Descarcă aplicația
educalingo
Radkasten

Înțelesul "Radkasten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RADKASTEN ÎN GERMANĂ

Ra̲dkasten [ˈraːtkastn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADKASTEN ÎN GERMANĂ?

roata de

O carcasă a roții este carcasa în care este amplasată o roată. Este folosit în principal pentru protecția prin pulverizare și prevenirea accidentelor. Se diferențiază, în special, cutia de roți cu mașini și cu nave.

Definiția Radkasten în dicționarul Germană

Un spațiu pentru o roată tăiată în caroseria unui vehicul © Siggi - Fotolia.com © Siggi - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADKASTEN

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RADKASTEN

Radiumtherapie · Radius · Radiusvektor · Radix · Radixhoroskop · Radizes · radizieren · Radkappe · Radkarte · Radkralle · Radkranz · Radl · Radlader · Radlast · Radleier · Radler · Radlerhose · Radlerin · Radlermaß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADKASTEN

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Setzkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · toasten · zulasten

Sinonimele și antonimele Radkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Radkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RADKASTEN

Găsește traducerea Radkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Radkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Radkasten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

轮舱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hueco de la rueda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wheel well
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पहिया अच्छी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كذلك عجلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

колесо хорошо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

roda bem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চাকা ভাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

de roue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

roda baik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Radkasten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ホイールウェル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

휠도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wheel uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh xe cũng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சக்கர நன்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चाक तसेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tekerlek kuyu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

passaruota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dobrze koła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

колесо добре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

roata de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

και των τροχών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wiel goed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

baljan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjulbrønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Radkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADKASTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Radkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Radkasten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Radkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Radkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Radkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Dampfmaschinenkunde: mit Einschluss der See- ...
Die Laufbrücke von einem Radkasten zum anderen, worauf der Kommandirende steht, um das Schiff oder die Fahrt zu übersehen. Radkastenboot. — (Ja not tambour. — Paddle box boat. Ein Boot, welches umgekehrt auf manchen Radkasten ...
R. Fellmer, 1860
2
Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Bremen
Sie schloss sich an beiden Seiten dem Radkasten an und lief dann, schmaler werdend, nach hinten und vorne um das Schiff herum, so dass also die Gallerien des Hinterdecks und des Vorderdecks durch die Radkasten von einander getrennt ...
Naturwissenschaftlicher Verein (Bremen), 1868
3
Eisenschiffbau
Radkasten (paddle case oder paddle box). Er soll das Schaufelrad vor Beschädigungen schützen, hauptsächlich aber verhindern, daß das durch das Rad aufgeworfene Spritzwasser auf Deck geschleudert wird. Der Radkasten wird jetzt stets ...
Ernst Müller, 2011
4
Der Flußschiffbau
Das Deck des ltfaxschinenraurnes ist von der über die Radkasten reichenden Befehlbrücke überbaut, unter der die Dampfsteuermaschine steht. Auf der Brücke , die mit einem Sonnensegel überdeckt ist, steht ein besonderes Ruderhaus, ...
Wilhelm Teubert, 2010
5
Praktischer Schiffbau (1907)
Früher wurden auch für eiserne Schiffe die Radkasten noch vielfach aus Holz hergestellt, heutzutage jedoch aus- schliefslich aus Eisen. Der Radkasten besteht in der Hauptsache aus zwei halbkreisförmigen Wänden (einer inneren und einer ...
Prof Bohnstedt, 2010
6
Zeitschrift für Bauwesen
Bei Raddampfern kommt die Breite der Radkasten noch in Betracht und ist dieselbe mit 0,1sB für beide Radkasten in Ansatz zu bringen. Beispielsweise führt Herr Wagner die „Arkona“ an, welche bei einem Tiefgang von 18} Fufs eine Breite ...
7
Zeitschrift für Bauwesen
Bei Raddampfern kommt die Breite der Radkasten noch in Betracht und ist dieselbe mit OJsB für beide Radkasten. in Ansatz zu bringen. Beispielsweise führt Herr Wagner die „Arkona“ an', welche bei einem Tiefgang von 18} Fufs eine Breite ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1864
8
König für einen Sommer: Roman
Zeit, nervös versucht nicht an unser kleines Geheimnis unterdem Radkasten zu denken.Da war nichts unter dem Radkasten.Dieses Auto hattegar keinen Radkasten. Und wir waren auch nicht drei seltsam aussehende Gestalten in einem alten ...
Jochen Till, 2013
9
Geländetraining mit dem Land Rover
Dies kann zum Beispiel so aussehen, dass das rechte Vorderrad ganz aus dem Radkasten herauskommt, während das rechte Hinterrad im Radkasten verschwindet. Stellen Sie sich vor, Sie fahren mit Ihrem Land Rover auf der Straße.
Stefan Schumacher, 2008
10
Leben auf dem Mississippi (Erweiterte Ausgabe)
Sie hatten die Gefahr, in der sie schwebten, erst entdeckt, als es zu spät zum Ausweichen war; im Moment, als der große Radkasten sie beschattete, waren sie bereits gefaßt und wußten, was sie zu thun hatten; auf Befehl meines Lehrmeisters ...
Mark Twain, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Radkasten în contextul următoarelor știri.
1
POL-LIP: Detmold. Beule im Radkasten.
Lippe (ots) - Auf dem Parkplatz des Ärztehauses an der Paulinenstraße ist am Dienstagmorgen ein blauer Audi TT beschädigt worden. Der Wagen parkte von ... «Presseportal.de, Nov 16»
2
Mercedes drückt Radkasten eines 5er-BMWs ein
Zeugen beobachteten gegen 20.30 Uhr einen silberfarbenen Mercedes mit LIP-Kennzeichen, dessen Fahrer den geparkten BMW hinten links am Radkasten ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»
3
Radkasten eingedrückt
Polizei Blomberg – Auf dem Gelände der Schule an der Turnhallenstraße im Ortsteil Großenmarpe ist am Montagabend ein grauer 5er-BMW beschädigt worden ... «Blomberg Voices, Nov 16»
4
Polizei findet sechs Pakete mit 1717 Gramm : Kokain im Radkasten ...
Bad Oeynhausen (WB). Sechs Pakete mit eingeschweißtem Kokain haben Zöllner an der Verbindung der Autobahnen A2 und A30 in Bad Oeynhausen entdeckt ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»
5
Drei Katzenbabys überleben Fahrt von Frankfurt nach Freiburg im ...
Drei kleine Katzenbabys haben mehrere Tage im Radkasten eines 5er-BMW überlebt – inklusive einer Fahrt von Frankfurt nach Freiburg. Dann bemerkte sie ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Rotkehlchen-Nest im Radkasten: Unser Auto hatte 'nen Vogel!
Bremsen, Licht, Stoßdämpfer kamen unter die Lupe. „Alles in Ordnung“, befand Schmid. „Doch im rechten, vorderen Radkasten stimmt was nicht!“ Denn: Dieses ... «tz.de, Aug 16»
7
Radkasten fängt Feuer - Wieder Brandstiftung
Das Rad und der Radkasten fingen Feuer. Die alarmierte Feuerwehr hatte die Flammen schnell unter Kontrolle. Die Kripo hat die weiteren Ermittlungen ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
8
Schwerer Unfall bei Immenhausen - Hund im Radkasten eingeklemmt
Ein Hund der sich ebenfalls im Fahrzeug befand, wurde bei dem Unfall im vorderen Radkasten eingeklemmt. Nach einer Erstversorgung an der Unfallstelle ... «Hessennews TV, Apr 16»
9
Regensburg: Schlange versteckte sich in Radkasten
Nicht ganz einfach ging es für die Berufsfeuerwehr weiter: Da sich das Tier mittlerweile im Radkasten eines Fahrzeugs versteckt hatte, mussten die Einsatzkräfte ... «TV Aktuell, Oct 15»
10
Dass Kater Kuno noch lebt, grenzt an ein Wunder: Im Radkasten ...
Dieser kleine Kater hatte wohl eine ganze Armee Schutzengel. Der etwa sechs Monate alte Stubentiger ist eingeklemmt in einen Radkasten nur wenige ... «RTL Online, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/radkasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO