Descarcă aplicația
educalingo
rausekeln

Înțelesul "rausekeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAUSEKELN ÎN GERMANĂ

ra̲u̲sekeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUSEKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUSEKELN ÎN GERMANĂ?

Definiția rausekeln în dicționarul Germană

dincolo de dezgustător.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAUSEKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ekle raus
du ekelst raus
er/sie/es ekelt raus
wir ekeln raus
ihr ekelt raus
sie/Sie ekeln raus
Präteritum
ich ekelte raus
du ekeltest raus
er/sie/es ekelte raus
wir ekelten raus
ihr ekeltet raus
sie/Sie ekelten raus
Futur I
ich werde rausekeln
du wirst rausekeln
er/sie/es wird rausekeln
wir werden rausekeln
ihr werdet rausekeln
sie/Sie werden rausekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgeekelt
du hast rausgeekelt
er/sie/es hat rausgeekelt
wir haben rausgeekelt
ihr habt rausgeekelt
sie/Sie haben rausgeekelt
Plusquamperfekt
ich hatte rausgeekelt
du hattest rausgeekelt
er/sie/es hatte rausgeekelt
wir hatten rausgeekelt
ihr hattet rausgeekelt
sie/Sie hatten rausgeekelt
Futur II
ich werde rausgeekelt haben
du wirst rausgeekelt haben
er/sie/es wird rausgeekelt haben
wir werden rausgeekelt haben
ihr werdet rausgeekelt haben
sie/Sie werden rausgeekelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ekle raus
du eklest raus
er/sie/es ekle raus
wir eklen raus
ihr eklet raus
sie/Sie eklen raus
Futur I
ich werde rausekeln
du werdest rausekeln
er/sie/es werde rausekeln
wir werden rausekeln
ihr werdet rausekeln
sie/Sie werden rausekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgeekelt
du habest rausgeekelt
er/sie/es habe rausgeekelt
wir haben rausgeekelt
ihr habet rausgeekelt
sie/Sie haben rausgeekelt
Futur II
ich werde rausgeekelt haben
du werdest rausgeekelt haben
er/sie/es werde rausgeekelt haben
wir werden rausgeekelt haben
ihr werdet rausgeekelt haben
sie/Sie werden rausgeekelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ekelte raus
du ekeltest raus
er/sie/es ekelte raus
wir ekelten raus
ihr ekeltet raus
sie/Sie ekelten raus
Futur I
ich würde rausekeln
du würdest rausekeln
er/sie/es würde rausekeln
wir würden rausekeln
ihr würdet rausekeln
sie/Sie würden rausekeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rausgeekelt
du hättest rausgeekelt
er/sie/es hätte rausgeekelt
wir hätten rausgeekelt
ihr hättet rausgeekelt
sie/Sie hätten rausgeekelt
Futur II
ich würde rausgeekelt haben
du würdest rausgeekelt haben
er/sie/es würde rausgeekelt haben
wir würden rausgeekelt haben
ihr würdet rausgeekelt haben
sie/Sie würden rausgeekelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausekeln
Infinitiv Perfekt
rausgeekelt haben
Partizip Präsens
rausekelnd
Partizip Perfekt
rausgeekelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUSEKELN

abwickeln · anekeln · deckeln · dunkeln · einwickeln · ekeln · entwickeln · herumrekeln · hinausekeln · häkeln · menetekeln · rekeln · ruckeln · schaukeln · verekeln · wackeln · wegekeln · weiterentwickeln · werkeln · wickeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUSEKELN

rauschhaft · rauschig · Rauschmittel · Rauschnarkose · Rauschsilber · Rauschtat · Rauschtrinken · Rauschunterdrückung · Rauschzeit · Rauschzustand · rausfeuern · rausfinden · rausfischen · rausfliegen · rausfuttern · rausgehen · rausglotzen · raushalten · raushauen · rausholen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUSEKELN

abdunkeln · abfackeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · fackeln · funkeln · makeln · nuckeln · orakeln · pickeln · pinkeln · prickeln · schnörkeln · schunkeln · umwickeln · verdunkeln · verwickeln · vorgaukeln · winkeln

Sinonimele și antonimele rausekeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUSEKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rausekeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rausekeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAUSEKELN

Găsește traducerea rausekeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rausekeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rausekeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冻析
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marginar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

freeze out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انهاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отделаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আউট বরফে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

geler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membekukan keluar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rausekeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アウトフリーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 동결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beku metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đóng băng ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே உறைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर गोठवू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

donacak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

freeze out
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

freeze out
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

звільнитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

exclude din afaceri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγώσει έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vries uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frysa ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fryse ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rausekeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUSEKELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rausekeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rausekeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rausekeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUSEKELN»

Descoperă întrebuințarea rausekeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rausekeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Im einen Fall ruiniert er sich im Nu, im anderen auf Raten; das Ergebnis ist dasselbe. rausekeln: jn. rausekeln sal ... Wie kann man seinen Vater denn derart unschön rausekeln?! – Was heißt rausekeln? – Ja, anders kann man das ja wohl  ...
Hans Schemann, 2011
2
Das letzte Sakrament: Roman
»Warum wollte er sie rausekeln?«, fragte Tamara. »Weil er ein Fanatiker ist!«, rief Frau Leuenberger-Seidler. Sie ließ sich in den Sessel fallen und nippte an ihrem Cognac. »Der Kerl hat nichts als Lügen über uns verbreitet.« »Und dann ...
Thomas Kowa, 2013
3
Missgriffe: Kriminalroman
Höchstens rausekeln.“ „Mobbing, meinst du?“ „Naja, das klingt böse, aber es ist doch gang und gäbe, dafür zu sorgen, dass die Leute von selbst gehen. Vielleicht werden die beiden auch vernünftiger, wenn sie merken, dass ihr Job in Gefahr ...
Friederike Maass, 2013
4
Ich und die Perlweißkuh
»Du musst den Typen undseine Tochter rausekeln«, schlussfolgerteOle messerscharf und machte Handstand gegen die dunkelgraue Wand. Alles in Oles Zimmerwar grau oder schwarz oder grauschwarz meliert undirgendwie ziemlich ...
Susanne Fülscher, 2013
5
wirtschafts woche
Rausekeln. Grausames. Spiel. Die. Mitarbeiter. gelten. als. wichtigste. Ressource . einer. Firma. Was. aber. passiert,. wenn. man. einen. loswerden. will? Der Mann hat gute Nerven. Seit zweieinhalb Jahren sitzt der 56jäh- rige in seinem Büro ...
Teurer statt billiger, 1990
6
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Im einen Fall ruiniert er sich im Nu, im anderen auf Raten; das Ergebnis ist dasselbe. rausekeln: jn. rausekeln sal . . . Wie kann man seinen Vater denn derart unschön rausekeln?! - Was heißt rausekeln? - Ja. anders kann man das ja wohl ...
