Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlabbrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLABBRIG ÎN GERMANĂ

schlabbrig  [schlạbbrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLABBRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLABBRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlabbrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlabbrig în dicționarul Germană

moale și suplă și, prin urmare, pierdeți căderea apoasă, subțire. weich und schmiegsam und daher locker fallend wässrig, dünn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlabbrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLABBRIG


fiebrig
fi̲e̲brig  , fi̲e̲berig
großkalibrig
gro̲ßkalibrig
klebrig
kle̲brig 
kleinkalibrig
kle̲i̲nkalibrig
labbrig
lạbbrig
quecksilbrig
quẹcksilbrig
silbrig
sịlbrig [ˈzɪlbrɪç]
übrig
ü̲brig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLABBRIG

schizophren
Schizophrene
Schizophrenie
Schizophyten
Schizophyzee
schizothym
Schizothymie
schizotyp
Schizotypie
Schlabber
Schlabberei
schlabberig
Schlabberlook
schlabbern
Schlacht
Schlachta
Schlachtbank
schlachtbar
Schlachtblock
schlachten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLABBRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
sperrig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig

Sinonimele și antonimele schlabbrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLABBRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlabbrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schlabbrig

Traducerea «schlabbrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLABBRIG

Găsește traducerea schlabbrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlabbrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlabbrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

松松垮垮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

holgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

baggy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊलजलूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فضفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мешковатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

folgado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেঢপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouffant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baggy
190 milioane de vorbitori

Germană

schlabbrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

だぶだぶの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불룩한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baggy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phùng ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால்சட்டையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोंबकळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cascante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

workowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мішкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lăbărțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σακκουλιαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zakkerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

baggy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

baggy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlabbrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLABBRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlabbrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlabbrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlabbrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLABBRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlabbrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlabbrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlabbrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLABBRIG»

Descoperă întrebuințarea schlabbrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlabbrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> 1. schlabbern, schlürfen: Grotvâde schlabbet all biem Äten Großvater schlürft beim Essen, 2. schwatzen: sai jeht vo Huus tau Huus u schlabbet sie geht von Haus zu Haus und schwatzt, vgl. schlappre. schlabbrich <Adj.> schlabbrig, weich , ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Die spinnen, die Finnen: Mein Leben im hohen Norden
Die Winter in Helsinki sind schlabbrig, grau und verregnet. In den Zeitungen warneulich zulesen,dass mittlerweile selbst die Krähenin Helsinkian Fettleibigkeit leiden,weil siesich angewöhnt haben, Fritten aus dem Abfalleimer zu fressen.
Dieter Hermann Schmitz, 2011
3
Der alte Mann und die Bank: ein Fünfmonatsgequassel
linken Hand nagt den Knochen ab wieviel Beere das ist doch egal schlabbrig sehr schlabbrig oder auch nicht ganz so schlabbrig wieviel Kuppe das ist doch wurst zäh sehr zäh oder auch noch etwas zäher wieviel Nagel jetzt reicht es aber  ...
Urs Allemann, 1993
4
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke
... von ihrem Theezeuge aus, und mußte mitten in ihrer Betrübniß einen gnädig lächelnden Blick aus mich wersen; ich aber suhr sort und sagte: „Ich kann nicht begreisen, was die vornehmen Leute von dem Thee haben; es ist schlabbrig Zeug, ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1853
5
Dramen
Dn? — Psui! hast so'n alt schlabbrig Maul! hUt' Dich. Daß ich Dich nicht vom Thurme hier 'runter schleudre! Längst Überreis, saul, breit gemächlich sitz'st Du Inmitten aus dem Lebensbaum und spürst nicht, Wie er in Frühlingsschauern treibt ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 1864
6
Joseph Freiherrn von Eichendorff's sämmtliche Werke
Joseph Freiherr von Eichendorff. Der seiner Dulcinea Haus versehlt. Zu meiner Zeit ging's eben auch nicht besser, Ia, ja, ich selbst war gar ein lock'rer Zeisig. Narr. Du? — Psuil hast so'n alt schlabbrig Maull hüt' Dich, Daß ich Dich nicht vom  ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 1864
7
Das Glück kommt von oben: Mein Leben als Schornsteinfeger
Als Schornsteinfeger sollte man sich etwas bewegen. Was sollen die Leuten von dir denken, wenn du so schlabbrig und langsam hinter mir her läufst.“ Im ersten Augenblick war ich etwas verdutzt und beleidigt, denn so etwas kannte ich nicht ...
Gerhard Gottschalk, 2012
8
Wer f... will, muss freundlich sein
Hosen müssen auch dann in die Wäsche, wenn sie schlabbrig und zerknittert sind. Jeans neigen besonders dazu, sich zu dehnen und auszubeulen. Wenn das der Fall ist, müssen Sie diese waschen. Die dritte Bekleidungsregel lautet: ...
Ron Louis, David Copeland, 2012
9
Afterjucken
Im Gegenteil: Schlabbrig umher wedelnde, rockähnliche Verhüllungen, mit denen adipöse Ausbuchtungen der Oberschenkel kaschiert werden sollen, oder StretchJeans, in denen genau diese organisch gewachsenen Ausdehnungen ...
calibre (0.8.59) [http://calibre-ebook.com]
10
DRANGSALIERT: Ein neuer Fall für Detektivin Carla Fuchs
Es unterstrich seinen blassen Teint, hing ihm schlabbrig über den Gürtel bis zu seinen stämmigen Oberschenkeln, was seine von Natur aus eher kurz geratenen Beine betonte. Ja, die Natur hatte ihn wahrlich nicht gesegnet, und er selbst ...
Sharon Lee, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLABBRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlabbrig în contextul următoarelor știri.
1
Promi Shopping Queen: Reißverschluss macht Nina Vorbrodt zur ...
Die anderen Kandidatinnen beobachten den Einkauf von Milka im Studio über Bildschirme und sind sich einig: "Der Rock ist zu lang und zu schlabbrig." Doch ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Rollkragenpullover: Steht bei mir
Wenn der Rollkragen schlabbrig wird reicht bei mir waschen, ein Rollkragenband brauche ich also nicht. Der "tragbare Fahrradständer" scheidet bei mir ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Der Tote auf dem Billardtisch
... der Insider: Graham F. Valentine ist gemeint, der Einzigartige, der Schlabbrig-Verschusselte, der Kauzigste der Kauzigen, hager, hochaufgeschossen, skurril. «Badische Zeitung, Mar 16»
4
Es wird schlabbrig! Paris zeigt sich im Casual Chic
Im Motto des Schlabber-Looks werden wir uns im Herbst kleiden. Zumindest wenn es nach den großen Modehäusern in Paris geht. Die Fashion Week in Paris ... «Heute.at, Mar 16»
5
Mit Jogginghose in die Schule?
Bequem, schlabbrig, hip – oder einfach nur peinlich? Ob die Jogginghose ein trendiges Bekleidungsstück ist oder im Alltag nichts zu suchen hat, daran ... «svz.de, Ian 16»
6
Gründer und Fans feiern den "Internationalen Jogginghosentag"
Oder sogar der sonst so adrette Kollege im Büro untenrum schlabbrig-bequem unterwegs ist. Was vier Schüler aus dem österreichischen Graz 2009 nämlich ... «Südwest Presse, Ian 16»
7
Hunger löschen
Das Gemüse ist durch, aber knusprig, und das Ei bis auf eine dünne Aussenhaut flüssig, aber nirgends schlabbrig. Beim Dressing wurde am Olivenöl nicht ... «Der Bund, Ian 16»
8
Jennifer Aniston & Co.: Die Stars lieben Palazzo-Hosen
Wer jetzt denkt, dass die XXL-Hosen bestimmt schlabbrig aussehen, sollte einen Blick auf die roten Teppiche werfen. Von Jennifer Aniston (46, "Cake") bis Miley ... «Gala.de, Dec 15»
9
Dresscode in Schwieberdingen: Schule in Schwaben will ...
Bequem, schlabbrig, peinlich? Eine Schule im schwäbischen Schwieberdingen will die Jogginghose verbieten. Kleidung habe auch was mit Haltung zu tun, ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
10
McDonald's vs. Burger King: Wer macht die besseren Burger?
Schlabbrig, manchmal kalt und deutlich teurer als beim Konkurrenten sind die Pommes Frites bei McDonald's. Auf der anderen Seite fallen die Fritten bei Burger ... «SAT.1, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlabbrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlabbrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z