ...
Herbert Beckmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUECKSILBRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quecksilbrig în contextul următoarelor știri.
1
Musik: Adrenalinstoß im Birdland
... von Thelonious Monks „'Round Midnight“, nicht wie üblich als Ballade, sondern als quecksilbrig glitzernde uptempo Pretiose. Dann wieder stehen Marco Ricci ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
2
Die Musikschule Mosbach feierte ihren 30. Geburtstag mit Kabarett ...
Zwischen den musikalischen Beiträgen war immer wieder Zeit für Stargast Arnim Töpel, der quecksilbrig und äußerst wortgewandt den Zuhörern einen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
3
Prog-Rock - Raketengleich im Vorwärtsgang
Zu hören ist also erst einmal ein quecksilbrig kreiselnder Synthesizer, eine sphärisch nachhallende Gitarre im ... SZ-Plus-Abonnenten lesen auch: Teaser image. «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
"Manhattan Transfer": John Dos Passos' Klassiker, neu übersetzt
Die literarische 3-D-Collage des Lebens von drei Dutzend Menschen, denen Dos Passos vielstimmig, quecksilbrig hinterhermäandert, -springt und -singt. «DIE WELT, Iun 16»
5
Martha Argerich in der Staatsoper: So viel Liebe
... Harmonie herrscht zwischen den beiden in den quecksilbrig-vitalen Ecksätzen wie auch im idyllischen Andante, das ihnen zum wortlosen Gesangsduett wird. «Tagesspiegel, Iun 16»
6
Harry Graf Kessler : Der Blick ins Innerste
... auf den Berliner Hofbällen zu tanzen und sich makellos gesellschaftsfähig durch die wilhelminische Elite zu bewegen: quecksilbrig, amüsant und amüsiert, ... «Tagesspiegel, Mai 16»
7
Harry Graf Kessler - die Ausstellung im Liebermann-Haus: Der Geist ...
Überall bekannt, quecksilbrig immer unterwegs zwischen Paris, London, Berlin und Weimar konnte er nur so die selbst gestellte Aufgabe einer bewussten ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Theater-Premiere: Und was passiert nach der Apokalypse?
Linda Pöppel als Marie/Alkestis und Max Mayer als Robert/Admetos sind quecksilbrig und extrem, offen und einfallsreich. Neben ihnen kehrt die Tänzerin Kate ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
9
Isabelle Huppert am Pariser Odéon-Theater: «J'aime!»
... Costello, Coetzees vortragsreisendes Alter Ego, und auch dafür findet Isabelle Huppert Tonfall (sprudelnd), Temperament (quecksilbrig) und Tempo (rasend). «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Schweizer "Tatort": Vom Scheck zum Schmerz
Wollte sie das, spielte sie Fad was vor, Ava wickelte viele um ihren Finger, sie war quecksilbrig, ein Vamp, hungrig nach, ja wonach? Vater Laurent Fleury (Luc ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. quecksilbrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quecksilbrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z