Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quittengelb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUITTENGELB ÎN GERMANĂ

quittengelb  [quịttengẹlb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITTENGELB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUITTENGELB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quittengelb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quittengelb în dicționarul Germană

din culoarea galben deschis a gutuiui copt, o rochie galbenă de gutui. von der hellgelben Farbe reifer QuittenBeispielein quittengelbes Kleid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quittengelb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITTENGELB


Eigelb
E̲i̲gelb 
Hydrazingelb
Hydrazi̲ngelb
blassgelb
blạssgelb
dunkelgelb
dụnkelgelb
gelb
gẹlb 
goldgelb
gọldgelb [ˈɡɔltɡɛlp]
grüngelb
grü̲ngelb [ˈɡryːnɡɛlp]
hellgelb
hẹllgelb
kanariengelb
kana̲riengelb
maisgelb
ma̲i̲sgelb [ˈma͜isɡɛlp]
nikotingelb
nikoti̲ngelb
ockergelb
ọckergelb
quittegelb
quịttegẹlb
safrangelb
sạfrangelb
schwarz-gelb
schwạrz-gẹlb, schwạrzgẹlb
schwefelgelb
schwe̲felgelb
sonnengelb
sọnnengelb [ˈzɔnənɡɛlp]
strohgelb
stro̲hgelb [ˈʃtroːɡɛlp]
weingelb
we̲i̲ngelb
zitronengelb
zitro̲nengelb [t͜siˈtroːnənɡɛlp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUITTENGELB

quirlen
quirlig
quirlständig
Quisisana
Quisling
Quisquilien
Quito
quitt
Quitte
quittegelb
Quittenbaum
Quittenbrot
Quittengelee
Quittenkäse
Quittenmarmelade
Quittenmus
quittieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITTENGELB

Chromgelb
Kurkumagelb
Permanentgelb
Rauschgelb
buttergelb
dottergelb
fahlgelb
grellgelb
honiggelb
knallgelb
lehmgelb
mattgelb
messinggelb
orangegelb
pissgelb
quietschgelb
sattgelb
topasgelb
weißgelb
zartgelb

Sinonimele și antonimele quittengelb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «quittengelb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUITTENGELB

Găsește traducerea quittengelb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile quittengelb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quittengelb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木瓜黄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

membrillo amarillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quince yellow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Quince पीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السفرجل الأصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

айва желтый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quince amarelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Quince হলুদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coing jaune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

quince kuning
190 milioane de vorbitori

Germană

quittengelb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マルメロ黄色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노란색 마르 멜로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

quince kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mộc qua vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மஞ்சள் சீமைமாதுளம்பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्या फळाचे झाड पिवळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarı ayva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cotogna gialla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pigwa żółty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

айва жовтий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gutuie galben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυδώνι κίτρινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kweper geel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvitten gul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvede gul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quittengelb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITTENGELB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quittengelb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quittengelb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quittengelb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUITTENGELB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quittengelb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quittengelb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre quittengelb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITTENGELB»

Descoperă întrebuințarea quittengelb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quittengelb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
MtiXtSts, a!, e. JUtjXiàSit, (Oji.îÇii>, (fiï/Xov) dem Apfel, der Quitte an Gestalt, Geschmack, Geruch od. Farbe ähneln, dah. bes. quitteugelb auasehn. fttp\tvotuSr ¡S , tí, (ji7,Xiro(, iidot) äpfel- od. qult- tenfarbig, quittengelb. finXïvôeit, toaa, tv , = das ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
2
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... der Quitte an Gestalt, Geschmack, Geruch od- Farbe ähneln, dah. bes. quittengelb a us sehn. ^ fttjl'foiiöiii , ei, (fir,ktras, *ldoç) äpfel- od. quittenfarbig, quittengelb. firjlïrôtiÇt tiaa, iv, = das vorherg. ручное, 4,' ov, (firjlov) von Aepfeln od. Quitten ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
3
Vermischte ökonomische Sammlungen
3 1« ITJifîgallufcbel ftnb aueb quittengelb, etwas grófer ale bie t>origen,roerben niebt geffen. 32. (Brofe АиЬГФеирт roaebfen roie bie gro|lcn geller, ftnb quittengelb, roerben niebt gegeffen,bocb frijt fíe ba$ <33ieb obne©cbaben. 33.
Peter ¬von Hohenthal, 1750
4
Gefangene Vögel: ein Hand- und Lehrbuch für Liebhaber und ...
Groß; grün; Oberkopf dunkel blut-rot, Zügel bräunlich, Wangen hell gelbgrüu, Halsfeiten gilblich grün, Deckfedern der Flügel, Schultern und Rücken dunkel grasgrün, Bürzel und obere Schwanzdeckcn quittengelb; Unterfeite berlinerblau,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: II. N - Z
trocknetes Quittenmuß. Quittengelb, B. u. N. so gelb wie eine Quitte, gem. übh. sehr gelb. Der Quittenwein, ein aus dem Safte der Quitten bereiteter Wein. Das Quodlibet, —s, Mh. —e, ein aus Dingen verschiedener Art zusammen gesetztes ...
6
Entomologische Zeitschrift
Kleid angegeben, atlantica: Grundfarbe weißlichgrün oder quittengelb, die schwarzen Punktreihen noch feiner als im zweiten Kleid. Borsten der Knöpfe der vorderen Segmente gedreht und mit Endknöpfen wie pyri, aber flachere Segmente, ...
7
Zeitschrift für klinische Medizin
1898. exsudativa dem rothen formt, quittengelb. Fettmassen, rheumatica, viele Gasblasen. schwer er- ' krankt. 21. Jan. 1899 Reconva- lO Std. ersten nach d. l Std. Zum grössten Theil dümbreiig, mit lescent rothen vielen weichen Klumpen, ...
8
22. Juni 1943, als Krefeld brannte: Augenzeugenberichte von ...
Entsprechend stellt sich das „quittengelb" in der Abendsonne leuchtende Segel in der Umkehrung des allgemein verstandenen Abhängigkeitsverhältnisses zwi- schen Sonne und Segel dar, so daB das allein im Segel aufgefangene „Stück ...
Peter Pabisch, Ingo Roland Stoehr, 1993
9
Chemische Mineralogie oder vollständige Geschichte der ...
oder Quittengelb. “Am nteifien erhält man ihn aus der felpeterfauren Aufiöfung der fieinlohltnartigen Gate tung der Prchbleitde, und pflegt der ausgefüßte und getrocknete Riederfcizlag gegen die Nkenge des aufgelöfien Antheils des rohen  ...
Carl F. A. Hochheimer, 1793
10
Bunte Herzen
Das Gesicht quittengelb. Solche Reisende sind immer leberleidend. Das dichte Haar und der Vollbart sind schon grau, aber ein seltsam farbiges Grau, wie das Fell junger Mäuse. Dazu die fieberblanken Augen. Er wohnt da draußen vor 68.
Eduard Graf von Keyserling, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITTENGELB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quittengelb în contextul următoarelor știri.
1
Quittensorten und richtige Ernte
Wenn die Quitten von grün nach gelb umschlagen und die Früchte quittengelb am Baum leuchten, dann ist der richtige Zeitpunkt für die Ernte. Werner Ollig von ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
2
Kalendarischer Herbstanfang Ciao stabilimenti
Gewiss, die Aussicht wechselt, mal sind die Schirme dunkelblau, mal giftgrün, mal quittengelb. Millionen Italiener verbringen so ihre Sommer: im stabilimento, ... «taz.de, Sep 16»
3
Im September sind Obst und Gemüse auf dem Münstermarkt in ...
Die frühesten Quitten kommen fast ohne das berühmte Quittengelb aus. Foto: Thomas Kunz. Mörders haben schon die ersten Zuckermaiskolben aufgeschichtet ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Englands südlichste Inseln: Inspector Barnaby und der Fall Jersey
Links und rechts des schmalen Pfades breiten sich die Sträucher aus, quittengelb, bis runter zur Klippe. Rechts taucht die Ruine von Grosnez Castle auf, ein ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Die schönste Eisenbahnfahrt in den USA führt durch Colorado
... Aspen und Vail voll sind, sondern im Sommer, wenn die Wiesen voller Wildblumen stehen oder im Herbst, wenn die Schwarzpappeln quittengelb leuchten. «Berliner Zeitung, Apr 16»
6
Auf die Hasen, fertig, los Kerzen stehen für die frühlingsfrische Deko ...
In frischem Quittengelb, hellem Pistaziengrün und einem zarten rosa Beerenton zeigen sie liebevoll gezeichnete weiße, fröhlich hüpfende Kaninchen. Neben ... «Oberberg-Nachrichten.de, Feb 16»
7
Schwäbische Alb: Verführung im Streuobstparadies
Noch kann es aber nicht konkurrieren mit den Farben der Früchte, dem Birnengrün, dem Apfelrot, dem Zwetschgenblau und dem Quittengelb. Als hätte ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
8
Quitten: Gesunde Zutat für Marmelade, Mus und Gelee!
Ouitten haben es schwer: Ihr leuchtendes, sprichwörtliches Quittengelb kommt erst zum Vorschein, wenn der bräunlich-pelzige Flaum entfernt wird. Das Obst ... «LIFELINE, Oct 15»
9
„Linie 1“: Quietschgelb und Marke Eigenbau
Statt dickbauchig und schwarz ist die Lok von Lukas dem Lokomotivführer quittengelb und ziemlich lang. Sie schnauft auch nicht mehr, sondern quietscht ... «Grafschafter Nachrichten, Iun 15»
10
Adipositas: Das dicke Ende
Überall leuchten quittengelb wellige Bahnen, die sich an die Organe schmiegen. Das ist das Fett, das sich über die Jahren hier angesammelt hat. "Ich war seit ... «derStandard.at, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. quittengelb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quittengelb>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z