Descarcă aplicația
educalingo
Rasthaus

Înțelesul "Rasthaus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASTHAUS ÎN GERMANĂ

Rạsthaus [ˈrastha͜us]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTHAUS ÎN GERMANĂ?

motel

Un motel, o casă de odihnă germană, un loc de odihnă sau o fermă de mașini, este o întreprindere de cazare și catering pentru proprietarii de mașini.

Definiția Rasthaus în dicționarul Germană

pe o stradă, mai ales pe o autostradă situată în restaurant.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTHAUS

Apartmenthaus · Appartementhaus · Berichthaus · Bethaus · Forsthaus · Gasthaus · Gutleuthaus · Haupthaus · Kalthaus · Konzerthaus · Lusthaus · Miethaus · Penthaus · Privathaus · Punkthaus · Rathaus · Schlachthaus · Stadthaus · Zuchthaus · Zunfthaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RASTHAUS

Raster · rasterartig · Rasterätzung · Rasterfahndung · Rastermikroskop · rastern · Rasterplatte · Rasterpunkt · Rastertiefdruck · Rasterung · Rasthof · rastlos · Rastlosigkeit · Rastplatz · Rastral · rastrieren · Raststation · Raststätte · Rasttag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTHAUS

Abthaus · Autohaus · Bauhaus · Blockhaus · Einfamilienhaus · Ferienhaus · Futterhaus · Gästehaus · Kaufhaus · Kinderhaus · Krankenhaus · Landhaus · Laufhaus · Medienhaus · Mehrfamilienhaus · Schachthaus · Verlagshaus · Wohnhaus · Zinshaus · durchaus

Sinonimele și antonimele Rasthaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rasthaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASTHAUS

Găsește traducerea Rasthaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rasthaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rasthaus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

客栈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bar de carretera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

roadhouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Roadhouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فندق صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

придорожный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Roadhouse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

roadhouse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Roadhouse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

roadhouse
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rasthaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロードハウス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

로드 하우스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Roadhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quán ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரோடுஹவுஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रस्त्यावरील खाणावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

roadhouse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Roadhouse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Roadhouse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

придорожній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Roadhouse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Roadhouse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Roadhouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roadhouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roadhouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rasthaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTHAUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rasthaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rasthaus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rasthaus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTHAUS»

Descoperă întrebuințarea Rasthaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rasthaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phonetik aktuell: Kopiervorlagen
Sie hör'n alle drei ihrer Herzlein Gepoch, und wenn sie nicht weg sind, so sitzen sie noch. Christian Morgenstern Bindung und eueinsatz Hören und lesen Sie den Text. Rasthaus Kommst du mal an ein Rasthaus, geh rein und ohne Hast raus.
‎2005
2
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
Das Rasthaus löst zwei Schwierigkeiten der Tournee. Die Tournee ist Bewegung . So unheildrohend das Kommen des Eroberers für die Eroberten sein mag - so daß sie häufig die Flucht ergreifen oder sich verstecken -, so willkommen ist der ...
Trutz von Trotha, 1994
3
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
Jloon Plains (15 km); 2 Tage fordert ein Ausflug zu Pferd nach den Horten I'lains ( großes Rasthaus, sehr gut, Platz voransbestellen), 45 km von Xuwara Eliya, in wilder Gebirgsgcgend an schrotl'en Abhängen. Herrlicher *Blick in der SW.
Meyers Reisebücher, 2013
4
Kooperation zwischen Klassen: voneinander lernen in ...
Über 7 Steine musst du wandern. Wo bist du dann? Jessica legt und erklärt: Zuerst muss ich bis zum Rasthaus (das ist die 10), weil ich mich da ausruhen muss. Jessica wandert mit dem Rechenstein bis zum Rasthaus: Ich esse und trinke dort ...
Dorothea Blendinger, Marlene Diehnelt, 2003
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, Internet; A); Ebenfalls an der A 9 gelegen . . . hält das erst vor kurzem umgebaute Rasthaus Greding- West einen ruhigen, modernen Tagungsraum ... bereit (Standortmagazin 28. 7. 2002, Internet; D) Rasthof D der; -(e)s, ...höfe: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Reise nach Ostindien über Palästina und Egypten von Juli ...
Ich gerieth beim Suchen danach in ein englisches Privathaus. „Mein Herr, ist dies das Rasthaus?" Was, Herr, Sie können mein Haus für das Rasthaus halten? „ Bitte, Herr, wo ist es denn?" Ich wills Ihnen sagen, Herr, wenn Sie Zeit haben.
Karl Graul, 1855
7
Ich will dir was erzählen
Ja, schon - ob er ein anderes Rasthaus kennt, frage ich, und ob er auch IV| ittagessen Wolle. Ja, das Rasthaus mit der Treppe sei zwar das beste am £?rt, dorthin gehe er immer, Wenn er in die Stadt komme, einmal Wöchentlich, habe aber ...
Irene Margarete Gewehr, 2010
8
Panda-Bär Geht Auf Reisen
Doch diesmal ging man wirklich in das neu renovierte Rasthaus. Es war nicht zu fassen, wie modern das eingerichtet war. Wenn man bedenkt, dass hier das Wirtshaus im Spessart gestanden hat. Dass wir hier oft als Kinder mit dem Fahrrad ...
Elisabeth Bauer, 2005
9
Achtzehn Jahre Farmer in Afrika
Nach ungefähr einer Stunde verließen wir das ausgetrunkene Rasthaus in der Richtung nach Südost, wie ich nach meinem Kompaß feststellte. Muhunke warnte mich vor der Gegend und erzählte mir, es lebten dort noch viele wilde Kaffern ...
Otto Reiner, 2013
10
Einkehr
Da kam ihm eine Idee: ‚Warum fahren wir nicht gleich und übernachten im Rasthaus. Lass uns doch sehen, wie das dort funktioniert' ,Gute Idee, das machen wir', stieg Krankl sofort darauf ein. Sie bestiegen die Kutsche und fuhren los.
Friedrich Weiler