Hans Schemann, 1993
7
Made in Berlin
... wurde jetzt. Diese Lebensfreude wurde nicht geduldet im deutschen Traum von Ruhe nach der Arbeit. Es hatte ruhig zu sein. „Wir müssen sie loswerden.“, dachtensie „Solltensie nach Hause fliegen, in die Türkei.“ „Wir werden sie rausekeln.
Özgür Özata, 2011
8
Bei Landung Liebe
Und dashierwar schließlich meine Wohnung, dieich mir zwarmit meinem Bruder teilte, aber immerhin gehörte eine Hälftemir. Nein, ichwürde mich von Ryan nicht rausekeln lassen. Diesen Triumphwürde ichihm ganz bestimmt nicht gönnen.
Andrea Beetz, 2011
9
Ausgetanzt: Kriminalroman
Mich und meine Kolleginnen will er aus der alten Werkstatt rausekeln, die wir erst bewohnbar gemacht haben. Gentrifizierung heißt so was neudeutsch. Es ist immer dasselbe. Soll ich mir jetzt eine neue Bleibe suchen?« Berenike zuckte mit  ...
Anni Bürkl, 2010
10
Fritz Bauer 1903-1968: Eine Biographie
März 1946 erklärte er: «Äußerlich ist die Zeitung jetzt wirklich gut», am 13.April und 3. Mai fand er sie sogar «ausgezeichnet», dann aber kam wieder ein Einbruch. Reinowski solle alle rausekeln, die nicht auf seiner Linie seien, schrieb er am ...
Irmtrud Wojak, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUSEKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rausekeln în contextul următoarelor știri.
1
Streit um Flüchtlingspolitik - Öztürk droht Rauswurf bei den Grünen
Sie habe den Eindruck gewonnen, dass man sie „wegmobben und rausekeln“ wolle. Dabei schloss Öztürk nicht aus, dass sie die Grünen aus eigenen Stücken ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
2
Ein Kommentar von Ujo-Ungehalten: Berlin, du gibst dich weltoffen ...
Rausekeln statt Tolerieren. Hauptstadtkinder selber ziehen nicht weg, dafür kommen Menschen aus der ganzen Welt zum Leben und Arbeiten nach Berlin. «FOCUS Online, Dec 16»
3
Fünf Jahre in Kammerl: "So wollte man mich rausekeln!"
Kein Wasser, keine Heizung im Winter, übler Gestank – mit miesen Tricks wollte man den ungeliebten Schulleiter Karl Gottwald sogar aus seiner Besenkammer ... «Heute.at, Nov 16»
4
Peter Tauber: War der CDU-Generalsekretär in ein Mobbing ...
Die Männer sollen im Jahr 2006 eine Anleitung zum Rausekeln verfasst haben - mit dem zynischen Namen "Pflegehinweise für das Kaninchen". Tauber ... «FOCUS Online, Sep 16»
5
ZDFneo steigt für "Tempel" mit den Großen in den Ring
Also nimmt er den Kampf gegen den Kiezpaten (Aleksandar Jovanovic) auf, der die komplette Nachbarschaft rausekeln will, um mit Luxussanierungen Profit zu ... «DWDL.de, Mai 16»
6
Wittener Islam-Kenner: Weg des IS führt zurück ins Mittelalter
Die Gemeinde war von Mekka nach Medina gezogen, weil Mohammed Schwierigkeiten mit der Bevölkerung von Mekka bekam, die ihn rausekeln wollte. «Derwesten.de, Nov 15»
7
Trendmeile Ackerstraße - Mieter erheben Vorwürfe: „Wir sollen raus ...
Die Mieter klagen: „Man will uns rausekeln.“ Früher war der Hinterhof auf der Ackerstraße 144 so etwas wie das Kulturzentrum Flingerns. Das „Theater Flin“ war ... «Express.de, Sep 15»
8
Varieté: Seifenoper im Wintergarten
Die Geschichte muss irgendwie in Kreuzberg spielen und aktuell sein, also kauft ein Engländer ein Haus und möchte die Mieter rausekeln, aber die Tochter des ... «Tagesspiegel, Iul 15»
9
Rambaeks Varieté-Show in sechs Badewannen
Die Story: Ein Mietshaus in Kreuzberg wechselt den Besitzer, der neue will die alten Mieter rausekeln. Das soll seine Tochter übernehmen. Sie lernt die ... «B.Z. Berlin, Iul 15»
10
Verwahrlostes Haus in Schöneberg Angst drinnen, Angst draußen
In der Grunewaldstraße 87 leben Wanderarbeiter unter schlechtesten Bedingungen. Es heißt, der Hauseigentümer wolle so die Altmieter rausekeln. «taz.de, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rausekeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rausekeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO