ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZOGUE
La palabra
azogue tiene su procedencia en el árabe hispánico
azzáwq, este del árabe clásico
zāwq o
zā'ūq, la cual a su vez procede del pelvi
zīwag; y también en el árabe hispánico
assúq, este del árabe clásico
sūq, este del arameo
sūqā, la cual a su vez procede del acadio
sūqu[m] 'calle'.
CE ÎNSEAMNĂ AZOGUE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «azogue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția azogue în dicționarul Spaniolă
Definiția azogului din dicționarul spaniol este mercur. O altă semnificație a cuvântului "quicksilver" în dicționar este și fiecare dintre navele destinate transportului de mercur din Spania în America. La definición de azogue en el diccionario castellano es mercurio. Otro significado de azogue en el diccionario es también cada una de las naves que se destinaban al transporte de azogue de España a América.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «azogue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZOGUE»
Descoperă întrebuințarea
azogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
azogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cólera y
azogue para Ailene
Cólera y Azogue para Ailene, presentada en forma de un doble diario que acaba por coincidir jugando con los tiempos inversos, es una mezcla de novela policíaca y penitenciaria jugando a veces con elementos del género negro.
Miguel Ángel Carcelén, 2003
2
La savia del Imperio. Tres estudios de economía colonial
Capítulo. III. El. monolopio. estatal. del. azogue. en. Nueva. España,. 1753-1805.
COMO es bien sabido, el comercio del mercurio estuvo estrictamente controlado,
y, de facto, monopolizado, por la Corona española durante dos siglos y medio.
Julio Sánchez Gómez, Guillermo Claudio Mira Delli-Zotti, Rafael Dobado, 1997
3
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
El Solimán Te hace tambien de Azogue mezclado con otra "tanta Caparrofa , y
molido hana que de ninguna mancralfe dex». ver , rodandolo , para que mejor fe
incorpore , con vm poco de vinagre fuerte , fublimafe en vafos de vidrio , hacefe ...
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
4
La Mineria en Nueva Granada: Notas Historicas 1500 - 1810
a la masa 3 libras de azogue, poniéndolas previamente en un paño y
comprimiendo éste de manera que cayese el mercurio «en forma de lluvia sobre
el mineral o masa». Para incorporarlo le dio doce repasos. Tres horas después
le dio ...
5
Minas en España: Tratado del beneficio de sus metales de ...
Tratado del beneficio de sus metales de plata por azogue sugun el método mas
comunmente usado en Nueva España Juan López Cancelada. moderada
porcion de cal ó ceniza. Tambien acontece ¡í veces que en la tentadura de una
torta ...
Juan López Cancelada, 1831
6
Extremo Oriente y el Perú en el siglo XVI
Capítulo IV CHINCHEO Y HUANCAVELICA: AZOGUE PARA NUEVA ESPAÑA (
1584-1633) Y así de esta manera descubiertas las minas de Palcas, en término
de Guamanga, fueron diversos a beneficiar el azogue, para llevarle a México, ...
Fernando Iwasaki Cauti, 2005
7
Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...
"PROVEYÓ DIOS EN DAR PRINCIPIO A LA INVENCIÓN Y BENEFICIO DEL
AZOGUE" La invocación al Creador corresponde a un memorial de 1569 de los
mineros de Zacatecas. Refleja la conmoción que produjo en aquella época la ...
Carlos Sempat Assadourian, 2008
8
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
Duda $%l ¿De qué se hace la liz de a»ogue? ' . • . .i Resp. Que despues de
haberse hecho la liz. dé pe-Jla ,. habiéndose tardado en lavar el cajon [> desató"
*! azogue la pella, y aquel azogue ya flaco hizo aquella liz de azogue, ó diremos
...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana
AZOGAR, v. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dícese de los cristales cuando se
les baña con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos. Argento vivo
illinire , operiie. AZOGARSE, v. r. Contraer la enfermedad que ocasiona el
azogue ...
10
Tratado de la amalgamación de Nueva España
to dirigiéndolas cuidadosamente , y bien molidos que sean los minerales en los
arrastres, y convenientemente preparadas que sean las tortas anteriormente, no
se percibe en las lamas que salen del labadero ningun desecho de azogue, ...
Friedrich Traugott Sonneschmidt, José Mariano de Fagoaga, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZOGUE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
azogue în contextul următoarelor știri.
Bolivia forma con Meleán, Azogue y Campos; Argentina, sin Messi
El volante de contención Pedro Azogue, titular en el primer partido frente a Panamá, regresa a la alineación tras perderse el partido frente a Chile, en una línea ... «La Razón, Iun 16»
La selección despachó a Bolivia 3 a 0 y terminó primera en el grupo
Es mía. El Kun Agüero aguanta la pelota ante el acoso del boliviano Azogue. Anterior. Siguiente. Es mía. El Kun Agüero aguanta la pelota ante el acoso del ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
Selección Boliviana: Saucedo es baja confirmada, Azogue es duda
“Saucedo estará ausente el viernes por lesión, (Pedro) Azogue y Diego Bejarano vienen arrastrando una contractura muscular muy severa y en estos días los ... «El Pais en linea, Iun 16»
Incansable Azogue tiene un espacio seguro en Bolivia
El volante, Pedro Azogue, es uno de los que ha puesto mucha voluntad en las últimas prácticas en Estados Unidos. Su despliegue físico le asegura un lugar ... «eju.tv, Iun 16»
Julio Baldivieso definió a los 11, con línea de tres
Baldivieso está apostando por la entrega incesable que tiene y que pone Azogue en cada entrenamiento. Además, el rendimiento ante Estados Unidos dejó ... «eju.tv, Iun 16»
Más de 200 personas participarán en la recuperación de la I Ruta ...
Almadén (Ciudad Real), 5 may (EFE).- Más de 200 personas, entre ciclistas y senderistas, participarán en la 'I Ruta del Azogue' que discurre a lo largo de más ... «La Vanguardia, Mai 16»
Almadén presenta a Sevilla la ruta del azogue, que unirá a ambas ...
Ramiro ha calificado la iniciativa de "muy interesante", ya que los participantes recorrerán el tramo peninsular del Camino Real del Azogue "que tanta ... «La Vanguardia, Apr 16»
El alcalde de Almadén presenta la I Ruta del Azogue a su ...
La comitiva ha explicado al regidor sevillano el proyecto "I Ruta del Azogue" y le ha solicitado tanto su colaboración como su asistencia el próximo 8 de mayo ... «La Comarca de Puertollano, Apr 16»
Sin Román, Azogue se perfila para ser el tapón
Pedro Azogue se perfila para ser el volante central de Oriente Petrolero para el partido de este sábado en el Tahuichi frente a Nacional Potosí (18:30), ante la ... «eju.tv, Apr 16»
La Junta de Comunidades respalda la I Ruta Cultural del Azogue ...
Olmedo considera que la I Ruta Cultural del Azogue Almadén-Sevilla puede convertirse en un elemento dinamizador desde el punto de vista social, económico ... «Mi Ciudad Real, Apr 16»