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rasthaus în contextul următoarelor știri.
1
Landkreis soll Asbest-Müll auf eigene Kosten entfernen
Westerlinde Seit fast 2 Jahren lagert der Müll vor dem Ex-Rasthaus. Der Eigentümer tut nichts. Nun fordert der Burgdorfer Rat, dass der Landkreis Abhilfe schafft ... «Salzgitter Zeitung, Dec 16»
2
Bus kann am Rasthaus wenden
Jahrelang durfte die KVG das Gelände am ehemaligen Rasthaus zum Wenden nutzen. Nach dem Besitzerwechsel und den beginnenden Bauarbeiten war das ... «Salzgitter Zeitung, Dec 16»
3
Westerlinde Die Linien 608 und 609 müssen künftig nicht mehr ...
Jahrelang durfte die KVG das Gelände am ehemaligen Rasthaus zum Wenden nutzen. Nach dem Besitzerwechsel und den beginnenden Bauarbeiten war das ... «Salzgitter Zeitung, Nov 16»
4
Uni Freiburg zieht ins alte DGB-Haus
Die Universität Freiburg mietet das alte DGB-Haus an der Hebelstraße. Damit zerschlagen sich die Wünsche der "Initiative Rasthaus": Sie wollten ein Soziales ... «Badische Zeitung, Iul 16»
5
A9 Bratwurst-Streit: Rasthaus Rodaborn darf keine Würstchen ...
Weil der Zaun den regulären Autobahnparkplatz von dem historischen Rasthaus Rodaborn trennt, hatten die Betreiber seit Jahren Würste und Getränke auf ... «t-online.de, Mai 16»
6
Bingen am Rhein: Syrer gesteht Brandlegung mit Hakenkreuz ...
Als Motiv nennt er seine Lage: Ein 26-jähriger Syrer hat den Brand in einem Bingener Rasthaus gelegt. Mit Hakenkreuzen legte er eine falsche Fährte. «DIE WELT, Apr 16»
7
Brand in Bingen offenbar Anschlag mit rechtsradikalem Hintergrund ...
Im „Rasthaus Eidt“ an der Hauptstraße in Sponsheim sind nach Polizeiangaben derzeit 31 Personen gemeldet. Zum einen logieren dort Montagearbeiter, ... «Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Offenes Gewerkschaftshaus
Das RaS-Netzwerk möchte gemeinsam mit dem Rasthaus Freiburg und dem Mietshäuser-Syndikat das leerstehende Haus an der Hebelstraße "mit ... «Badische Zeitung, Dec 15»
9
Rasthof Kassel: Neue Brücke über A7 entsteht
Ganz rechts ist ein Teil des bestehenden Rasthauses zu sehen. ... Das bestehende Rasthaus bleibt erhalten, in dem Motel gibt es 35 Zimmer. Mit dem Bau der ... «HNA.de, Iun 15»
10
Rastlos auf dem Rimberg
Kein Durchkommen: Die Zufahrt zum Rasthaus Rimberg ist derzeit in nördlicher Fahrtrichtung gesperrt. Dort entstehen derzeit ein separater ... «Hessischer Bote, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasthaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rasthaus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO